10.09.2009 um 21:59 Uhr
Geschrieben von E_Cantona
Stefan Wessels Online PetitionII
Update von Donnerstag, dem 10ten September.
Was bisher geschah. Einmal Wahnsinn und zurück.
James Blunt bittet um Ruhe beim Soundcheck im Kölner Rhein-Energie Stadion
Puuh Leute, ich weiß gar nicht so recht wo ich anfangen soll. Die letzten 3 Tage waren schlichtweg turbOlent.
Montag Abend war der Zähler der Hits auf dem Blog Part I, schon unerwartet hoch, über ein paar Tausend gestiegen. Ich hatte ja keine Ahnung das wir kurz danach die 10 000 und jetzt schon fast an die 20 000 Hits herankommen. Dafür erstmal vielen Dank an alle die sich bisher an der Verteilung des Links beteiligt haben. In den nächsten Tagen werden wir hoffentlich die Früchte davon ernten können wenn sich das dann erstmal bis in die kleinste Sportredaktionsklitsche der Republik herumgesprochen hat.
Was also hat sich bisher getan? Nackte Fakten:
Aufrufe: 19918 | Kommentare: 246 | Bewertungen: 62 | 8,6 Schnitt |
Gestreut wurde die Aktion bereits in folgenden Online Medien:
Bericht Der Volksparkbote - Blog
Gruppe Stefan Wessels Online Petition auf Xing
Petitionsgruppe auf Facebook
Gruppe auf StudyVZ - Link wird nachgereicht.
Außerdem informiert wurde:
- Der Express
- Der Kicker
- Bild.de
- 11 Freunde Online
- Scudeto Fußball-Blog
- Management von Elton
- Management von O.Pocher
- Lingener Tagespost
- Financial Times Deutschland
- Neue Osnabrücker Zeitung
- DSF Bundeliga Aktuell Redaktion
- transfermarkt.de
- sport1.de
- Florian Bogner hat die Aktion so eben bei 90elf.de Radio erwähnt und beworben
Plus: diverse Blogeinträge, Kommentare und angeschriebene Journalisten und alles was ich jetzt sonst noch so vergessen habe.
Bedanken muss ich mich bis hierhin erstmal bei Allen die bisher mitgemacht haben und den Link verbreitet haben. Besonderen Dank geht an Florian Bogner und Olli und die Karate kämpfende Praktikantin (Spox Redaktion). User Baily Gerosimo, Ste, fcbm007, getTheBlues und die die ich auch hier vergessen hab. ^^
Wie geht es jetzt weiter?
Jaaaaa -20.0000 Aufrufe (nicht im Stadion)
Tja abwarten und Tee trinken ist denke ich nicht. Ich formuliere es mal so, wie es an der Stelle die Zeitung mit den 4 großen Buchstaben auch gemacht hätte:
"Wie E_Cantona exklusiv aus zuversichtlicher Quelle erfuhr ist Stefan Wessels einem Wechsel ins europäische Ausland weiterhin nicht abgeneigt."
Das ist einerseits toll, andererseits erhöht es den Schwierigkeitsgrad um meine Menge. Deshalb auch die bisher unkommunizierte Facebook Seite.
Dazu bräuchte ich einen Freiwilligen!? Einer vor oder alle einen Schritt zurück. Wer kann mir den Petitionsblog in einwandfreiem Englisch übersetzen? Muss eventuell nicht so ausführlich sein aber der Grundgedanke sollte durchaus herauszulesen sein.
Ich traue mir das nicht im aller perfektestem Englisch zu, ich wünschte ich könnte es. Anfragen per PM.
Tja wie verfahren wir weiter? Ich denke bis Montag wird sich die Aktion wenn wir fleißig weiter Streuen herumgesprochen haben und wenn wir Glück haben die ersten davon berichten. Dann sollten wir auch schon mit der Konkretisierung und Umsetzung einer Idee beginnen. Was auch immer das auch dann wird.
Wer kennst sich in ausländischen Sportforen aus? Wer stellt sich zur Verfügung unsere Nachricht in die Welt zu tragen? Nachdem wir die Übersetzung haben müsste das in Frankreich, England, Portugal, Holland, Spanien und Italien zumindest in ein paar großen Foren gestreut werden.
Weiter können wir dann nur hoffen, dass sich das von dort aus dann selbst verteilt.
So das war es von meiner Seite aus für erste Mal. Inzwischen sind wir durch die 20 000er durchgekracht. Respekt Freunde.
Euer Andy - E_Cantona
PS.: Für jedes weiter Update werde ich einen weiterführenden Blog erstellen und diesen dann im ersten Petitionsblog anfügen.
Kommentare weiterhin bitte NUR dort posten - Danke
Hier gehts zurück zu Teil I der Petition
Was bisher geschah. Einmal Wahnsinn und zurück.
James Blunt bittet um Ruhe beim Soundcheck im Kölner Rhein-Energie Stadion
Puuh Leute, ich weiß gar nicht so recht wo ich anfangen soll. Die letzten 3 Tage waren schlichtweg turbOlent.
Montag Abend war der Zähler der Hits auf dem Blog Part I, schon unerwartet hoch, über ein paar Tausend gestiegen. Ich hatte ja keine Ahnung das wir kurz danach die 10 000 und jetzt schon fast an die 20 000 Hits herankommen. Dafür erstmal vielen Dank an alle die sich bisher an der Verteilung des Links beteiligt haben. In den nächsten Tagen werden wir hoffentlich die Früchte davon ernten können wenn sich das dann erstmal bis in die kleinste Sportredaktionsklitsche der Republik herumgesprochen hat.
Was also hat sich bisher getan? Nackte Fakten:
Aufrufe: 19918 | Kommentare: 246 | Bewertungen: 62 | 8,6 Schnitt |
Gestreut wurde die Aktion bereits in folgenden Online Medien:
Bericht Der Volksparkbote - Blog
Gruppe Stefan Wessels Online Petition auf Xing
Petitionsgruppe auf Facebook
Gruppe auf StudyVZ - Link wird nachgereicht.
Außerdem informiert wurde:
- Der Express
- Der Kicker
- Bild.de
- 11 Freunde Online
- Scudeto Fußball-Blog
- Management von Elton
- Management von O.Pocher
- Lingener Tagespost
- Financial Times Deutschland
- Neue Osnabrücker Zeitung
- DSF Bundeliga Aktuell Redaktion
- transfermarkt.de
- sport1.de
- Florian Bogner hat die Aktion so eben bei 90elf.de Radio erwähnt und beworben
Plus: diverse Blogeinträge, Kommentare und angeschriebene Journalisten und alles was ich jetzt sonst noch so vergessen habe.
Bedanken muss ich mich bis hierhin erstmal bei Allen die bisher mitgemacht haben und den Link verbreitet haben. Besonderen Dank geht an Florian Bogner und Olli und die Karate kämpfende Praktikantin (Spox Redaktion). User Baily Gerosimo, Ste, fcbm007, getTheBlues und die die ich auch hier vergessen hab. ^^
Wie geht es jetzt weiter?
Jaaaaa -20.0000 Aufrufe (nicht im Stadion)
Tja abwarten und Tee trinken ist denke ich nicht. Ich formuliere es mal so, wie es an der Stelle die Zeitung mit den 4 großen Buchstaben auch gemacht hätte:
"Wie E_Cantona exklusiv aus zuversichtlicher Quelle erfuhr ist Stefan Wessels einem Wechsel ins europäische Ausland weiterhin nicht abgeneigt."
Das ist einerseits toll, andererseits erhöht es den Schwierigkeitsgrad um meine Menge. Deshalb auch die bisher unkommunizierte Facebook Seite.
Dazu bräuchte ich einen Freiwilligen!? Einer vor oder alle einen Schritt zurück. Wer kann mir den Petitionsblog in einwandfreiem Englisch übersetzen? Muss eventuell nicht so ausführlich sein aber der Grundgedanke sollte durchaus herauszulesen sein.
Ich traue mir das nicht im aller perfektestem Englisch zu, ich wünschte ich könnte es. Anfragen per PM.
Tja wie verfahren wir weiter? Ich denke bis Montag wird sich die Aktion wenn wir fleißig weiter Streuen herumgesprochen haben und wenn wir Glück haben die ersten davon berichten. Dann sollten wir auch schon mit der Konkretisierung und Umsetzung einer Idee beginnen. Was auch immer das auch dann wird.
Wer kennst sich in ausländischen Sportforen aus? Wer stellt sich zur Verfügung unsere Nachricht in die Welt zu tragen? Nachdem wir die Übersetzung haben müsste das in Frankreich, England, Portugal, Holland, Spanien und Italien zumindest in ein paar großen Foren gestreut werden.
Weiter können wir dann nur hoffen, dass sich das von dort aus dann selbst verteilt.
So das war es von meiner Seite aus für erste Mal. Inzwischen sind wir durch die 20 000er durchgekracht. Respekt Freunde.
Euer Andy - E_Cantona
PS.: Für jedes weiter Update werde ich einen weiterführenden Blog erstellen und diesen dann im ersten Petitionsblog anfügen.
Kommentare weiterhin bitte NUR dort posten - Danke
Hier gehts zurück zu Teil I der Petition
Aufrufe: 13024 | Kommentare: 6 | Bewertungen: 25 | Erstellt:10.09.2009
ø 9.2
KOMMENTARE
Um bewerten und sortieren zu können, loggen Sie sich bitte ein.
11.09.2009 | 10:32 Uhr
0
Siled :
Servus E-Cantona,
find das ganze echt gut was hier abläuft!
Zur übersetzung:
Ich arbeite in einer übersetzungsagentur und habe dadurch kontakt zu über 700 übersetzern.
Ein sehr guten Engländer, der darüber hinaus schon ein paar Jahre in Deutschland war und dadurch Stefan Wessels sogar kennen könnte und Fußball Fan ist, fällt mir da sofort ein.
Ich könnte hier die übersetzung veranlassen und da wäre die Qualität natürlich erstklassig.
Preislich wird er es allerdings nicht umsonst machen, da werde ich ihn mal fragen ob er für mich einen Sonderpreis machen kann.
Wenn das Interessant wäre, würde ich ihn Fragen...bitte gebt mir bescheid.
Ps.: Nicht per PN, komplettes Postfach voll, also einfach hier drunter
0
10.09.2009 | 23:09 Uhr
0
sirbrose1989 : ...
Na ein glueck haste das hier rein geschrieben, sonst haette ich hier auch was rein geschrieben ... Ups,... Spaß bei Seite, weiter so...
0
10.09.2009 | 23:06 Uhr
-2
fcbm007 : @all
möchte hier nicht als LEHRER rüberkommen !!
ABER, WIE ES ANDY WüNSCHT, GEBT EURE KOMMENTARE IN "PART 1" AB !!
DANKE
0
10.09.2009 | 22:22 Uhr
0
Taktiker :
Zarathustra schreibt doch immer die Presseschau Weltweit auf, da kommen häufiger Artikel aus ausländischen Foren, vielleicht sollte man ihn mal kontaktieren, er weiß bestimmt, welche Foren man zur Verbreitung besuchen muss...1
10.09.2009 | 22:19 Uhr
0
Dreumex :
Na das geht ja richtig los.Respekt für deine Mühen, ich finde Stefan Wessels sehr symphatisch, finde es eine interessante Aktion.
2
COMMUNITY LOGIN
Statistik
Also ich Arbeite Aktuell als Steuerfachangestellter und bin dadurch auch mit unseren Auslandskunden immer wieder in Brief und Telefonverkehr. Auch habe ich neben meiner Schul Englisch Note 1 im A-Kurs schon mehrere Kurse besucht.
Desweiteren war auch 1 Studien Jahr in Amerika dabei und für unseren Stefan würde ich das Natürlich KOSTENLOS machen also falls du interesse hast schick mir ne PN und heute Abend nachdem dem Fussball (Spiele im Verein habe heute 1 Spiel) werde ich dann gegebenenfalls das ganze Schnell und Ohne Fehler übersetzen.
VG
Chris