Am heutigen Mittag gab Mondi eine kurzfristig anberaumte Pressekonferenz um einige DInge, die in der Öffentlichkeit kursierten, klarzustellen.
Eine sehr authentische und sympathische PK, die einige Spekulationen aus dem Weg räumt und die zeigt wie fest verwurzelt Mondragon mit dem 1.FC Köln ist.
Den ersten Teil hab ich mal sinngemäß übersetzt, in der Kürze der Zeit. Die vollständige, 30 minütige PK findet ihr im Anhang


"Zunächst einmal möchte ich die Spekulationen um meine Person der letzten Wochen klarstellen. Ich möchte den Express, die Bild und den Kicker explizit ansprechen.

Der Express berichtete vor einigen Wochen, dass zwei Clubs aus Amerika Interesse an mir hätten, daraufhin sprach ein Kollege des Kickers mich an ob ich darüber Bescheid wüsste. Ich sagte dass ich es wüsste, aber ich nicht darüber sprechen würde, solange unser Klassenerhalt nicht gesichert sei.

Daraufhin brachte die BILD-Zeitung ein Bericht, dass ich mir über meine Zukunft noch nicht klar sei. Dass ich den EFFZEH ausspielen will, mit anderen Angeboten um meinen Preis zu erhöhen.

Hiermit möchte ich klarstellen, dass nicht ICHt gekommen bin und gesagt habe "Hey Leute ich habe hier Angebote aus den USA"!
Der EXPRESS hat es herausgefunden und das ist ja auch ihr Job.

Ich möchte mich auf diesem Weg bei dem Kollegen des Kicker bedanken, der mich direkt ansprach, so dass ich Dinge klären konnte.

So stellte sich die chronologische Reihenfolge der letzten Wochen dar.

Nun ist es ja so:
Als ich damals bei Galatasaray 2007 um Titel und in der Championleague spielte, kam Herr Daum auf mich zu und sprach von diesem ehrgeizigen Projekt des 1.FC Köln wieder aufzusteigen und sich in der Liga zu etablieren.
Ich weiß , dass Sie alle die Geschichte kennen, aber ich möchte das hier noch einmal erwähnen.

Nach dem Gespräch mit Daum kam ich einmal hierher zu einem Spiel gegen Greuther Fürth. Der FC hatte zu diesem Zeitpunkt keine Chancen mehr aufzusteigen und ich kam in das Stadion und sah 38000 Menschen. Das war unglaublich. Dieser Club und diese Fans haben Besseres verdient als das. Als Mittelmaß zweite Liga.

Vielleicht wäre ich nicht nach Köln gekommen, hätte ich dieses Szenario nicht live miterlebt, nachdem ich um die türkische Meisterschaft und in der Championsleague spielte. Und ich hatte dort ja auch h immer noch ein Jahr Vertrag.

Damals sagten alle ich sei verrückt von der Championsleague in die zweite deutsche Liga zu wechseln.
Und ich sagte, nein, dort in Köln sei etwas anders.
Hätte ich das nicht mit meinen eigenen Augen gesehen, säße ich vielleicht heute nicht hier.
Ich kam und hatte dieses spezielle Gefühl. Und ich hatte dieses ehrgeizige Ziel hier was mit aufzubauen.
Keiner wusste das, aber ich erzähle es heute und ich erzähle es öffentlich.

Man sieht also, dass ich nicht wegen der Kohle nach Köln gekommen bin. Ich bekomme hier in Köln 30% von dem was ich in der Türkei verdienen würde. Ich verschenkte 70% meines möglichen Einkommens um ein ambitioniertes Ziel mit dem FC zu erreichen. Und ich dachte es sei zu diesem Zeitpunkt der bessere Weg für mich. Ich sage nicht, das Geld unwichtig ist, jeder braucht Geld. Klar sollte der Beruf einem Spaß machen, aber letztendlich machen wir das doch alle des Geldes wegen.

Aber zu diesem Zeitpunkt meiner Karriere, dankte ich Gott genügend Geld zu haben um den Schritt nach Köln zu wagen. Ich tauschte Glück und ein ambitioniertes Projekt gegen Geld.

Das ist das erste was ich sagen wollte.

Mein Ziel ist nicht das Geld sondern der sportliche Erfolg mit dem FC.
Schon früh fingen die Fans mich an zu mögen.
Ich tauschte 70% meines Einkommens gegen die ganze Liebe, die mir die Fans hier entgegen bringen.
(…)

Hier die komplette halbstündige PK auf englisch: