Nach Angaben des Klubs erlitt der 37-jährige Canizares beim 1:0-Sieg seiner Mannschaft in der Champions League gegen den FC Schalke 04 eine Muskelzerrung im linken Oberschenkel.
Der Schlussmann werde rund eine Woche ausfallen und Valencia damit in den Spielen gegen Betis Sevilla und gegen den FC Getafe nicht zur Verfügung stehen.
Der 28 Jahre alte Hildebrand war seit seinem Wechsel im Sommer vom VfB Stuttgart nach Spanien in der Liga noch nicht zum Zuge gekommen.