Der US-Amerikaner Todd Hays, einige Jahre schärfster Rivale von Bobpilot Andre Lange, muss seine Karriere nach einem Trainingsunfall beenden.
Beim Olympiazweiten von 2002 war bei einer Kernspintomografie ein intraparenchymales Hämatom im Gehirn diagnostiziert worden. Sollte Hays weiterfahren, drohen ihm bleibende Hirnschäden.
Hays hatte sich die Verletzungen am Mittwoch bei einem Trainingsunfall in Winterberg zugezogen. "So wollte ich nicht meine Karriere beenden. Ich bin am Boden zerstört, weil es sich anfühlt, als ob ich mein Team im Stich gelassen habe. Da sind drei Kerle in meinem Bob, die auf mich gezählt haben. Meine Familie und meine Zukunft sind aber wichtiger als alles andere", sagte der 40-Jährige.
