Deshalb ist die anvisierte Teilnahme an der Kurzbahn-Saison in diesem Winter auch fraglich. "Ob er bei den deutschen Meisterschaften startet, die ja Qualifikation für die EM sind, wird erst noch entschieden", sagte Biedermanns Heimtrainer Frank Embacher der Mitteldeutschen Zeitung.
Biedermann (27) hatte Mitte April seinen Start bei der WM in Barcelona aufgrund des Trainingsrückstandes infolge eines verschleppten Infekts abgesagt. Danach hatte sich der Olympia-Fünfte eine Pause vom Schwimmsport gegönnt, um neue Motivation zu sammeln. Diese habe er gefunden, verriet Embacher, "zumindest wenn er ins Wasser steigt. Wenn Paul wieder rauskommt, ist er froh, dass er sich nach Hause schleppt."
Britta Steffen beginnt Studium in Halle/Saale
Ein erster Leistungstest habe ergeben, dass die Werte des Doppel-Weltmeisters von 2009 im Vergleich zu denen in den Vorjahren deutlich schlechter sind.Embacher ist sich sicher, dass sein Schützling relativ schnell wieder 97 Prozent Leistungsfähigkeit erreichen werde, "die fehlenden drei Prozent sind international aber sehr viel, wir reden da von drei Sekunden über Bestzeit."
Biedermanns Lebensgefährtin Britta Steffen wird in Kürze an der Martin-Luther-Universität in Halle/Saale ihr Studium Human Resource Management (Personalwesen) beginnen. Ob die Doppel-Olympiasiegerin von 2008 ihre Schwimm-Karriere im Jahr der Heim-EM 2014 in Berlin fortsetzt, hat sie bislang offen gelassen. "Sie wird sicher erstmal schauen müssen, wie sich das alles koordinieren lässt und sich dann positionieren", sagte Embacher.
