In der 68. Minute spielte Paderborns Verteidiger Marcel Correia beim Stand von 3:3 den Ball völlig unbedrängt ins Seitenaus zu Thioune, weil dieser mit seinem schwarzen Pullover fast wie ein Mitspieler aussah.
"Ich war ein wenig überrascht", sagte der HSV-Trainer bei Sky. "Marcel Correia hat mich für Frederic Ananou gehalten und mir den Ball sauber in den tiefen Fuß gespielt."
Thioune wollte daraus allerdings keinen Vorteil ziehen und wies seine Mannschaft an, dem SCP den Ball zurückzuspielen. "Ich habe es sofort gemerkt und der Truppe gesagt, sie sollen den Ball zurückgeben", so der 46-Jährige.
Um weitere Missverständnisse zu vermeiden, musste sich Thioune auf Anweisung von Schiedsrichter Guido Winkmann anschließend eine helle Jacke überziehen.
Wenige Minuten später erzielte Aaron Hunt (82.) per Elfmeter das 4:3-Siegtor für die Hamburger, die mit zwei Siegen aus zwei Spielen nun Tabellenführer in der 2. Liga sind.
Am kommenden Sonntag trifft der HSV daheim auf den FC Erzgebirge Aue zum Spitzenspiel.
Die Tabelle der 2. Liga
| Platz | Team | Sp. | Tore | Diff | Pkt. |
| 1. | Hamburger SV | 2 | 6:4 | 2 | 6 |
| 2. | FC Erzgebirge Aue | 2 | 4:1 | 3 | 4 |
| 3. | FC Sankt Pauli | 2 | 6:4 | 2 | 4 |
| 4. | VfL Bochum | 2 | 3:2 | 1 | 4 |
| 4. | VfL Osnabrück | 2 | 3:2 | 1 | 4 |
| 6. | 1. FC Nürnberg | 2 | 2:1 | 1 | 4 |
| 7. | Holstein Kiel | 2 | 1:0 | 1 | 4 |
| 8. | Hannover 96 | 2 | 3:2 | 1 | 3 |
| 9. | 1. FC Heidenheim | 2 | 4:4 | 0 | 3 |
| 10. | SV Sandhausen | 2 | 3:3 | 0 | 3 |
| 11. | Fortuna Düsseldorf | 2 | 2:2 | 0 | 3 |
| 12. | SpVgg Greuther Fürth | 2 | 2:2 | 0 | 2 |
| 13. | SSV Jahn Regensburg | 2 | 1:1 | 0 | 2 |
| 14. | SV Darmstadt 98 | 2 | 2:3 | -1 | 1 |
| 15. | Eintracht Braunschweig | 2 | 0:2 | -2 | 1 |
| 16. | SC Paderborn 07 | 2 | 3:5 | -2 | 0 |
| 17. | Karlsruher SC | 2 | 0:3 | -3 | 0 |
| 18. | Würzburger Kickers | 2 | 0:4 | -4 | 0 |
