Der englische Nationalspieler war beim mühevollen 4:3-Sieg der Blues gegen den Zweitligisten Leicester City der Mann des Abends, als er nach zuvor zwei Toren schließlich in der Nachspielzeit den Siegtreffer erzielte.
Auch Rekordmeister FC Liverpool (2:1 gegen Cardiff City) und Lokalrivale FC Everton (1:0 n.V. bei Luton Town) hatten viel Mühe gegen unterklassige Gegner.
Beim 3:0 des FC Arsenal gegen Sheffield United stand Nationaltorwart Jens Lehmann nicht einmal im Kader der Gunners.
100. Tor in Sichtweite
Matchwinner Lampard, der den verletzten John Terry als Kapitän vertrat, peilt nach seinen drei Toren eine historische Klub-Marke an: "Ich bin jetzt den 100 Toren für Chelsea sehr nah. Das wäre ein echter Meilenstein."
Der 29-Jährige, der aktuell bei 96 Treffern steht, wäre erst der achte Chelsea-Spieler, der die 100-Tore-Marke knackt.
Dabei musste die Millionentruppe an der Stamford Bridge lange um das Weiterkommen zittern. Leicester lag bis zur 87. Minute 3:2 in Führung, ehe der eingewechselte Andrej Schewtschenko mit seinem ersten Ballkontakt und Lampard die Blues retteten.
Damit ist Chelsea seit 46 Heimspielen ohne Niederlage.
Fabianski im Arsenal-Tor
Wenige Kilometer weiter nördlich nahm Nationaltorwart Jens Lehmann nur als Tribünengast am Viertelfinaleinzug seines FC Arsenal teil.
Trainer Arsene Wenger änderte gegen Sheffield seine Personalpolitik der vergangenen Jahre und ließ nicht seine Nummer zwei - in diesem Fall Lehmann - sondern in dem Polen Lukasz Fabianski Torwart Nummer drei zwischen die Pfosten.
Gerrard sorgt für die Entscheidung
Der frühere Nationalstürmer Robbie Fowler konnte sich bei seiner Rückkehr an die Anfield Road nur kurzzeitig Hoffnungen auf einen Pokalcoup machen.
Nachdem Darren Purse für Cardiff ausgeglichen hatte, sorgte Liverpools Kapitän Steven Gerrard postwendend für die Entscheidung.
Lokalrivale Everton musste beim Drittligisten Luton sogar in die Verlängerung, ehe Australiens Nationalspieler Tim Cahill die Toffees erlöste.
Außerdem zogen Manchester City (1:0 bei Bolton Wanderers), Tottenham Hotspur (2:0 gegen FC Blackpool), die Blackburn Rovers (2:1 beim FC Portsmouth) und West Ham United (2:1 bei Coventry City) in die Runde der letzten Acht ein.
