Man sei "übereingekommen, dass die Leistungen des Nationalteams zuletzt enttäuschend" gewesen seien. "Ich bin aus einer moralischen Verpflichtung heraus zurückgetreten. Der bulgarische Fußball braucht einen kompletten Neustart", sagte Balakov der Bild.
Einen Nachfolger soll Ex-Nationalspieler Jordan Letschkov suchen, Schütze des entscheidenden 2:1 im WM-Viertelfinale 1994 gegen Deutschland.
Balakov, langjähriger Bundesliga-Profi und 2012 Trainer des 1. FC Kaiserslautern, hatte nach dem Abpfiff am Montag in einem ersten Interview behauptet, von den Affenlauten und noch schlimmeren Vorfällen in Sofia nichts mitbekommen zu haben. Später bat er in einer Mail um Entschuldigung. Unklar blieb zunächst, ob ein Zusammenhang zwischen Rücktritt und Eklat besteht.
Die Begegnung hatte mehrmals vor dem Abbruch gestanden, die englischen Stars wurden mit Affenlauten, höhnischen Gesängen und dem Hitlergruß beleidigt. Die Europäische Fußball-Union (UEFA) hat ein Disziplinarverfahren eröffnet. Verbandspräsident Boris Mihaylov war im Zuge des Skandals auf Druck des Premierministers ebenfalls zurückgetreten.
