"Bjarne ist ein Kämpfer und bin mir sicher, dass er auch von diesem Rückschlag gestärkt zurückkommen wird", sagte Sportchef Jens Todt. Thoelke war von Zweitliga-Absteiger Karlsruher SC nach Hamburg gewechselt und hatte Anfang August in der Vorbereitung einen Innenbandriss im Knie erlitten. Der Verteidiger hat noch kein Pflichtspiel für den HSV absolviert.