Das Duo trainierte am Freitag bereits gemeinsam mit der Mannschaft.
Der 21 Jahre alte John hatte zuvor den obligatorischen Medizintest bestanden. Er wechselt zunächst auf Leihbasis bis zum Saisonende an die Elbe und ist sowohl auf der rechten als auch auf der linken Angriffsseite einsetzbar. Der gebürtige Liberianer spielte zehn Jahre für den niederländischen Erstligisten Twente Enschede, bevor er im Sommer 2012 für eine Ablösesumme von neun Millionen Euro nach Portugal wechselte.
"Ich bin glücklich, dass wir zwei neue Spieler haben", sagte HSV-Coach Bert van Marwijk der "Hamburger Morgenpost". Bouy sei bei Ajax Amsterdam ein "Supertalent" gewesen, "er kann uns im Mittelfeld helfen", sagte der 61-Jährige. Bouy war 2012 aus den Niederlanden nach Turin gewechselt und hatte sich dort im Februar 2013 einen Kreuzbandriss zugezogen.
John sei sein Wunschspieler, ergänzte van Marwijk: "Ich bin froh, dass wir ihn bekommen haben. Die Verstärkung ist wichtig. Er ist ein schneller Mann, der über die Außenbahn kommt." Der HSV muss nach übereinstimmenden Medienberichten keine Leihgebühr für John bezahlen, aber das komplette Gehalt übernehmen.
Ola John im Steckbrief
