"Ich wollte noch ein gutes Abschlusstraining machen, aber wir müssen sehr, sehr vorsichtig und realistisch sein", sagte van Marwijk, nachdem er sich mit der medizinischen Abteilung des Klubs besprochen hatte: "Man darf nicht zu vorsichtig sein, aber wir haben ein paar angeschlagene Spieler und deshalb legen wir eine Erholungsphase ein."
Die Spieler um Kapitän Rafael van der Vaart bekamen den Rest des Tages frei. Am Donnerstag reist das Team zurück nach Hamburg.
Am Mittwochvormittag hatte sich Mittelfeldspieler Kerem Demirbay im Training eine Bänderverletzung im Sprunggelenk zugezogen. Johan Djourou (Wade), Tolgay Arslan (Adduktoren) und Lasse Sobiech (Zehentzündung) konnten ohnehin nur individuell trainieren.
Adler vorzeitig abgereist
Heiko Westermann (nach Knie-OP) und Stürmer Pierre-Michel Lasogga (Oberschenkelprobleme) sind ebenfalls noch angeschlagen. Torhüter René Adler (Sprunggelenkprobleme) war vorzeitig aus dem Trainingslager abgereist.
Am schlimmsten erwischte es Maximilian Beister, der wegen eines Kreuzbandrisses bis Saisonende ausfallen wird. Zuletzt standen van Marwijk nur 16 gesunde Profis zur Verfügung.
Der Hamburger SV im Überblick
