Über die Ablösesumme habe der Bundesligist mit den Thüringern aber noch nicht gesprochen. "Wir sind noch nicht in Verhandlungen mit Jena eingestiegen. Aber wir haben Kontakt zu Jena. An der Situation hat sich nichts geändert", sagte Heldt weiter.
Der 29-jährige Simak, der laut Heldt "bester Mann auf dem Platz" beim Jenaer 2:1-Sieg am Sonntag bei 1860 München war, kann seinen derzeitigen Klub im Falle des Abstiegs für einen Transferbetrag von 250.000 Euro verlassen.
Ablöse bei Klassenerhalt höher
Sollte der acht Punkte hinter einem Nichtabstiegsplatz liegende Tabellen-17. den Klassenverbleib doch noch schaffen, wäre die Ablöse für den Tschechen deutlich höher.
Da Simak selbst in der kommenden Saison definitiv für die Schwaben spielen möchte, dürfte die Klärung der Transfer-Modalitäten nur noch eine Frage der Zeit sein.
"An mir kann der Wechsel nicht mehr scheitern", zitierte die in Erfurt erscheinende "Thüringer Allgemeine" den Spielmacher, der erst vor dieser Saison von Sparta Prag nach Jena gewechselt war.
Der technisch versierte Profi hatte 2002/03 für Bayer Leverkusen und in der Saison darauf für Hannover 96 in der Bundesliga gespielt, ehe er wegen gesundheitlicher Probleme in seine Heimat zurückging und 2005 sowie 2007 mit Sparta Prag tschechischer Meister wurde.
In der laufenden Spielzeit erzielte Simak sechs Tore.
