Bundesliga
Der kleine Engel kehrt heim: Rafael van der Vaart spielt wieder für den Hamburger SV! Die Meldung des Tages ist fast schon eine kleine Sensation.
13 Millionen Euro soll sich der HSV den Transfer des Niederländers kosten lassen, van der Vaart erhält an der Elbe einen Vertrag bis 2015.
"Mit der Rückkehr nach Hamburg geht für mich und meine Familie ein Traum in Erfüllung. Ich bin dem HSV und Klaus-Michael Kühne zu großem Dank verpflichtet. Ich freue mich auf drei tolle Jahre", sagte van der Vaart nach seiner Unterschrift am Freitagnachmittag.
"Ich bin begeistert, dass Rafael van der der Vaart wieder für den HSV aufläuft. Er wird eine große Verstärkung für unsere Mannschaft sein", so Trainer Thorsten Fink.
Zwischen 2005 und 2008 verzauberte er die Hamburger, machte 74 Spiele, schoss 29 Tore. Anschließend wechselte er für 23 Millionen zu Real Madrid, 2010 für 15 Millionen nach Tottenham.
Gönner Klaus-Michael Kühne, der den Deal mitfinanziert: "Ich bin sehr stolz darauf, dass es uns mit gebündelten Kräften gelungen ist, Rafael van der Vaart zurück zum HSV zu holen. Ich bin sicher, dass das der Aufbruch in eine bessere sportliche Zukunft ist."
30. August: Hoffenheim löst Babel-Vertrag auf - Maicon zu ManCity
Schalke leiht Afellay aus: Die Königsblauen leihen den Holländer für ein Jahr vom FC Barcelona aus. Das gab der Verein auf der Homepage bekannt.
"Ich freue mich auf Ibrahim. Er hat besondere Qualitäten und kann auf mehreren Positionen spielen. Bei Eindhoven hat er zentral gespielt, er kann aber auch links oder rechts auflaufen", wird Trainer Huub Stevens zitiert.
Sehr zufrieden mit dem Deal zeigte sich auch Horst Heldt. "In den Gesprächen war sehr schnell klar, dass der Spieler unbedingt zu uns möchte. Das ehrt uns, Ibrahim ist ein Spieler mit Weltklasseformat."
Ob Afellay schon am Wochenende gegen den FC Augsburg auflaufen wird, steht noch nicht fest.
"Wir müssen das Training abwarten und schauen, wie Ibrahim drauf ist. Zudem haben wir noch einige Fragezeichen, was den Kader betrifft. Jefferson Farfan oder Marco Höger beispielsweise", sagt Stevens und ergänzt, dass Afellay auch erst einmal ankommen müsse.
Afellay war erst im Januar 2011 vom PSV Eindhoven zum FC Barcelona gewechselt. In anderthalb Jahren kam er bei Barca aber nur auf 20 Einsätze in der Liga. Beim neuen Trainer Tito Vilanova sah Afellay jetzt kaum noch eine Perspektive.
Jurado und Edu weg: Afellay kommt, dafür gehen zwei Schalker auf Leihbasis: Jose Jurado geht wie erwartet zu Spartak Moskau, um Platz für Afellay zu schaffen.
Jurado war vor zwei Jahren für zehn Millionen Euro Ablöse von Atletico Madrid nach Gelsenkirchen gewechselt und besitzt auf Schalke noch einen Vertrag bis 2014.
Edu schließt sich indes für ein halbes Jahr Bundesliga-Aufsteiger Greuther Fürth an.
"Ich bin sehr froh, dass dieser Transfer in letzter Minute geklappt hat. Edu bringt große internationale Erfahrung mit und kennt die Bundesliga aus dem Effeff. Er kann dazu beitragen, unsere junge, teilweise noch Bundesliga unerfahrene Mannschaft zu stabilisieren", sagt Fürths Trainer Mike Büskens.
Dejagah nach England: Ashkan Dejagah wechselt vom VfL Wolfsburg zum FC Fulham. Der 26-Jährige erhält bei den Londonern einen Dreijahresvertrag mit einer Option auf ein weiteres Jahr. Er trifft beim FC Fulham auf seinen früheren Wolfsburger Teamkollegen Sascha Riether, der seit Beginn der laufenden Saison für den Klub aus dem Südwesten Londons aufläuft.
Augsburg und Davids trennen sich: Augsburg hat den Vertrag mit Mittelfeldspieler Lorenzo Davids aufgelöst. Der 25-jährige Cousin von Ex-Weltstar Edgar Davids weckte große Erwartungen, konnte diesen jedoch nie gerecht werden.
Im gegenseitigen Einvernehmen wird Davids seinen ursprünglich bis Saisonende laufenden Vertrag nicht erfüllen. Der Niederländer wechselt nach England zum AFC Bournemouth.
Talent nach Bremen: Werder Bremen hat Junioren-Nationalspieler Martin Kobylanski vom Zweitligisten Cottbus verpflichtet.
Kobylanski, Sohn des ehemaligen Bundesliga-Profis Andrzej Kobylanski, begann seine Karriere im Jahr 1998 bei Hannover 96 und wechselte zur Jahrtausendwende in die Jugend des FC Energie Cottbus.
Der 18-Jährige absolvierte drei Einsätze in der 2. Liga und lief zwölf Mal in der Regionalliga auf (2 Tore).
"Wir haben die Entwicklung von Martin bereits seit einiger Zeit verfolgt. Er ist ein talentierter Angreifer, der seine Qualitäten auch bereits in der 2. Bundesliga unter Beweis gestellt hat. Wir sind uns sicher, dass er eine Bereicherung für uns sein wird und er sich bei uns noch weiter entwickeln kann", so Werder-Jugendchef Uwe Harttgen.
96 verleiht Hauger: Mittelfeldspieler Henning Hauger (27) von Hannover 96 wird bis zum Jahresende an Lilleström SK ausgeliehen. Das gab der Verein auf der Homepage bekannt.
2. Liga
Köln holt Topspieler der 3. Liga und Stürmer aus Mainz: Mittelfeldspieler Sascha Bigalke wechselt vom Drittligisten SpVgg Unterhaching zum Bundesliga-Absteiger 1. FC Köln. Der 22-jährige Spielmacher war im Sommer 2011 von Hertha BSC nach Unterhaching gewechselt, wo er besonders zu Beginn der aktuellen Saison überragte und den Underdog zwischenzeitlich an die Tabellenspitze führte. In Köln steht der ehemalige U21-Nationalspieler bis Juni 2015 unter Vertrag.
Außerdem leiht Köln Anthony Ujah für ein Jahr vom 1. FSV Mainz 05 aus. "Anthony passt hervorragend in das gesuchte Profil eines zentralen Angreifers. Er besticht vor allem durch Mobilität sowie einen guten Abschluss und kann eine wertvolle Waffe für den Angriff des 1. FC Köln werden", erklärte Transfermanager Jörg Jakobs.
Zwei Kölner aussortiert: Bigalke kommt, dafür fliegen zwei Spieler: Köln teilte mit, dass die Verträge mit den Profis Kevin Pezzoni und Alexandru Ionita aufgelöst wurden.
Sandhausen holt Stürmer: Reaktion auf die Verpflichtung von Schalkes Edu: Fürths Kingsley Onuegbu (26) lässt sich bis Ende des Jahres an Sandhausen ausleihen.
Paderborn schnappt sich Naki: Der Zweitligist hat Deniz Naki verpflichtet. Der 23-Jährige, der beim Erstligisten Bayer Leverkusen ausgebildet wurde und zuletzt für den FC St. Pauli spielte, unterschrieb einen Zweijahresvertrag in Paderborn.
"Deniz ist eine Verstärkung für den Offensivbereich, weil er dribbelstark ist und mit viel Leidenschaft spielt. Er passt vom Alter optimal in unsere junge Mannschaft, bringt aber bereits viel Erfahrung mit", sagte Manager Michael Born.
Lautern beendet Hickhack: Nach einem Hin und Her ist es Kaiserslautern doch noch gelungen, Rechtsverteidiger Florian Riedel vom Drittligisten VfL Osnabrück zu verpflichten. Wie der Verein mitteilte, unterschrieb der 22-Jährige einen Dreijahresvertrag bis Juni 2015 bei den Pfälzern.
International
ManCity kauft ordentlich ein: Die angekündigten fünf Last-Minute-Transfers wurden es zwar nicht ganz, dennoch hat ManCity in den letzten Stunden vor Transferschluss noch mal ordentlich auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Neben Scott Sinclair (für rund acht Millionen von Swansea City), Maicon (für rund sechs Millionen von Inter), Matija Nastasic (für rund 15 Millionen vom AC Florenz) verpflichteten die Citizens auch Javi Garcia von Benfica Lissabon für rund 20 Millionen Euro.
Real leiht Essien aus: Kurz vor knapp hat Real Madrid noch mal auf dem Transfermarkt zugeschlagen. Als das Transferfenster in England und Spanien schon geschlossen war, bestätigten beide Klubs auf ihren Webseiten den Wechsel von Michael Essien. Der Nigerianer ist damit mit Jose Mourinho wiedervereint, der ihn schon beim FC Chelsea coachte.
Hernandez nach England: Pablo Hernandez wechselt vom FC Valencia zu Swansea City. Rund acht Millionen Euro sollen die Briten für den Mittelfeldspieler, der einen Vertrag bis 2015 unterzeichnete, gezahlt haben.
Lloris wird ein Spur: Rafael van der Vaart ist weg, Luca Modric ist weg. Dafür wollten die Spurs nach Moussa Dembele noch ordentlich aufrüsten. Frankreichs Nationaltorwart Hugo Lloris wechselte für zehn Millionen von Lyon nach London und auch Joao Moutinho sollte kommen. Noch fehlen aber die Bestätigungen der beiden beteiligten Vereine.
Nichtsdestotrotz sind bereits erste Zahlen im Umlauf: Moutinho soll dem FC Porto rund 27 Millionen Euro Ablösesumme einbringen. Angeblich hat der 25-Jährige sogar eine Ausstiegsklausel über 40 Millionen Euro im Vertrag stehen.
Bereits nach Modric' Abgang nach Madrid war heftig spekuliert worden, ob Trainer Andre Villas-Boas seinen ehemaligen Schützling auf die Insel holt. Villas-Boas und Moutinho arbeiteten beide schon in Porto zusammen.
Bendter zu Juve fix: Der Wechsel von Nicklas Bendtner zu Juventus Turin ist perfekt. Juve-Sportdirektor Beppe Marotta bestätigte, dass der 24-Jährige den obligatorischen medizinischen Check absolviert hat.
"Er hat Talent, Fähigkeiten und das Potenzial, ein großer Spieler zu sein, obwohl er fast nie in der Lage war, das zu beweisen", sagte Marotta.
Bendtner wechselt für ein Jahr auf Leihbasis nach Turin und soll dort rund 1,5 Millionen Euro verdienen. Juventus besitzt außerdem eine Option, den Stürmer für sechs Millionen Euro fest an sich zu binden.
Del Piero nach Down Under: Alessandro Del Piero wechselt wohl von Juventus Turin zum Erstligisten FC Sydney. Dessen Geschäftsführer Scott Barlow soll am Wochenende nach Italien reisen, wo Del Piero einen Vertrag unterzeichnen wird.
"Es ist eine Ehre für unseren Klub, die Liga und den australischen Fußball, dass eine Legende wie Del Piero bei uns spielt", hieß es auf der Webseite des Vereins. Damit geht der FC Sion leer aus, der sich auch große Hoffnungen auf die Dienste Del Pieros gemacht hatte.
Gio nach Mallorca: Giovani dos Santos verlässt die Tottenham Hotspur und wechselt zurück in die Primera Division. Der Mexikaner schließt sich dort dem RCD Mallorca an. Bei den Mallorquinern erhält der 23-Jährige einen Vierjahresvertrag.
Das ist Hamburgs Kader
