Der Kanadier erlitt im Spiel am Dienstag bei den Krefeld Pinguinen (2:4) einen Zehbruch, als er vom Puck am rechten Fuß getroffen wurde.
Neben van Ballegooie fehlt dem DEL-Schlusslicht bereits Kapitän Torsten Kienass, der eine Knöchelverletzung auskuriert, in der Verteidigung.