Rudi Völler wird 60 Jahre alt: Seine Karriere in Bildern

Über seine erste Profistation Kickers Offenbach führte ihn sein Weg 1980 in die Bundesliga zu 1860 München - hier gemeinsam mit Wolfgang Sidka (l.)

Otto Rehhagel holte "Ruuuuudi" 1982 nach Bremen. Dort wurde Völler prompt Torschützenkönig und erreichte drei Vize-Meisterschaften

Nach fünf Jahren und 97 Toren in 137 Ligaspielen im Trikot von Werder wechselte er zum AS Rom. Dort erzielte Völler 44 Treffer in 142 Ligapartien

Sein größter Erfolg als Spieler: 1990 wurde "Tante Käthe" Weltmeister mit der deutschen Nationalmannschaft. Insgesamt absolvierte er 90 Länderspiele (47 Tore)

Von 1992 bis 1994 spielte Völler für Olympique Marseille. Als erster deutscher Fußballer überhaupt gewann er mit den Franzosen 1993 die Champions League

Seit 1995 ist er in zweiter Ehe mit der Italienerin Sabrina verheiratet. Völler hat drei Söhne und zwei Töchter

Seine Spielerkarriere beendete er aber 1996 in der Bundesliga. Für Bayer Leverkusen absolvierte er 62 Ligaspiele und traf 26 Mal

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere bekleidete Völler zunächst an der Seite von Reiner Calmund (l.) das Amt des Sportdirektors bei Bayer Leverkusen

Im Juli 2000 wurde Rudi Völler Teamchef der deutschen Nationalmannschaft und führte sie bei der Weltmeisterschaft 2002 bis ins Finale

Legendär sein Auftritt nach einem enttäuschenden 0:0 der deutschen Elf auf Island. Mit Waldemar Hartmann hat er sich mittlerweile (bei einem Weizenbier?) ausgesprochen

Nach dem Vorrunden-Aus der deutschen Mannschaft bei der EM trat Völler zurück und wurde nach einem Intermezzo in Rom wieder Sportdirektor in Leverkusen

Das Amt bekleidete Völler bis 2018, um dann direkt einen Rang höher zu rutschen. Seither ist er bei der Werkself Geschäftsführer Sport. Bei aller Ernsthaftigkeit war er auch mal für den ein oder anderen Spaß zu haben.

Doch nicht immer sorgte Völler für Lacher. Besonders gegen Schiedsrichter lederte er gerne mal, wenn Bayer verlor. Wie z. B. bei der 1:2-Pleite gegen den HSV, als er Felix Zwayer Parteilichkeit vorgeworfen hatte. Kostenpunkt der Strafe: 10.000 Euro

Seit 2018 gestaltet Völler mit Sportdirektor Simon Rolfes und Geschäftsführer Fernando Carro die Zukunft der Werkself.

Völler besitzt noch einen Vertrag bis 2022 in Leverkusen. Der 60-Jährige bestätigte zuletzt, dass er seinen Kontrakt in jedem Fall erfüllen werde.