Die Dallas Mavericks haben bisher eine großartige Saison gezeigt und sich während des ersten Drittels der Saison den Ruf als ernst zu nehmender Contender erarbeitet. Tyson Chandler hat eingeschlagen wie eine Bombe und hat vor allem die Verteidigung der Mavericks auf ein neues Level gehoben. Zudem spielt Jason Terry wieder tolle Partien als sechster Mann und DeShawn Stevenson spielt nach anfänglichen Problemen und wenig Spielzeit bei den Mavericks in der letzten Saison, in dieser Saison als Defender und Shooter eine gute Rolle in der Starting Five. Dirk Nowitzki spielt mal wieder auf All – Starr und MVP Niveau und stand im MVP Ranking auch schon einige Male an erster Stelle.

Doch nun sucht die Mavericks das Verletzungspech heim von dem man in dieser Saison bisher verschont geblieben war. Roddy Beaubois fällt schon die gesamte Saison mit einer Fußverletzung aus, was bisher allerdings nicht so dramatisch war, da dies vom relativ tiefen Kader der Texaner aufgefangen werden konnten. Doch nun erwischte es mit Dirk Nowitzki und Caron Butler ausgerechnet zwei der wichtigsten Spieler. Dirk Nowitzki musste bisher 6 Spiele mit eine Knieverletzung, die er sich im Spiel gegen OKC zugezogen hatte, aussetzen und hofft noch in dieser Woche gegen OKC oder Orlando wieder dabei sein zu können. Anders sieht es jedoch bei Caron Butler aus. Butler zog sich im Spiel gegen Bucks einen Riss der Patellasehne im rechten Knie zugezogen und wird wohl voraussichtlich die gesamte restliche Saison ausfallen.

Damit fehlt den Mavericks ihr drittbester Scorer nach Nowitzki und Terry für den Rest der Saison. Es wird vom Team jedoch auch immer wieder betont, dass der Ausfall von Butler nicht nur spielerisch ein Verlust ist, sondern auch für die Teamchemie äußerst bitter ist, da Butler sich gerade in der Kabine als Kämpfertyp sehr hervorgetan haben soll. Dies ist für die Mavericks besonders bitter, da man sich endlich mal mit einer Mannschaft eingespielt und gefunden hatte und gerade Spieler wie Butler konstant ihre Leistungen brachten. Die Frage ist nun ob die Mavericks die Verletzung von Butler mit den vorhandenen Spielern auffangen können. Shawn Marion wird wahrscheinlich Butlers Platz in er Starting Five übernehmen und muss damit auch einen Großteil der durch die Verletzung Butlers fehlenden Punkte auffangen. Zudem müssen Spieler wie Terry und Stevenson noch etwas mehr punkten.
Stark spekuliert wird auch, ob Dallas nun nochmal auf dem Spielermarkt tätig wird und versucht einen Trade zustande zu bringen durch den man die Verletzung Butlers kompensieren könnte. Diskutiert wird Gerüchten zu Folge über Andre Iguodala, Stephen Jackson und Carmelo Anthony. Was an diesen Gerüchten dran ist, ist jedoch schwer zu beurteilen. Alle drei Spieler wären zumindest spielerisch in der Lage den Ausfall von Butler zu kompensieren. Allerdings haben die Mavericks meiner Meinung nach nicht viele Spieler die sie abgeben können ohne einen zu großen Verlust für das eigene Team befürchten zu müssen. Zudem müsste sich ein neuer Spieler erst wieder neu mit dem Team einspielen und man hätte eigentlich einen Schritt in die falsche Richtung gemacht. Einen Free Agent zu verpflichten, der dem Team sofort weiterhelfen würde ist sehr schwierig, da es nicht viele gute Spieler gibt die im Moment nicht unter Vertrag stehen und dem Team dann auch wirklich direkt weiterhelfen können. Sollte sich nicht noch eine unglaublich Trade Möglichkeit anbieten, die einen Spieler wie Anthony, Iguodala oder Jackson zu den Mavericks bringen würde, ohne dass man dadurch enorm an Kadertiefe verlieren würde (ich sehe nicht wie das gehen sollte), muss Dallas einfach versuchen den Ausfall zu kompensieren. Vor allem für Dirk Nowitzki dürfte der Ausfall spürbar sein, da sich die gegnerischen Teams nun wieder viel mehr auf ihn konzentrieren können, wodurch es für ihn im Spiel nicht gerade einfacher werden wird. Nowitzki sollte in den nächsten Tagen zurückkehren, dann wird man sehen wie gut das Team auch ohne Butler ist und ob man überhaupt handeln muss oder auch so stark genug ist.