NHL-Roundup

Pens gewinnen Topspiel - Playoff-Aus für Sabres

Von SPOX
Freitag, 06.04.2012 | 12:34 Uhr
Pens-Stürmer Evgeny Malkin festigte mit dem 49. Saisontor seine Position als bester NHL-Scorer
© Getty
Advertisement
Erlebe
deinen Sport
live
MLB
Do01:10
Red Sox -
Twins
MLB
Do18:10
Indians -
Rangers
MLB
Fr02:10
White Sox -
Yankees
MLB
Sa01:10
Reds -
Cubs
MLB
Sa02:10
White Sox -
Rangers
MLB
Sa02:15
Royals -
Twins
MLB
Sa04:07
Angels -
Mariners
MLB
Sa20:10
White Sox -
Rangers
MLB
Sa22:10
Brewers -
Marlins
MLB
So04:07
Angels -
Mariners
MLB
So19:10
Reds -
Cubs
MLB
So20:10
Astros -
Yankees
MLB
So20:10
White Sox -
Rangers
MLB
So20:10
Brewers -
Marlins
MLB
Di00:05
Nationals -
Mets
MLB
Di01:05
Yankees -
Blue Jays
MLB
Di01:15
Cardinals -
Marlins
MLB
Di02:10
Twins -
Angels
MLB
Di19:05
Yankees -
Blue Jays
MLB
Di20:15
Cardinals -
Marlins
MLB
Di20:20
Cubs -
Bay Rays
MLB
Mi19:05
Yankees -
Blue Jays
MLB
Do01:35
Braves -
Astros
MLB
Do02:15
Cardinals -
Marlins
MLB
Do04:10
Mariners -
Royals
MLB
Do19:45
Cardinals -
Marlins
MLB
Fr01:05
Nationals -
Braves
MLB
Fr01:07
Blue Jays -
Astros
MLB
Fr02:10
Twins -
Orioles
MLB
Sa01:07
Blue Jays -
Astros
MLB
Sa04:10
Mariners -
Athletics
MLB
Sa04:15
Giants -
Marlins
MLB
Sa19:05
Yankees -
Brewers
MLB
So01:15
Cubs -
Pirates
MLB
So19:05
Yankees -
Brewers
MLB
So19:07
Blue Jays -
Astros
MLB
So21:05
Rangers -
Angels
MLB
Mi02:00
All-Star Game: National League -
American League

Die Pittsburgh Penguins haben sich mit dem Sieg im Topspiel gegen die Rangers Heimrecht in der ersten Playoff-Runde gesichert. Evgeny Malkin, am Rande des Spiels zum Pens-MVP gekürt, schraubte seine Scorerpunkte der Saison auf sagenhafte 107. Für die Buffalo Sabres ist der Playoff-Traum indes ausgeträumt. Und an der Spitze der Pacific Division geht es unfassbar eng zu.

Spiel der Nacht

Pittsburgh Penguins (50-25-6, 106 Pts) - New York Rangers (51-23-7, 109 Pts) 5:2

Tore: 1:0 Kunitz, 1:1 Dubinsky, 2:1 Kennedy, 3:1 Park, 4:1 Malkin, 4:2 Anisimov, 5:2 Letang

Dieser Sieg gegen das Topteam des Ostens im vorletzten Saisonspiel war für Pittsburgh Gold wert: Die Penguins sicherten sich Rang vier der Conference und haben damit in der ersten Playoff-Runde Heimrecht. Zudem stellten sie mit dem 50. Saisonsieg den Klubrekord ein.

New York verzichtete in diesem für die Rangers weniger bedeutsamen Spiel erstmals seit elf Spielen auf Henrik Lundqvist. Der Goalie laboriert an einem geschwollenen Unterarm und wollte kein Risiko Richtung Playoffs eingehen. Sein Ersatz Martin Biron kam trotz der fünf Gegentreffer immerhin auf 27 Saves.

Sein Gegenüber Marc-Andre Fleury glänzte mit 35 Paraden. Ganz nebenbei zog der Goalie mit seinem 226. Sieg mit den Pens mit Pittsburghs Stanley-Cup-Legende Tom Barrasso gleich. "Es ist eine große Ehre für mich, mit so einem Kerl gleichzuziehen, der an der Spitze stand und ein paar Stanley Cups gewonnen hat, so Fleury.

Mann des Spiels war einmal mehr aber Evgeny Malkin. Der Topscorer der Liga erzielte mit dem Assist zu Chris Kunitz' 1:0 und seinem 49. Saisontor seine Scorerpunkte 106 und 107. Damit distanziert der Russe den zweitbesten Scorer der Liga, Steven Stamkos, bereits um elf Zähler. In einer Drittelpause wurde Malkin denn auch von den Penguins zum Most Valuable Player des Klubs gewählt.

Kunitz stellte mit seinem 25. Saisontor einen Karriere-Rekord auf. Mit dem 200. Assist seiner Laufbahn hatte der Flügelstürmer gemeinsam mit Sidney Crosby, der diesmal ohne eigenes Tor blieb, Malkins 4:1 aufgelegt.

Nach dem Spiel gab es, wie schon zuletzt nach der Niederlage gegen Philadelphia, heftige Diskussionen um die Spielweise der Penguins. Rangers-Coach John Tortorella beschimpfte Pittsburgh und ließ jeden Respekt vermissen. Tortorella nannte die Pens "eines der arrogantesten Teams der Liga". Er warf Pittsburgh vor, sich einerseits stets über überhartes Spiel ihrer Gegner zu beschweren, andererseits aber würden sie zu den gleichen Mitteln greifen.

Auslöser der Tirade war ein Knee-to-knee-Hit von Pens-Verteidiger Brooks Orpik gegen Rangers-Center Derek Stepan. Stepan kam nicht mehr zurück aufs Eis, nähere Angaben zu seinem Befinden machten die Rangers aber nicht. Orpik bekam eine Spieldauer-Disziplinarstrafe und das Team zusätzlich eine Fünf-Minuten-Strafe.

Am letzten Spieltag der Regular Season trifft Pittsburgh am Samstag in einer Generalprobe für die erste Playoff-Runde auf die ewigen Rivalen aus Philadelphia. Zuletzt hatten die Flyers die Nase mit 6:4 vorn gehabt. Mit einem Sieg würden die Pens einen neuen Franchise-Rekord aufstellen.

Die Rangers empfangen zum Abschluss der Hauptrunde die Washington Capitals, die sich auch dank der Pleite der Buffalo Sabres den letzten Playoff-Spot schnappten.

Die weiteren Spiele

Philadelphia Flyers (47-25-9, 103 Pts) - Buffalo Sabres (39-32-10, 88 Pts) 2:1

Tore: 0:1 Leino, 1:1 Bourdon, 2:1 Read

Der Playoff-Traum der Sabres ist mit dieser Pleite ausgeträumt. Ein Spiel vor Ende der Regular Season können sie die Washington Capitals, die auf Platz acht im Osten liegen, nicht mehr abfangen. Die Saison wird für die Deutschen Christian Ehrhoff und Alexander Sulzer damit vorzeitig beendet sein.

"Es ist enttäuschend und peinlich, dass wir die Playoffs verpasst haben", sagte Goalie Ryan Miller (33 Saves). "Wir haben eine Menge talentierter Spieler, sind aber nicht rechtzeitig in dieser Saison in die Gänge gekommen."

Los Angeles Kings (40-27-14, 94 Pts) - San Jose Sharks (42-29-10, 94 Pts) 5:6 SO

Tore: 1:0 Martinez, 1:1 Demers, 2:1 Stoll, 3:1 Brown, 3:2 Thornton, 3:3 Clowe, 4:3 Williams, 4:4 Marleau, 4:5 Havlat, 5:5 Williams, 5:6 (SO) Pavelski

Spannung pur in der Pacific Division. Durch den Sieg im direkten Duell sind die Sharks nun gleichauf mit L.A. Phoenix hat noch ein Spiel mehr in der Hinterhand und liegt nur einen Punkt dahinter. L.A. kann also noch vom dritten Rang in der Playoff-Setzliste auf den achten zurückfallen, sollten die Kings den Division-Titel nicht holen.

Calgary Flames (36-29-16, 88 Pts) - Vancouver Canucks (50-22-9, 109 Pts) 3:2

Tore: 0:1 Burrows, 1:1 Cammalleri, 2:1 Glencross, 3:1 Cammalleri, 3:2 Hansen

Minnesota Wild (35-35-11, 81 Pts) - Chicago Blackhawks (44-26-11, 99 Pts) 2:1 SO

Tore: 0:1 Mayers, 1:1 Clutterbuck, 2:1 (SO) Setoguchi

Detroit Red Wings (48-28-5, 101 Pts) - New Jersey Devils (47-28-6, 100 Pts) 1:2

Tore: 0:1 Ponikarovski, 1:1 Holmström, 1:2 Sykora

Carolina Hurricanes (33-32-16, 82 Pts) - Montreal Canadiens (30-35-16, 76 Pts) 2:1 SO

Tore: 0:1 Geoffrion, 1:1 LaRose, 2:1 (SO) Staal

New York Islanders (34-36-11, 79 Pts) - Winnipeg Jets (37-35-9, 83 Pts) 5:4

Tore: 1:0 Moulson, 2:0 Okposo, 2:1 Enström, 2:2 Ladd, 3:2 Okposo, 3:3 Bogosian, 4:3 Grabner, 4:4 Byfuglien, 5:4 Grabner

Toronto Maple Leafs (35-36-10, 80 Pts) - Tampa Bay Lightning (37-36-8, 82 Pts) 3:2 OT

Tore: 0:1 Louis, 1:1 Connolly, 1:2 Stamkos, 2:2 Gardiner, 3:2 Phaneuf

Steven Stamkos, bester Torschütze der Saison, erzielte seinen 59. Treffer.

Washington Capitals (41-32-8, 90 Pts) - Florida Panthers (37-26-18, 92 Pts) 4:2

Tore: 1:0 Beagle, 2:0 Ovechkin, 3:0 Laich, 3:1 Samuelsson, 3:2 Jovanovski, 4:2 Semin

Beide Teams ergatterten die letzten Playoff-Spots.

Ottawa Senators (41-30-10, 92 Pts) - Boston Bruins (48-29-4, 100 Pts) 1:3

Tore: 0:1 Pouliot, 0:2 Zanon, 1:2 Spezza, 1:3 Lucic

Nashville Predators (47-26-8, 102 Pts) - Dallas Stars (42-34-5, 89 Pts) 2:0

Tore: 1:0 Bouillon, 2:0 Hornqvist

Damit vergab Dallas die letzte Chance auf die Playoff-Teilnahme.

Colorado Avalanche (41-34-6, 88 Pts) - Columbus Blue Jackets (28-46-7, 63 Pts) 2:5

Tore: 0:1 Atkinson, 1:1 Jones, 1:2 Nash, 2:2 Stastny, 2:3 Nash, 2:4 Atkinson, 2:5 Atkinson

Edmonton Oilers (32-39-10, 74 Pts) - Anaheim Ducks (34-35-12, 80 Pts) 2:3 OT

Tore: 1:0 Gagner, 1:1 Cogliano, 1:2 Ryan, 2:2 Eberle, 2:3 Getzlaf

NHL: Ergebnisse und Tabellen

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung