Montag, 10.10.2016

Toronto Blue Jays nach 7:6 gegen Texas Rangers eine Runde weiter

Donaldson lässt Blue Jays jubeln

Die Toronto Blue Jays haben als erstes Team das Playoff-Halbfinale der MLB erreicht. Die Kanadier setzten sich Montagnacht nach zehn Innings mit 7:6 gegen die Texas Rangers durch und gewannen die best-of-five American League Division Series mit 3:0. Den Washington Nationals gelang in der NL der Ausgleich gegen die Los Angeles Dodgers.

American League

Cleveland Indians - Boston Red Sox

Stand in der Serie: 2:0 (5:4, 6:0)

Die dritte Partie zwischen den beiden Teams musste wegen schwerer Regenfälle auf Montag verschoben werden.

Toronto Blue Jays - Texas Rangers 7:6

Stand in der Serie: 3:0 (10:1, 5:3, 7:6), Toronto damit im Halbfinale

Der Sweep wurde finalisiert, als Russell Martin bei zwei Mann auf Base und einem Out einen Ground Ball zum Shortstop setzte - die Chance zum Double Play. Während Donaldson zur dritten Base kam, erwischte Elvis Andrus das Aus an der zweiten Base. Doch dann profitierten die Blue Jays von einem ungenauen Wurf von Rougned Odor. Seinen Ball ließ First Baseman Mitch Moreland im Drehen fallen. Die Chance für Donaldson, die Home Base zu stehlen - und das ließ er sich nicht entgehen.

Mit einem headfirst dive sorgte der Third Baseman für grenzenlosen Jubel auf Seiten der Kanadier. "Als ich das Missgeschick gesehen habe, habe ich meine Chance gewittert - und glücklicherweise für unser Team habe ich es geschafft", erklärte der Matchwinner auf mlb.com.

Dabei hatte der umjubelte Akteur von Toronto bereits zu Beginn von Spiel drei über Hüftbeschwerden geklagt - ob er durchspielen würde, war lange Zeit ungewiss. Beim entscheidenden Sprung zur Home Base war von den Schmerzen jedoch nichts zu spüren. Später darauf angesprochen sagte Donaldson nur: "Im Moment spüre ich eigentlich gar nichts so richtig."

Zuvor hatte die Führung munter gewechselt: Für Rangers-Starter Colby Lewis war schon nach zwei Innings und fünf Earned Runs Feierabend, ein Two-Run-Shot von Odor und ein Double von Moreland brachten Texas die Führung. Noch im sechsten Inning stellten die Hausherren dann aber auf 6:6.

Baseball-Stadien: Die Kombination aus Tradition und Moderne
Angel Stadium of Anaheim: Das Zuhause der Angels hat nach einigen Umbauten nun eine Felsenlandschaft im Outfield. Wer den Ball dort hinschlägt, hat mächtig Power
© getty
1/44
Angel Stadium of Anaheim: Das Zuhause der Angels hat nach einigen Umbauten nun eine Felsenlandschaft im Outfield. Wer den Ball dort hinschlägt, hat mächtig Power
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks.html
AT&T Park in San Francisco: Die Heimat der San Francisco Giants seit 2001 sah schon einige Highlights. Unter anderem den Rekord-Homerun von Barry Bonds im Jahr 2007
© getty
2/44
AT&T Park in San Francisco: Die Heimat der San Francisco Giants seit 2001 sah schon einige Highlights. Unter anderem den Rekord-Homerun von Barry Bonds im Jahr 2007
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=2.html
Ikonisch: Außerhalb des Right Fields liegt McCovey Cove, benannt nach Legende Willie McCovey. Wer den Ball dort ins Wasser hämmert, landet einen "Splash Hit"
© getty
3/44
Ikonisch: Außerhalb des Right Fields liegt McCovey Cove, benannt nach Legende Willie McCovey. Wer den Ball dort ins Wasser hämmert, landet einen "Splash Hit"
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=3.html
Busch Stadium in St. Louis. Das zweite Stadion mit diesem Namen. Hatte das alte Stadion noch den Gateway Arch am Gebäude, ziert das Tor zum Westen nun den Hintergrund jenseits des Center Fields
© getty
4/44
Busch Stadium in St. Louis. Das zweite Stadion mit diesem Namen. Hatte das alte Stadion noch den Gateway Arch am Gebäude, ziert das Tor zum Westen nun den Hintergrund jenseits des Center Fields
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=4.html
Oriole Park at Camden Yards in Baltimore: Viele nennen ihn den modernsten traditionellen Ballpark, weil vieles an die gute, alte Zeit erinnert
© getty
5/44
Oriole Park at Camden Yards in Baltimore: Viele nennen ihn den modernsten traditionellen Ballpark, weil vieles an die gute, alte Zeit erinnert
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=5.html
Hinter der Tribüne im Right Field ist das Lagerhaus in der Eutaw Street zu sehen. Ganz starke Hitter hauen einen Ball schon mal dagegen - oder wenigstens kurz davor
© getty
6/44
Hinter der Tribüne im Right Field ist das Lagerhaus in der Eutaw Street zu sehen. Ganz starke Hitter hauen einen Ball schon mal dagegen - oder wenigstens kurz davor
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=6.html
Chase Field in Phoenix: Mitten in der Wüste Arizonas spielen die Diamondbacks in ihrem Stadion mit verschließbarem Dach. Der Rasen ist trotzdessen Natur
© getty
7/44
Chase Field in Phoenix: Mitten in der Wüste Arizonas spielen die Diamondbacks in ihrem Stadion mit verschließbarem Dach. Der Rasen ist trotzdessen Natur
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=7.html
Great American Ball Park in Cincinnati: Direkt am Rande des Ohio Rivers spielen die Cincinnati Reds. Und dank der Bauweise des Parks fliegen die Bälle hier förmlich aus dem Stadion
© getty
8/44
Great American Ball Park in Cincinnati: Direkt am Rande des Ohio Rivers spielen die Cincinnati Reds. Und dank der Bauweise des Parks fliegen die Bälle hier förmlich aus dem Stadion
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=8.html
Traditionell wird's im Center Field: Die zwei Schornsteine rauchen, wenn die Reds einen Homerun schlagen. Sie sollen an die Dampfschiffe des Ohio Rivers im 19. Jahrhundert erinnern
© getty
9/44
Traditionell wird's im Center Field: Die zwei Schornsteine rauchen, wenn die Reds einen Homerun schlagen. Sie sollen an die Dampfschiffe des Ohio Rivers im 19. Jahrhundert erinnern
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=9.html
Citi Field in Flushing/New York: Seit 2009 spielen die New York Mets in ihrem neuen Ballpark. An selber Stelle war früher der Parkplatz des alten Shea Stadiums lokalisiert
© getty
10/44
Citi Field in Flushing/New York: Seit 2009 spielen die New York Mets in ihrem neuen Ballpark. An selber Stelle war früher der Parkplatz des alten Shea Stadiums lokalisiert
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=10.html
Citi Field ist weitläufig und wird gerne als "Petco East" bezeichnet - weil Homeruns hier nur schwer zu schlagen sind. Daher wurden die Zäune auch schon zweimal näher zur Home Plate bewegt
© getty
11/44
Citi Field ist weitläufig und wird gerne als "Petco East" bezeichnet - weil Homeruns hier nur schwer zu schlagen sind. Daher wurden die Zäune auch schon zweimal näher zur Home Plate bewegt
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=11.html
Comerica Park in Detroit: Die Tigers setzen in ihrem Ballpark auf die Region - Man achte auf das Chevrolet-Logo oder die Skyline der Motor City
© getty
12/44
Comerica Park in Detroit: Die Tigers setzen in ihrem Ballpark auf die Region - Man achte auf das Chevrolet-Logo oder die Skyline der Motor City
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=12.html
Weiße Tiger direkt am Eingang - und nein, Siegfried und Roy haben hiermit rein gar nichts zu tun!
© getty
13/44
Weiße Tiger direkt am Eingang - und nein, Siegfried und Roy haben hiermit rein gar nichts zu tun!
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=13.html
Coors Field in Denver: Ja steh ich denn im Wald? Im Center Field sind zahlreiche Bäume zu finden, man ist in der Mile High City eben naturverbunden
© getty
14/44
Coors Field in Denver: Ja steh ich denn im Wald? Im Center Field sind zahlreiche Bäume zu finden, man ist in der Mile High City eben naturverbunden
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=14.html
Ansonsten aber setzt man im Coors Field auf moderne Technik wie dem gigantischen Scoreboard. Und durch die dünne Luft fliegen hier die Bälle auch besonders weit
© getty
15/44
Ansonsten aber setzt man im Coors Field auf moderne Technik wie dem gigantischen Scoreboard. Und durch die dünne Luft fliegen hier die Bälle auch besonders weit
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=15.html
Dodger Stadium in Los Angeles: Eine der ikonischsten Spielstätten ist der Ballpark in Chavez Ravine. Hier gehen 56.000 Zuschauer rein
© getty
16/44
Dodger Stadium in Los Angeles: Eine der ikonischsten Spielstätten ist der Ballpark in Chavez Ravine. Hier gehen 56.000 Zuschauer rein
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=16.html
Dodger Stadium ist auch einer der wenigen Ballparks, die nahezu symmetrisch gebaut sind - beide Foul-Linien sind 330 Fuß lang, Center Field ist 400 Fuß tief
© getty
17/44
Dodger Stadium ist auch einer der wenigen Ballparks, die nahezu symmetrisch gebaut sind - beide Foul-Linien sind 330 Fuß lang, Center Field ist 400 Fuß tief
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=17.html
Fenway Park in Boston: 1912 eröffnet ist Fenway der erste Ballpark der MLB. Das besondere Merkmal ist dabei die große grüne Anzeigetafel im Left Field: das "Green Monster"
© getty
18/44
Fenway Park in Boston: 1912 eröffnet ist Fenway der erste Ballpark der MLB. Das besondere Merkmal ist dabei die große grüne Anzeigetafel im Left Field: das "Green Monster"
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=18.html
Alle größeren Erfolge der Boston Red Sox finden sich oberhalb der Tribüne hinter der Home Plate in Form von Wimpel-Schildern
© getty
19/44
Alle größeren Erfolge der Boston Red Sox finden sich oberhalb der Tribüne hinter der Home Plate in Form von Wimpel-Schildern
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=19.html
Kauffman Stadium in Kansas City: Die Heimat des World-Champions von 1986 und 2015, den Royals. Neben des riesigen Scoreboards samt Krone überzeugt es durch eine weitere Besonderheit ...
© getty
20/44
Kauffman Stadium in Kansas City: Die Heimat des World-Champions von 1986 und 2015, den Royals. Neben des riesigen Scoreboards samt Krone überzeugt es durch eine weitere Besonderheit ...
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=20.html
... die Wasserfälle und Springbrunnen im Outfield sorgen für ein besonderes Ambiente. Selber eintauchen dürfen Zuschauer aber nicht
© getty
21/44
... die Wasserfälle und Springbrunnen im Outfield sorgen für ein besonderes Ambiente. Selber eintauchen dürfen Zuschauer aber nicht
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=21.html
Marlins Park in Miami: Seit 2012 spielen die Miami Marlins in ihrer neuen Heimat mit verschließbarem Dach
© getty
22/44
Marlins Park in Miami: Seit 2012 spielen die Miami Marlins in ihrer neuen Heimat mit verschließbarem Dach
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=22.html
Im Left-Center Field findet sich dieses Monstrum: Eine Skulptur, die sich bewegt, wenn die Marlins einen Homerun schlagen. Nicht schön, aber selten
© getty
23/44
Im Left-Center Field findet sich dieses Monstrum: Eine Skulptur, die sich bewegt, wenn die Marlins einen Homerun schlagen. Nicht schön, aber selten
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=23.html
Miller Park in Milwaukee: Die Brewers-Spielstätte war eines der ersten MLB-Stadien mit verschließbarem Dach.
© getty
24/44
Miller Park in Milwaukee: Die Brewers-Spielstätte war eines der ersten MLB-Stadien mit verschließbarem Dach.
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=24.html
Durch die großen Fenster im Outfield wird das Tageslicht so lange es geht optimal ausgenutzt
© getty
25/44
Durch die großen Fenster im Outfield wird das Tageslicht so lange es geht optimal ausgenutzt
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=25.html
Minute Maid Park in Houston: Das Stadion der Astros hat neben dem verschließbaren Dach eine Eisenbahn entlang der Left-Field-Linie. Sie erinnert an die alte U-Bahn-Station unterhalb des Ballparks
© getty
26/44
Minute Maid Park in Houston: Das Stadion der Astros hat neben dem verschließbaren Dach eine Eisenbahn entlang der Left-Field-Linie. Sie erinnert an die alte U-Bahn-Station unterhalb des Ballparks
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=26.html
Nationals Park in Washington/DC: Die Heimat der Nationals steht seit 2008 und wurde damals mit einem Sunday Night Game auf ESPN eingeweiht. George W. Bush warf den zeremoniellen ersten Pitch
© getty
27/44
Nationals Park in Washington/DC: Die Heimat der Nationals steht seit 2008 und wurde damals mit einem Sunday Night Game auf ESPN eingeweiht. George W. Bush warf den zeremoniellen ersten Pitch
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=27.html
O.co Coliseum in Oakland: Die von den Raiders und Athletics gleichermaßen ungeliebte Spielstätte soll schon lange ersetzt werden. Doch es finden sich nur schwer Alternativen
© getty
28/44
O.co Coliseum in Oakland: Die von den Raiders und Athletics gleichermaßen ungeliebte Spielstätte soll schon lange ersetzt werden. Doch es finden sich nur schwer Alternativen
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=28.html
PETCO Park in San Diego: Ein gigantischer Ballpark, in dem 2016 das All-Star Game steigt. Homeruns schlagen hier nur echte Power-Hitter
© getty
29/44
PETCO Park in San Diego: Ein gigantischer Ballpark, in dem 2016 das All-Star Game steigt. Homeruns schlagen hier nur echte Power-Hitter
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=29.html
Das Stadion steht im Übrigen mitten in der Stadt und einen Teil der Tribüne im Left Field bildet das alte Western Metal Supply Building, das unter Denkmalschutz steht
© getty
30/44
Das Stadion steht im Übrigen mitten in der Stadt und einen Teil der Tribüne im Left Field bildet das alte Western Metal Supply Building, das unter Denkmalschutz steht
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=30.html
Citizens Bank Park in Philadelphia: Seit 2004 spielen die Phillies dort und erreichten zweimal die World Series in dieser Zeit - 2008 gewannen sie gar den Titel hier
© getty
31/44
Citizens Bank Park in Philadelphia: Seit 2004 spielen die Phillies dort und erreichten zweimal die World Series in dieser Zeit - 2008 gewannen sie gar den Titel hier
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=31.html
PNC Park in Pittsburgh: Egal wen man fragt, PNC Park ist einer der schönsten Ballparks in der MLB. Besonders der Background mit der Roberto Clemente Bridge ist sehenswert
© getty
32/44
PNC Park in Pittsburgh: Egal wen man fragt, PNC Park ist einer der schönsten Ballparks in der MLB. Besonders der Background mit der Roberto Clemente Bridge ist sehenswert
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=32.html
Progressive Field in Cleveland: Früher als "Jacob's Field" bekannt, wurde der Ballpark sukzessive zum Schmuckkästchen geformt
© getty
33/44
Progressive Field in Cleveland: Früher als "Jacob's Field" bekannt, wurde der Ballpark sukzessive zum Schmuckkästchen geformt
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=33.html
Globe Lift Park: Das Stadion der Rangers hat einen Jet-Stream durch die Bauweise, die viele Bälle weit fliegen lässt. Viele Homers sind das Resultat
© getty
34/44
Globe Lift Park: Das Stadion der Rangers hat einen Jet-Stream durch die Bauweise, die viele Bälle weit fliegen lässt. Viele Homers sind das Resultat
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=34.html
Rogers Centre: Der frühere "Sky Dome" ist das einzige MLB-Stadion in Kanada. Direkt neben dem CN Tower überzeugt es aber nicht unbedingt durch seinen Kunstrasen
© getty
35/44
Rogers Centre: Der frühere "Sky Dome" ist das einzige MLB-Stadion in Kanada. Direkt neben dem CN Tower überzeugt es aber nicht unbedingt durch seinen Kunstrasen
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=35.html
Safeco Field: Im Stadion der Seattle Mariners sind Homeruns eine Seltenheit. Es ist ein Pitcher-Paradies. Links im Hintergrund sieht man auch das Stadion der Seahawks
© getty
36/44
Safeco Field: Im Stadion der Seattle Mariners sind Homeruns eine Seltenheit. Es ist ein Pitcher-Paradies. Links im Hintergrund sieht man auch das Stadion der Seahawks
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=36.html
Turner Field in Atlanta: Turner Field war 1996 das Olympiastadion bei den Sommerspielen und wurde anschließend umgebaut. Nach 2016 hat es aber ausgedient
© getty
37/44
Turner Field in Atlanta: Turner Field war 1996 das Olympiastadion bei den Sommerspielen und wurde anschließend umgebaut. Nach 2016 hat es aber ausgedient
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=37.html
SunTrust Park: Ein Blick in die Zukunft gefällig? Ab 2017 spielen die Atlanta Braves im dann fertigen SunTrust Park in Cobb County. Er wird Platz für 41.500 Zuschauer bieten
© twitter.com/suntrustpark
38/44
SunTrust Park: Ein Blick in die Zukunft gefällig? Ab 2017 spielen die Atlanta Braves im dann fertigen SunTrust Park in Cobb County. Er wird Platz für 41.500 Zuschauer bieten
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=38.html
Target Field in Minneapolis: Seit 2010 spielen die Minnesota Twins unter freiem Himmel. Zuvor trugen sie ihre Heimspiele im stickigen Metrodome aus
© getty
39/44
Target Field in Minneapolis: Seit 2010 spielen die Minnesota Twins unter freiem Himmel. Zuvor trugen sie ihre Heimspiele im stickigen Metrodome aus
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=39.html
Tropicana Field in St. Petersburg: Stickig und ungeliebt ist auch "The Trop". Die Tampa Bay Rays wollen schon lange ein neues Stadion, aber bislang fehlen noch das klare Konzept und öffentliche Gelder
© getty
40/44
Tropicana Field in St. Petersburg: Stickig und ungeliebt ist auch "The Trop". Die Tampa Bay Rays wollen schon lange ein neues Stadion, aber bislang fehlen noch das klare Konzept und öffentliche Gelder
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=40.html
US Cellular Field in Chicago: Die Heimat der White Sox, früher als "Comiskey Park" bekannt, findet sich im Süden Chicagos
© getty
41/44
US Cellular Field in Chicago: Die Heimat der White Sox, früher als "Comiskey Park" bekannt, findet sich im Süden Chicagos
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=41.html
Wrigley Field in Chicago: Im Norden Chicagos sind die Cubs beheimatet, Wrigley steht seit 1914 und wartet seit "Curse of the Billy Goat" auf eine World Series - ist es 2016 soweit?
© getty
42/44
Wrigley Field in Chicago: Im Norden Chicagos sind die Cubs beheimatet, Wrigley steht seit 1914 und wartet seit "Curse of the Billy Goat" auf eine World Series - ist es 2016 soweit?
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=42.html
Yankee Stadium in der Bronx/New York: Seit 2009 ist die dritte Version des legendären Yankee Stadiums im Dienst. Direkt zum Start gab's den 27. Titel für die Bronx Bombers
© getty
43/44
Yankee Stadium in der Bronx/New York: Seit 2009 ist die dritte Version des legendären Yankee Stadiums im Dienst. Direkt zum Start gab's den 27. Titel für die Bronx Bombers
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=43.html
Die Außenfassade erinnert damit an das allererste Yankee Stadium aus den 20er-Jahren, ebenso das Relief innerhalb der Arena unterhalb des Dachs
© getty
44/44
Die Außenfassade erinnert damit an das allererste Yankee Stadium aus den 20er-Jahren, ebenso das Relief innerhalb der Arena unterhalb des Dachs
/de/sport/diashows/1605/mlb/stadien/big-league-ballparks,seite=44.html
 

Die Blue Jays warten damit auf ihren Gegner in der American League Championship Series.

National League

Washington Nationals - Los Angeles Dodgers 5:2

Stand in der Serie: 1:1 (3:4, 5:2)

Nachdem man im Star-Duell zwischen Max Scherzer und Clayton Kershaw den Kürzeren gezogen hatte, konnten die Nationals im zweiten Heimspiel den ersten Sieg einfahren. 5:2 gewann man am Ende. Dank einem Bullpen, der in 4.2 Innings nur einen Hit zuließ - und Backup-Catcher Jose Lobaton, der im vierten Inning einen Three-Run-Homerun beisteuerte.

Die Dodgers waren zunächst durch den zweiten Homerun von Corey Seager in der Serie mit 1:0 und im dritten Inning durch eine RBI-Single von Josh Reddick mit 2:0 in Führung gegangen. Danach gelang nicht mehr viel. "Ein schlechter Pitch zu einem Typen, von dem was wohl niemand erwartet hatte", ärgerte sich Reddick. "Aber das passiert eben, in der Postseason kann jeder zum Matchwinner werden."

Spiel 3 der Serie findet am Montag in Los Angeles statt.

Chicago Cubs - San Francisco Giants

Stand in der Serie: 2:0 (1:0, 5:2)

Alle US-Sport-News

SPOX

Diskutieren Drucken Startseite
Trend

Wer holt sich 2016 den Titel?

MLB
Boston Red Sox
Chicago Cubs
San Francisco Giants
Toronto Blue Jays
Kansas City Royals
New York Mets
Los Angeles Dodgers
Ein anderes Team

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.