National League Wild Card

Pittsburghs Playoff-Traum geht weiter

Von SPOX
Mittwoch, 02.10.2013 | 09:27 Uhr
Francisco Liriano führte die Pirates zum ersten Playoff-Sieg seit 21 Jahren
© getty
Advertisement
Erlebe
deinen Sport
live
MLB
Mi01:10
Red Sox -
Twins
MLB
Do01:10
Red Sox -
Twins
MLB
Do18:10
Indians -
Rangers
MLB
Fr02:10
White Sox -
Yankees
MLB
Sa01:10
Reds -
Cubs
MLB
Sa02:10
White Sox -
Rangers
MLB
Sa02:15
Royals -
Twins
MLB
Sa04:07
Angels -
Mariners
MLB
Sa20:10
White Sox -
Rangers
MLB
Sa22:10
Brewers -
Marlins
MLB
So04:07
Angels -
Mariners
MLB
So19:10
Reds -
Cubs
MLB
So20:10
Astros -
Yankees
MLB
So20:10
White Sox -
Rangers
MLB
So20:10
Brewers -
Marlins
MLB
Di00:05
Nationals -
Mets
MLB
Di01:05
Yankees -
Blue Jays
MLB
Di01:15
Cardinals -
Marlins
MLB
Di02:10
Twins -
Angels
MLB
Di19:05
Yankees -
Blue Jays
MLB
Di20:15
Cardinals -
Marlins
MLB
Di20:20
Cubs -
Bay Rays
MLB
Mi19:05
Yankees -
Blue Jays
MLB
Do01:35
Braves -
Astros
MLB
Do02:15
Cardinals -
Marlins
MLB
Do04:10
Mariners -
Royals
MLB
Do19:45
Cardinals -
Marlins
MLB
Fr01:05
Nationals -
Braves
MLB
Fr01:07
Blue Jays -
Astros
MLB
Fr02:10
Twins -
Orioles
MLB
Sa01:07
Blue Jays -
Astros
MLB
Sa04:10
Mariners -
Athletics
MLB
Sa04:15
Giants -
Marlins
MLB
Sa19:05
Yankees -
Brewers
MLB
So01:15
Cubs -
Pirates
MLB
So19:05
Yankees -
Brewers
MLB
So19:07
Blue Jays -
Astros
MLB
So21:05
Rangers -
Angels

Nach 21 Jahren Abstinenz haben die Pittsburgh Pirates eine triumphale Playoff-Rückkehr gefeiert und die Cincinnati Reds im Wild-Card-Game der National League deutlich mit 6:2 besiegt. Das Pitcher-Duell entschied Francisco Liriano für sich.

21 Jahre hatte Pittsburgh auf dieses eine Spiel warten müssen. 21 Jahre waren die Pirates nicht in die Playoffs eingezogen. Beim Wild Card Game gegen Cincinnati war es dann endlich wieder so weit. Und die Mannschaft enttäuschte die frenetischen Fans im PNC Park nicht. Sie machte genau dort weiter, wo sie während der drei Siege gegen die Reds am Ende der regulären Saison aufgehört hatte.

Catcher Russell Martin gelangen dabei zwei Homeruns, Francisco Liriano dominierte, obwohl er krankheitsbedingt angeschlagen war, über sieben Innings. Liriano ließ nur einen Run und 4 Hits zu (5 Strikeouts) und trug so erheblich dazu bei, dass er am Ende erstmals in seiner Karriere ein Playoff-Spiel gewann.

Cueto zeigt Nerven

Gegenüber Johnny Cueto kam dagegen weder mit der Atmosphäre - die Pirates-Fans skandierten regelmäßig seinen Namen - noch mit dem Druck zu Recht. Dabei ließ sich seine Bilanz in Pittsburgh (8-2) zuvor durchaus sehen. Diesmal waren jedoch mehr Fans den je im PNC Park und plötzlich wollte Cueto (3.1 Innings, 7 Hits, 4 Runs) überhaupt nichts gelingen.

Marlon Byrd und Martin brachten die Buccos im 2. Inning mit Homeruns früh mit 2:0 in Führung. Damit hatten die Pirates das Momentum auf ihrer Seite. Ein Sacrifice Fly von Pedro Alvarez sorgte im 3. Inning für das 3:0. Nachdem Jay Bruce die Reds im 4. Inning mit einem RBI-Single aufs Scoreboard gebracht hatte, antworteten die Pirates in ihrer Hälfte des 4. Innings sofort wieder mit 2 Runs (u.a. ein RBI-Double von Neil Walker).

Im 7. Inning legte Martin seinen 2. Homerun nach, der Homerun von Shin-Soo Choo im 8. Inning war nur noch Ergebniskosmetik für die Reds.

"20 Jahre des Wartens entladen sich in einer Nacht", sagte Martin nach dem Spiel. "Hoffentlich können wir diese Atmosphäre bis in den späten Oktober hinein beibehalten."

Das würde bedeuten, dass auch die World Series mit Beteiligung aus Pittsburgh stattfindet. Zunächst einmal treffen die Pirates in der National League Division Series ab Donnerstag aber auf die St. Louis Cardinals.

Pirates vs. Reds

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung