Dienstag, 02.11.2010

MLB-World-Series, 5. Spiel: Rangers - Giants 1:3

San Francisco dreht durch!

Die San Francisco Giants sind MLB-Champion! Die Giants setzten sich in Spiel 5 der World Series mit 3:1 bei den Texas Rangers durch und gewannen die Best-of-seven-Serie mit 4-1. Shortstop Edgar Renteria wurde zum MVP gewählt.

World Series, Baby! Superstar-Pitcher Tim Lincecum und die Giants am Ziel ihrer Träume
© Getty
World Series, Baby! Superstar-Pitcher Tim Lincecum und die Giants am Ziel ihrer Träume

The Giants win the Series! The Giants win the Series! The Giants win the Series! San Francisco hat endlich seine so ersehnte MLB-Championship gewonnen. Als die Giants 1954 zum fünften Mal die World Series gewannen, war ihre Heimat noch in New York.

VIDEO: Die Giants-Hymne

Vier Jahre später folgte der Umzug nach San Francisco - und es begann das lange Warten auf den großen Triumph. Trotz Superstars wie Barry Bonds, Juan Marichal und Willie McCovey reichte es nie ganz für den großen Wurf. 1962, 1989 und 2002 waren sie nahe dran, mussten dann aber anderen beim Feiern zusehen. Jetzt war endlich ihre Zeit gekommen.

The Giants win the World Series, Baby!
Im Jubel versunken: Die San Francisco Giants holen nach 56 Jahren den Titel der Baseball-World-Series
© Getty
1/21
Im Jubel versunken: Die San Francisco Giants holen nach 56 Jahren den Titel der Baseball-World-Series
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010.html
Da kann man auch mal ein wenig Haut zeigen. Fans der San Francisco Giants feiern ihre Mannschaft
© Getty
2/21
Da kann man auch mal ein wenig Haut zeigen. Fans der San Francisco Giants feiern ihre Mannschaft
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=2.html
Giants-Manager Bruce Bochy hält stolz die Trophäe der World Series in seinen Händen
© Getty
3/21
Giants-Manager Bruce Bochy hält stolz die Trophäe der World Series in seinen Händen
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=3.html
Giants-Pitcher Brian Wilson hängt sich aus dem Fanwagen und zeigt Flagge
© Getty
4/21
Giants-Pitcher Brian Wilson hängt sich aus dem Fanwagen und zeigt Flagge
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=4.html
Die Westküsten-Metropole versinkt in orange und weiß. San Francisco feiert die Giants und sich selbst
© Getty
5/21
Die Westküsten-Metropole versinkt in orange und weiß. San Francisco feiert die Giants und sich selbst
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=5.html
MVP Edgar Renteria im Konfettiregen, begleitet von "Let's go Giants!"-Gesängen der Fans
© Getty
6/21
MVP Edgar Renteria im Konfettiregen, begleitet von "Let's go Giants!"-Gesängen der Fans
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=6.html
Bei strahlendem Sonnenschein lässt sich Giants-Spieler Sergio Romo von einer ganzen Stadt feiern
© Getty
7/21
Bei strahlendem Sonnenschein lässt sich Giants-Spieler Sergio Romo von einer ganzen Stadt feiern
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=7.html
Vor Traumkulisse: Cody Ross im Freudentaumel in der Innenstadt von San Francisco
© Getty
8/21
Vor Traumkulisse: Cody Ross im Freudentaumel in der Innenstadt von San Francisco
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=8.html
Der Finger von Juan Uribe zeigt zurecht nach oben. Selbst Präsident Obama lud die Giants ins Weiße Haus ein
© Getty
9/21
Der Finger von Juan Uribe zeigt zurecht nach oben. Selbst Präsident Obama lud die Giants ins Weiße Haus ein
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=9.html
Tim Lincecum, Matt Cain und Brian Wilson sprechen zum Giants-Volk
© Getty
10/21
Tim Lincecum, Matt Cain und Brian Wilson sprechen zum Giants-Volk
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=10.html
Giants-Besitzer Bill Neukom lässt sich von den Fans feiern und hat sogar die Farbe seiner Fliege den Giants angepasst
© Getty
11/21
Giants-Besitzer Bill Neukom lässt sich von den Fans feiern und hat sogar die Farbe seiner Fliege den Giants angepasst
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=11.html
Es ist vollbracht: Die Giants gewinnen die World Series. Zum ersten Mal seit dem Umzug nach San Francisco. Nach dem letzten Pitch von Brian Wilson brechen alle Dämme
© Getty
12/21
Es ist vollbracht: Die Giants gewinnen die World Series. Zum ersten Mal seit dem Umzug nach San Francisco. Nach dem letzten Pitch von Brian Wilson brechen alle Dämme
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=12.html
In der Kabine lassen es die Giants richtig krachen. Champagner-Dusche für die Trophy
© Getty
13/21
In der Kabine lassen es die Giants richtig krachen. Champagner-Dusche für die Trophy
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=13.html
Doch nicht nur für die Trophy: Auch Edgar Renteria (m.) bekam ordentlich was ab. Kein Wunder. Denn sein Homerun brachte den Sieg - und ihm den MVP-Titel
© Getty
14/21
Doch nicht nur für die Trophy: Auch Edgar Renteria (m.) bekam ordentlich was ab. Kein Wunder. Denn sein Homerun brachte den Sieg - und ihm den MVP-Titel
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=14.html
Party on: Madison Bumgarner (m.) und seine Kollegen machen die Katakomben im Rangers Ballpark in Arlington unsicher. Champagner für den Champion
© Getty
15/21
Party on: Madison Bumgarner (m.) und seine Kollegen machen die Katakomben im Rangers Ballpark in Arlington unsicher. Champagner für den Champion
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=15.html
Sergio Romo (l.) und Guillermo Mota in "Ein Küsschen für die Commissioner's Trophy"
© Getty
16/21
Sergio Romo (l.) und Guillermo Mota in "Ein Küsschen für die Commissioner's Trophy"
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=16.html
Pitcher-Party: Tim Lincecum pitchte acht überragende Innings - und übergab dann an Closer Brian Wilson, der den Sack am Ende zu machte
© Getty
17/21
Pitcher-Party: Tim Lincecum pitchte acht überragende Innings - und übergab dann an Closer Brian Wilson, der den Sack am Ende zu machte
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=17.html
Auch die Fans ließen ihrer Freude freien Lauf. Kein Wunder: Es ist schließlich der erste Titel der San Francisco Giants seit dem Umzug in die Stadt
© Getty
18/21
Auch die Fans ließen ihrer Freude freien Lauf. Kein Wunder: Es ist schließlich der erste Titel der San Francisco Giants seit dem Umzug in die Stadt
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=18.html
Musiker Harold Wilson führt die Parade durch die Stadt an
© Getty
19/21
Musiker Harold Wilson führt die Parade durch die Stadt an
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=19.html
Sind wir hier beim Mardi Gras? Die Fans ziehen feiernd durch die Straßen
© Getty
20/21
Sind wir hier beim Mardi Gras? Die Fans ziehen feiernd durch die Straßen
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=20.html
Am Ende eskalierte die Party allerdings. Die Polizei musste eingreifen, nachdem Fans mehrere Feuer gelegt und um diese herum getanzt hatten
© Getty
21/21
Am Ende eskalierte die Party allerdings. Die Polizei musste eingreifen, nachdem Fans mehrere Feuer gelegt und um diese herum getanzt hatten
/de/sport/diashows/1011/US-Sport/mlb/san-francisco-giants-gewinnen-world-series-party-celebration-2010,seite=21.html
 

Und es könnte verdienter nicht sein. Die Giants nutzten gleich ihren ersten Matchball und bezwangen in Spiel 5 zum zweiten Mal in der Serie Superstar-Pitcher Cliff Lee. Bis ins siebte Inning hinein lieferten sich Lee und Giants-Ace Tim Lincecum ein Pitcher-Duell vom Feinsten - es stand immer noch 0:0.

Doch dann kam der große Auftritt von Edgar Renteria. Der Shortstop schlug einen 2-Out-3-Run-Homerun und brachte San Francisco damit auf die Siegerstraße. Renteria (2 HR, 6 RBI, .412 Schlagdurchschnitt) wurde im Anschluss an das Spiel als MVP der World Series ausgezeichnet.

Bezeichnend, dass Renteria zum größten Helden wurde. Der 35-Jährige war über weite Strecken der Saison nur noch ein alternder Bankspieler, aber in der entscheidenden Phase war er plötzlich voll da.

Während es bei den Giants Helden en masse gab, enttäuschten die Rangers-Stars auf ganzer Linie. Josh Hamilton, der wahrscheinlich zum MVP der American League gekürt werden wird, sah gegen die Pitcher der Giants gar kein Land und brachte in der ganzen Serie nur zwei mickrige Hits zustande.

Nelson Cruz hauchte den Rangers mit einem Homerun im siebten Inning noch einmal etwas Leben ein, aber für das große Comeback war es zu spät. Nachdem Lincecum 8 sensationelle Innings (3 Hits, 10 Strikeouts) geworfen hatte, machte Closer Brian Wilson den Sack zu.

Mit einem Strikeout gegen Cruz beendete Wilson die World Series, wie es stylischer nicht geht. "San Francisco dreht durch. Wir drehen durch.Und es fühlt sich wirklich gut an", so Wilson. San Francisco feiert die Party des Jahres!

Spiel 4: Giants gewinnen dank Rookie-Sensation

SPOX

Diskutieren Drucken Startseite
Trend

Wer holt sich 2016 den Titel?

MLB
Boston Red Sox
Chicago Cubs
San Francisco Giants
Toronto Blue Jays
Kansas City Royals
New York Mets
Los Angeles Dodgers
Ein anderes Team

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.