Vier deutsche NHL-Legionäre verließen das Eis am Donnerstagabend als Sieger.
Ausgerechnet der einzige deutsche Torschütze musste aber eine bittere Niederlage einstecken.
In Boston erzielte Marco Sturm mit seinem zweiten Saisontreffer zwar die 1:0-Führung seiner Bruins gegen Anaheim, die anschließende 1:6-Pleite konnte aber auch der deutsche Nationalstürmer nicht verhindern.
Für Boston war es im dritten Saisonspiel die zweite Niederlage.
Schubert feiert Debüt im Thrashers-Trikot
Unterdessen setzte sich Jochen Hecht mit den Buffalo Sabres 2:1 gegen die Phoenix Coyotes durch und feierte damit im zweiten Spiel den ersten Saisonsieg.
Den zweiten Sieg im zweiten Spiel fuhren die Atlanta Thrashers beim 4:2 in St. Louis ein. Dabei kam der deutsche Verteidiger Christoph Schubert zu seinem Debüt für seinen neuen Klub aus Atlanta.
Den zweiten Sieg im zweiten Spiel feierte auch Marcel Goc im Trikot seines neuen Teams. Mit den Nashville Predators siegte der Center 3:2 gegen Colorado.
Beiß-Attacke auf Penguins-Verteidiger Letang
Wie gewohnt heiß her ging es beim Duell zwischen den Penguins und den Flyers. Insgesamt 119 Strafminuten sammelten beide Teams beim 5:4-Erfolg Pittsburghs. Für Philadelphia war es die erste Niederlage der Saison.
Der eigentliche Skandal ereignete sich in den letzten Sekunden vor dem Ende. Kris Letang und Scott Hartnell bekamen sich in die Wolle - so weit, so gut.
Doch der Penguins-Verteidiger gab zu Protokoll, dass er von Hartnell gebissen worden sei. "Fragt ihn, er weiß, was er getan hat", sagte Letang nach der Partie. Videoaufnahmen konnten das Geschehen nicht aufklären.
Hartnell gab sich zugeknöpft: "Es ging drunter und drüber, als wir auf dem Eis lagen. Er hatte seine Hände in meinem Gesicht, ich kann aber nicht sagen, was passiert ist".
Beim 6:3-Erfolg der San Jose Sharks gegen Columbus saß Sharks-Goalie Thomas Greiss nur auf der Bank. Außer Sturm konnte sich keiner der weiteren deutschen Kufencracks in die Scorerliste eintragen.
