"Ich habe derzeit einfach nicht mehr das Gefühl, dass ich auf höchstem Niveau spielen kann", sagte Hasek, der in der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL ein Superstar unter den Torhütern war.
Er möchte niemanden enttäuschen, erklärte der Olympiasieger von 1998 auf einer Pressekonferenz in der Joe-Louis-Arena. In 16 NHL- Spielzeiten gewann der Weltklasse-Goalie mit den Red Wings, Ottawa Senators, Buffalo Sabres und Chicago Blackhawks insgesamt 389 Spiele.
Zweimal eroberte Hasek, der nun nach Europa zurückkehren will, die "Hart Trophy" für den wertvollsten Spieler der Liga.