Tags zuvor hatte es in Florida bei den Panthers ein 2:4 gegeben, dort pausierte Kölzig. Die Capitals verspielten in Tampa zwar in der Schlussphase eine 2:0-Führung, der Russe Alexander Semin rettete aber noch den Sieg. Damit liegen die Hauptstädter im Osten zwei Punkte hinter den Boston Bruins von Marco Sturm, die den achten und letzten Playoff-Platz belegen.
Boston verlor 3:4 nach Verlängerung bei den Toronto Maple Leafs. Punktgleich mit den Bruins bleiben Buffalo Sabres von Jochen Hecht, der nach nur zehn Sekunden nicht den Rückstand bei den New York Rangers verhindern konnte. Buffalo unterlag am Ende klar 1:5.
Zednik aus Krankenhaus entlassen
Den Ottawa Senators mit Christoph Schubert droht nach der dritten Niederlage nacheinander der baldige Verlust des Spitzenplatzes in der Eastern Conference.
Ottawa verlor zu Hause im Spitzenspiel 2:3 gegen die New Jersey Devils, die nur noch zwei Punkte Rückstand haben.
Der Slowake Richard Zednik von den Florida Panthers konnte nach seinem lebensbedrohlichen Unfall das Krankenhaus in Buffalo wieder verlassen. Teamkollege Olli Jokinen hatte bei dem 32-Jährigen im Spiel gegen die Sabres mit der Schlittschuhkufe eine Arterie am Hals verletzt. Zednik hatte mehr als zwei Liter Blut verloren.
