Todd White markierte den entscheidenden Treffer nach 47 Sekunden des Schlussdrittels. Die anderen Thrashers-Tore erzielten Eric Boulton und Ilya Kovalchuk. Für Ottawa trafen Jason Spezza und Daniel Alfredsson.
Niederlagen gab es auch für die anderen am Donnerstag spielenden deutschen Kufencracks in der NHL.
Marco Sturm machte mit seinen Boston Bruins zwar ein 0:4 gegen die Pittsburgh Penguins wett, verlor jedoch die Partie im Shootout. Sturm selbst erzielte das 1:4 und gab die Vorlage zu Dennis Widemans 4:4-Ausgleichstreffer.
Seidenberg-Assist reicht nicht
Ebenfalls im Shooutout musste sich Christian Ehrhoff mit seinen San Jose Sharks geschlagen geben. Die Phoenix Coyotes verließen letztlich als 3:2-Sieger den HP Pavilion zu San Jose. Marcel Goc und Dimitri Pätzold kamen auf Seiten der Sharks nicht zum Einsatz.
Eine knappe Schlappe setzte es für die Carolina Hurricanes um Dennis Seidenberg. Zwar führten die Canes bei den Florida Panthers zwischenzeitlich mit 3:1, doch am Ende mussten sie ein 4:5 schlucken. Seidenberg assistierte dabei bei Erik Coles 2:1.
Für Olaf Kölzig gab es gegen die Montreal Canadiens nichts zu holen. Von 21 Schüssen auf seinen Kasten ließ er fünf passieren. 5:2 hieß es am Ende für die Canadiens.
Gaborik-Gala gegen die Rangers
Die Top-Performance des Abends zeigte Minnesotas Marian Gaborik.
Beim 6:3-Sieg der Wild gegen die New York Rangers netzte der Stürmer gleich fünfmal ein - neuer Klubrekord. Es war das erste Fünf-Tore-Match eines Spielers seit elf Jahren. Der letzte, dem dies zuvor gelang, war Sergej Federow am 26. Dezember 1996 für Detroit gegen Washington.
