Turn-Festspiele: Silber für Nguyen und Hambüchen

Hambüchen brilliert am Reck

SID
Dienstag, 07.08.2012 | 17:17 Uhr
Brachte alle Elemente fehlerlos am Holm unter: Fabian Hambüchen
© Getty
Advertisement
Boxen
So27 Aug
Mayweather vs. McGregor - AUF DAZN!
Bundesliga
FrJetzt
Bayern-Bayer: Die Highlights des Eröffnungsspiels
MLB
Live
Mariners @ Rays
MLB
Live
Yankees @ Red Sox
MLB
Live
Diamondbacks @ Twins
Melbourne Darts Masters
Melbourne Darts Masters: Tag 2
J1 League
Gamba Osaka -
Kashiwa
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
19. August
Championship
Sheffield Utd -
Barnsley
Premier League
Swansea -
Man United
CSL
Shanghai Shenua -
Guangzhou Evergrande
Premier League
Liverpool -
Crystal Palace
Ligue 1
Lyon -
Bordeaux
Serie A
Juventus -
Cagliari
Western & Southern Open Women Single
WTA Cincinnati: Halbfinale
Primera División
Celta Vigo -
Real Sociedad
Premier League
Stoke -
Arsenal
Championship
Sunderland -
Leeds
Ligue 1
Troyes -
Nantes
Primera División
Girona -
Atletico Madrid
MLB
Blue Jays @ Cubs
Premier League
Leicester -
Brighton (Delayed)
Serie A
Hellas Verona -
Neapel
Primeira Liga
Benfica -
Belenenses
MLB
Dodgers @ Tigers
Primera División
Sevilla -
Espanyol
Premier League
Burnley -
West Brom (DELAYED)
Premier League
Bournemouth -
Watford (Delayed)
Premier League
Southampton -
West Ham (Delayed)
MLB
Mariners @ Rays
MLB
Diamondbacks @ Twins
Melbourne Darts Masters
Melbourne Darts Masters: Tag 3
J1 League
Kobe -
Yokohama
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
20. August
Eredivisie
Excelsior -
Feyenoord
CSL
Guangzhou R&F -
Shandong Luneng
Eredivisie
Ajax -
Groningen
Premier League
Huddersfield -
Newcastle
Ligue 1
Lille -
Caen
Ligue 1
Marseille -
Angers
Premier League
Tottenham -
Chelsea
Serie A
Atalanta -
AS Rom
Primera División
Bilbao -
Getafe
Primeira Liga
Porto -
Moreirense
IndyCar Series
ABC Supply 500
Western & Southern Open Women Single
WTA Cincinnati: Finale
Primera División
Barcelona -
Betis
Serie A
Bologna -
FC Turin
Serie A
Crotone -
AC Mailand
Serie A
Inter Mailand -
Florenz
Serie A
Lazio -
Ferrara
Serie A
Sampdoria -
Benevento
Serie A
Sassuolo -
Genua
Serie A
Udinese -
Chievo
Ligue 1
PSG -
Toulouse
Primera División
La Coruna -
Real Madrid
Serie A
Palmeiras -
Chapecoense
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
21. August
New Haven Open Women Single
WTA Connecticut: Tag 2
Primera División
Levante -
Villarreal
Premier League
Manchester City -
Everton
Primera División
Malaga -
Eibar
MLB
Twins @ White Sox
MLB
Athletics @ Orioles
MLB
Red Sox @ Indians
MLB
Diamondbacks @ Mets
MLB
Mariners @ Braves
NFL
Giants @ Browns
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
22. August
League Cup
Sheffield Utd -
Leicester
MLB
Marlins @ Phillies
MLB
Dodgers @ Pirates
MLB
Blue Jays @ Rays
MLB
Twins @ White Sox
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
23. August
Horse Racing (Racing UK)
Yorkshire Ebor Festival
League Cup
Blackburn -
Burnley
League Cup
Cheltenham -
West Ham
Mayweather vs McGregor
Mayweather vs McGregor: Main Fight Pressekonferenz
MLB
Marlins @ Phillies
MLB
Cubs @ Reds
National Rugby League
Broncos -
Eels
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
24. August
New Haven Open Women Single
WTA Connecticut: Viertelfinale
MLB
Marlins @ Phillies
MLB
Blue Jays @ Rays
MLB
Yankees @ Tigers
Mayweather vs McGregor
Mayweather vs McGregor: Undercard Pressekonferenz
MLB
Red Sox @ Indians
MLB
Cubs at Reds
Perth Darts Masters
Perth Darts Masters: Tag 1
Ligue 1
PSG -
Saint-Étienne
Championship
Bristol City -
Aston Villa
New Haven Open Women Single
WTA Connecticut: Halbfinale -
Session 1
Mayweather vs McGregor
Mayweather vs McGregor: Weigh-in
New Haven Open Women Single
WTA Connecticut: Halbfinale -
Session 2
MLB
Mariners at Yankees
MLB
Cubs at Phillies
MLB
Twins @ Blue Jays
MLB
Padres at Marlins
MLB
Orioles @ Red Sox
National Rugby League
Storm -
Rabbitohs
J1 League
Iwata -
Kobe
J1 League
Cerezo Osaka -
Kashima
Premier League
Bournemouth -
Manchester City
Championship
Burton -
Sheffield Wednesday
Ligue 1
Nantes -
Lyon
Serie A
Benevento -
Bologna
Serie A
Genua -
Juventus
Primera División
Alaves -
Barcelona
Premier League
Manchester United -
Leicester
Championship
Nottingham -
Leeds
MLB
Mariners @ Yankees
MLB
Twins @ Blue Jays
Ligue 1
Amiens -
Nizza
Ligue 1
Bordeaux -
Troyes
Ligue 1
Caen -
Metz
Ligue 1
Dijon -
Montpellier
Ligue 1
Toulouse -
Rennes
Premier League
Huddersfield -
Southampton (Delayed)
Serie A
AS Rom -
Inter Mailand
New Haven Open Women Single
WTA Connecticut: Finale
Primeira Liga
Rio Ave -
Benfica
MLB
Orioles @ Red Sox
Premier League
Newcastle -
West Ham
Premier League
Crystal palace -
Swansea
Mayweather vs McGregor
Mayweather vs McGregor: Undercard + Main Fight
MLB
Padres at Marlins
NFL
Chargers @ Rams
Perth Darts Masters
Perth Darts Masters: Tag 3
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
27. August
Eredivisie
Feyenoord -
Willem II
Premier League
Chelsea -
Everton
Ligue 1
Guingamp -
Strasbourg
Premiership
Ross County -
Rangers
Ligue 1
Angers -
Lille
Premier League
Liverpool -
Arsenal
Allsvenskan
Malmö -
Göteborg
First Division A
Gent -
Anderlecht
Serie A
Turin -
Sassuolo
Premier League
Zenit -
Rostow
NFL
Bears @ Titans
Serie A
Chievo Verona -
Lazio
Serie A
Crotone -
Hellas Verona
Serie A
Florenz -
Genua
Serie A
AC Mailand- Cagliari
Serie A
Neapel -
Atalanta
Serie A
Spal -
Udinese
Ligue 1
Monaco -
Marseille
Primeira Liga
Braga -
Porto
Primera División
Real Madrid -
Valencia
NFL
Bengals @ Redskins
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
28. August
MLB
Indians @ Yankees
MLB
Marlins @ Nationals
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
29. August
MLB
Indians @ Yankees
MLB
Marlins @ Nationals
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
30. August
DAZN ONLY Golf Channel
Golf Central Daily -
31. August
WC Qualification South America
Venezuela -
Colombia

Mit seinem neuen Spitzen-Duo Marcel Nguyen und Fabian Hambüchen hat das deutsche Turnen die olympischen Wettbewerbe von London am Dienstag endgültig zu seinen Festspielen gemacht: Keine zwei Stunden, nachdem Nguyen (Unterhaching) am Barren wie schon im Mehrkampf die Silbermedaille gewonnen hatte, tat es ihm Hambüchen (Wetzlar) am Reck gleich.

Der Weltmeister von 2007 wurde für einen fast fehlerfreien Vortrag am Dienstag mit 16,4 Punkten belohnt und musste lediglich dem Niederländer Epke Zonderland (16,533) den Vortritt lassen. "Jetzt kann es mit dem Turnen bis Rio 2016 richtig abgehen", jubelte Nguyens Trainer Valeri Belenki.

"Silber ist ein Hammergefühl, ich bin einfach überwältigt und superglücklich", sagte Hambüchen, der seinen Zustand als "völlig durch" beschrieb. Bei den Spielen in Peking vor vier Jahren hatte der 24 Jahre alte Hambüchen Bronze geholt.

Für den Deutschen Turner-Bund (DTB) war es die insgesamt dritte Medaille in London: eine Bilanz, die es seit 1992 in Barcelona nicht mehr gegeben hatte. Bronze im hochkarätigen Finale am Königsgerät ging vor 16.500 Zuschauern in der North Greenwich Arena an Titelverteidiger und Weltmeister Zou Kai aus China (16,366).

Hambüchen hatte die Halle betreten, als Nguyen schon Silber um den Hals baumeln hatte - ließ sich aber nicht unter Druck setzen. Er turnte die Sicherheits-Übung mit der Schwierigkeitsnote 7,5 schwungvoll und sicher durch und schrie nach der Landung und einem kleinen Hüpfer seine Freude heraus - 16,4 Punkte, Platz eins im Zwischenklassement.

"Der fliegende Holländer" ist einfach zu stark

Direkt nach Hambüchen allerdings lieferte der niederländische Super-Spezialist Zonderland seine atemberaubende Flugshow fast fehlerfrei ab und fiel anschließend seinem Rivalen in die Arme. 16,533 Punkte für Zonderland; Gold und Silber für die befreundeten Kontrahenten. Hambüchen, über Jahre bester deutscher Turner, hatte sich mit seiner Reckkür zurück in die Weltklasse geturnt: "Das ist meine wertvollste Medaille überhaupt. Weltmeister ist toll, aber Olympische Spiele noch einmal was anderes. Und es war die beste Übung, die ich je geturnt habe, alles auf den Punkt."

Mit dem in London in die Weltklasse vorgestoßenen Nguyen bildet er jetzt ein starkes Spitzenduo; beide machten klar, dass sei beileibe nicht genug vom Turnen haben. Hambüchen ließ sich sogar zu einem leicht weiten Ausblick hinreißen: Die Plätze sieben, drei und zwei hat er jetzt in drei olympischen Reck-Finals schon erreicht, da sei ja klar, was folgen müsse. "Ein Scherz", sagte Hambüchen, "ich bin gerade ziemlich euphorisch."

Nguyen schaute immer wieder ungläubig auf seine zweite olympische Medaille binnen einer Woche. "Ich bin überglücklich, damit konnte ich nie rechnen", sagte er: "Ich wusste aber, dass ich es kann, die erste Medaille hat natürlich geholfen."

Der zweimalige Barren-Europameister hatte für seine fehlerfreie Kür - wohl die beste seiner Karriere - 15,8 Punkte erhalten und sich als erster Deutscher seit 24 Jahren eine Medaille an diesem Gerät gesichert. Im Hexenkessel der wuchtigen Londoner Arena musste er sich nur dem ehemaligen Weltmeister Feng Zhe aus China (15,966) geschlagen geben. Bronze ging an Hamilton Sabot aus Frankreich (15,566).

"Coach, mach dir keine Sorgen"

Belenki, der temperamentvollen Frohnatur an der Seite des selbst mit zwei Medaillen coolen Nguyen, fiel es deutlich leichter, den Gefühlen Lauf zu lassen. "Unfassbar", sagte der Stuttgarter Trainer. Das offen ausgesprochene Ziel sind die nächsten Spiele in Rio 2016. "Ich locke ihn immer mit kleinen Wetten an die Arbeit", verriet Belenki über den Alltag mit dem manchmal wohl zu entspannten Nguyen. Dessen Coolness zahlt sich dafür im Wettkampf aus: "Er hat mir vorher gesagt, Coach, mach dir keine Sorgen", sagte Belenki.

Nguyen machte mit seinem zweiten Coup genau wie Hambüchen die schwache Form des im Vorfeld hochgehandelten Vize-Weltmeisters Philipp Boy (Cottbus) endgültig vergessen. In der Ausführung hatte er mit 9,0 Punkten sogar die beste Übung gezeigt, die um zwei Zehntel geringere Schwierigkeitsnote als Feng Zhe kostete ihn aber den Olympiasieg. "Wir haben die sichere Variante gewählt, und das war richtig", sagte Belenki.

Olympia 2012: Der Medaillenspiegel

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung