Ungeklärte Trainer-Situation

Embacher setzt DSV unter Druck

SID
Samstag, 20.10.2012 | 14:23 Uhr
DSV-Präsidentin Christa Thiel mit Schwimmer Helge Meeuw
© Getty
Advertisement
Kremlin Cup Women Single
Live
WTA Moskau: Tag 2
Basketball Champions League
Live
Zielona Gora -
Bonn
Basketball Champions League
Live
Teneriffa -
Ludwigsburg
NBA
Celtics @ Cavaliers
NBA
Rockets @ Warriors
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Tag 3
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Tag 3
Basketball Champions League
Bayreuth -
Straßburg
Basketball Champions League
Sassari -
Oldenburg
NBA
Timberwolves @ Spurs
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Viertelfinale
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Viertelfinale
European Challenge Cup
Gloucester -
Agen
NHL
Lightning @ Blue Jackets
NBA
Knicks @ Thunder
If Stockholm Open Men Single
ATP Stockholm: Viertelfinale
European Open Men Single
ATP Antwerpen: Viertelfinale
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Halbfinale
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Halbfinale
Kremlin Cup Men Single
ATP Moskau: Viertelfinale
German Darts Masters
German Darts Masters: Tag 1
European Rugby Champions Cup
Scarlets -
Bath
NBA
Cavaliers @ Bucks
Kremlin Cup Women Single
WTA Moskau: Finale
If Stockholm Open Men Single
ATP Stockholm: Halbfinale
European Open Men Single
ATP Antwerpen: Halbfinale
German Darts Masters
German Darts Masters: Tag 2 -
Session 1
Kremlin Cup Men Single
ATP Moskau: Halbfinale
BGL Luxembourg Open Women Single
WTA Luxemburg: Finale
German Darts Masters
German Darts Masters: Tag 2 -
Session 2
European Rugby Champions Cup
Saracens -
Ospreys
European Challenge Cup
Stade Francais -
London Irish
NBA
Warriors @ Grizzlies
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 1
BSL
Fenerbahce -
Gaziantep
If Stockholm Open Men Single
ATP Stockholm: Finale
Kremlin Cup Men Single
ATP Moskau: Finale
European Open Men Single
ATP Antwerpen: Finale
ACB
Real Madrid -
Malaga
NBA
Hawks @ Nets
NHL
Canucks @ Red Wings
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 2
NBA
Warriors @ Mavericks
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 3
Basketball Champions League
Ludwigsburg -
Neptunas
Basketball Champions League
Bonn -
Nymburk
NHL
Oilers @ Penguins
NBA
Knicks @ Celtics
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 4
Basketball Champions League
Olimpija -
Bayreuth
Basketball Champions League
Oldenburg -
Karsiyaka
NBA
Pacers @ Thunder
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Tag 5
European Championship
European Darts Championship: Tag 1
NBA
Celtics @ Bucks
NHL
Stars @ Oilers
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Viertelfinale
European Championship
European Darts Championship: Tag 2 -
Session 1
European Championship
European Darts Championship: Tag 2 -
Session 2
Pro14
Connacht -
Munster
Premiership
Sale -
Exeter
NBA
Thunder @ Timberwolves
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Halbfinale
European Championship
European Darts Championship: Tag 3
NBA
Cavaliers @ Pelicans
WTA Championship Women Single
WTA Finale Singapur: Finale
European Championship
European Darts Championship: Tag 4 -
Session 1
BSL
Galatasaray -
Fenerbahce
Premiership
Bath – Gloucester
ACB
Valencia -
Gran Canaria
European Championship
European Darts Championship: Tag 4 -
Session 2
NBA
Spurs @ Pacers
NHL
Ducks @ Hurricanes
NHL
Bruins @ Blue Jackets
NBA
Spurs @ Celtics

Die ungewisse Trainer-Situation schlägt immer höhere Wellen. Biedermanns Coach Frank Embacher hat in Sachen Vertragsverlängerung nun öffentlich Druck auf die DSV-Führung ausgeübt.

"Die Situation ist nervig. Wir müssen uns bis November entscheiden." Embacher, der künftig auch Peking-Olympiasiegerin Britta Steffen in Halle/Saale trainieren wird, wolle etwas Handfestes in den nächsten 14 Tagen. "Wenn erst im Dezember oder im Januar entschieden wird, sind vier von sechs Bundesstützpunkttrainern in anderen Positionen. Da muss man wissen, ob man sich das leisten will", sagte Embacher am Rande des Weltcups in Berlin. Er selbst habe Angebote "nicht in Halle, auch nicht in Deutschland", also im Ausland. Man arbeite dort mit Profis zusammen, die nichts anderes als Schwimmen machen.

Wird das deutsche Schwimm-Traumpaar Paul Biedermann und Britta Steffen möglicherweise bald im Ausland trainieren? Das Szenario könnte im bittersten Fall eintreten, wenn sich der Deutsche Schwimm-Verband (DSV) nicht schleunigst um die weitere Zusammenarbeit mit seinen Stützpunkttrainern bemüht.

Training im Ausland möglich

Auf die Nachfrage, ob er dann mit Biedermann und Steffen im Ausland trainieren werde, sagte der 48-Jährige: "Das könnte auch anderen Sportlern passieren." Der Olympia-Fünfte Biedermann wird in jedem Fall weiter mit seinem langjährigen Trainer zusammenarbeiten - notfalls auch im Ausland. "Wir haben den Erfolg und den vermeintlichen Misserfolg zusammen. Da wo mein Trainer ist, bin ich auch. Wir gehen durch dick und dünn." Im Moment sucht er in Halle nach einer gemeinsamen Wohnung für sich und Freundin Britta.

Hintergrund des Disputs zwischen Stützpunkttrainern und DSV-Spitze sind die nach dem Olympia-Zyklus zum Jahresende turnusmäßig auslaufenden Verträge, die der Verband mit Verweis auf arbeitsrechtliche Schritte zunächst auf Eis gelegt hat. Eine Entscheidung darüber soll erst nach dem Verbandstag mit Präsidiumswahl am 10. November auf die Tagesordnung gesetzt werden.

Thiel äußerst sich am Abend

Embacher und seine Kollegen hoffen nun auf ein klärendes Gespräch am Wochenende in Berlin. "Es gibt dringend Gesprächs- und Handlungsbedarf", sagte er. DSV-Präsidentin Christa Thiel will sich am Abend dazu äußern. Für Biedermann sei es im Moment wichtiger, "zunächst die Trainersituation zu klären, statt eine Expertenkommissionen in Frankfurt zusammenrufen".

Der Verband kommt aus dem unruhigen Fahrwasser nicht hinaus. Nach dem Ausscheiden von Trainer Lange steht der DSV seit fast einem Jahr ohne Bundestrainer da. Der Posten ist für den 1. Dezember ausgeschrieben; ob der neue "Macher" noch in diesem Jahr besetzt wird, scheint fraglich. Es gibt zu viele Baustellen.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung