Hockey-EM in Mönchengladbach: Deutschland - England

Deutschland zieht nach Regenschlacht ins Finale

SID
Freitag, 26.08.2011 | 23:55 Uhr
Richard Alexander (r.) und die deutschen Hockey-Herren stehen im Finale der Heim-EM
© Getty
Advertisement
NBA
Thunder @ Spurs
Rugby Union Internationals
Wales -
Georgien
Rugby Union Internationals
England -
Australien
Rugby Union Internationals
Schottland -
Neuseeland
Rugby Union Internationals
Irland -
Fidschi
Ran Fighting
ran Fighting Gala
SINGHA Beer Grand Slam of Darts
Grand Slam Of Darts: Viertelfinale
King Of Kings
King of Kings 51
NBA
Warriors @ 76ers
ACB
Andorra -
Malaga
SINGHA Beer Grand Slam of Darts
Grand Slam Of Darts: Halbfinale
BSL
Tofas -
Anadolu Efes
Premiership
Exeter -
Harlequins
ACB
Barcelona -
Valencia
SINGHA Beer Grand Slam of Darts
Grand Slam Of Darts: Finale
NBA
Wizards @ Raptors
NHL
Islanders @ Hurricanes
NHL
Blue Jackets @ Sabres
NBA
Wizards @ Bucks
NBA
Bulls @ Lakers
NBA
Warriors @ Thunder
Players Championship
Players Championship: Tag 1 -
Session 1
Davis Cup Men National_team
Frankreich -
Belgien: Tag 1
NHL
Penguins @ Bruins
Players Championship
Players Championship: Tag 1 -
Session 2
Pro14
Leinster -
Newport
Premiership
Newcastle -
Gloucester
NHL
Islanders @ Flyers
NHL
Senators @ Blue Jackets
NBA
Bulls @ Warriors
Players Championship
Players Championship: Tag 2 -
Session 1
Davis Cup Men National_team
Frankreich -
Belgien: Tag 2
Rugby Union Internationals
Schottland -
Australien
Rugby Union Internationals
England -
Samoa
Rugby Union Internationals
Wales -
Neuseeland
Rugby Union Internationals
Irland -
Argentinien
Players Championship
Players Championship: Tag 2 -
Session 2
NBA
Pelicans @ Warriors
World Championship Boxing
Sergey Kovalev -
Vyacheslav Shabranskyy
Davis Cup Men National_team
Frankreich -
Belgien: Tag 3
Players Championship
Players Championship: Tag 3 -
Session 1
Premiership
Saracens -
Exeter
NHL
Canucks @ Rangers
Players Championship
Players Championship: Tag 3 -
Session 2
NBA
Suns @ Timberwolves
NHL
Oilers @ Bruins
NBA
Cavaliers @ 76ers
NHL
Flyers @ Penguins
BSL
Fenerbahce -
Büyükcekmece
NBA
Wizards @ Timberwolves
NBA
Grizzlies @ Spurs
NBA
76ers @ Celtics
NHL
Maple Leafs @ Oilers
Premiership
Northampton -
Newcastle

Auch eine lange Regenpause hat Deutschlands Männer auf dem Weg ins EM-Finale nicht stoppen können. Das Team bezwang am in Mönchengladbach England in einer Regenschlacht verdient mit 3:0 (1:0).

Einen Tag nachdem die deutschen Frauen ins EM-Finale eingezogen waren, erzielten Philipp Zeller (16.), Oskar Deecke (61.) und Oliver Korn (68.) die Tore. Allerdings mussten Weises Mannen lange auf den finalen Jubel warten, die Partie war zwischenzeitlich wegen Regens rund 60 Minuten unterbrochen worden.

In der Regenpause leisteten zahlreiche freiwillige Helfer großen Einsatz und befreiten das Spielfeld von den Wassermassen, die zeitweise Erinnerungen an die legendäre Wasserschlacht zwischen Deutschland und Polen bei Fußball-WM 1974 in Frankfurt hervorriefen. Da die handelsüblichen Schieber nicht ausreichten, schoben die Volunteers das Wasser mit Bierbänken vom Platz.

8000 Zuschauer in Mönchengladbach

Auf dem Weg zum siebten kontinentalen Titel trifft Rekordchampion Deutschland im Finale am Sonntag (15.30 Uhr im LIVE-STREAM) ebenso wie die Frauen tags zuvor auf den Erzrivalen Niederlande. Der WM-Dritte erkämpfte sich in einem stimmungsvollen Halbfinale gegen Überraschungsteam Belgien einen 4:2 (2:2)-Arbeitssieg.

Trotz Dauerregens und einer spürbaren Temperaturabkühlung waren 8000 Zuschauer in den Mönchengladbacher Hockey-Park gekommen, um die Neuauflage des EM-Finales von 2009 in Amsterdam zu sehen. Damals hatten die Männer von der Insel das bessere Ende für sich.

Deutschland, das in der unmittelbaren EM-Vorbereitung zweimal gegen die Engländer gewonnen hatte, legte los wie die Feuerwehr und gab zunächst das Tempo vor. England spielte zunächst verhalten, erwies sich im Laufe der Partie aber als gleichwertiger Gegner.

In der 16. Minute ging Zeller in den Kreis und erzielte mit einem konsequenten Abschluss die verdiente Führung. Der Kölner Verteidiger agierte sehr sicher und schaltete sich immer wieder gefährlich in das Angriffsspiel ein. Kurz vor der Pause verpassten die Briten bei zwei Chancen den möglichen Ausgleich (31./35.).

Nach der Halbzeit erspielte sich England die erste Torgelegenheit. Im Anschluss an eine kurze Ecke parierte der deutsche Torhüter Max Weinhold glänzend und hielt so die Führung fest. Als der Regen immer mehr zunahm, entschieden die Schiedsrichter, eine Regenpause einzulegen.

Weinhold wird Matchwinner

Nach der Unterbrechung avancierte Weinhold mit einer weiteren Glanzaparade nach einer Strafecke zum Matchwinner, Deecke und Korn machten schließlich alles klar.

Mit der direkten Qualifikation für die Sommerspiele in London 2012 hat Deutschland das Minimalziel erreicht, mit dem EM-Titel im eigenen Land könnte man das Olympia-Ticket vergolden.

Der Mehrsport auf SPOX

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung