Babbel: "Die Mission ist erfüllt"

SID
Sonntag, 15.05.2011 | 15:33 Uhr
Pal Dardai (2.v.l.) beendete mit einem Startelf-Einsatz nach 14 Jahren in Berlin seine Profi-Karriere
Advertisement
CSL
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
Club Friendlies
Besiktas -
Reading
Copa Sudamericana
Lanus -
Junior
J1 League
Hiroshima -
Gamba Osaka
J1 League
Nagasaki -
Kobe
CSL
Guangzhou Evergrande -
Zhicheng
Club Friendlies
Sion -
Inter Mailand
Club Friendlies
Dynamo Dresden -
Huddersfield
Club Friendlies
Wolverhampton -
Ajax
Club Friendlies
Blackburn -
Liverpool
Club Friendlies
Besiktas -
Krasnodar
International Champions Cup
Man City -
Borussia Dortmund
CSL
Shanghai SIPG -
Guangzhou Evergrande
International Champions Cup
FC Bayern München -
PSG
Club Friendlies
Benfica -
FC Sevilla
Club Friendlies
Marseille -
Villarreal
J1 League
Kobe -
Shonan
J1 League
Tosu -
Sendai
CSL
Hebei CFFC -
Jiangsu
Allsvenskan
AIK -
Brommapojkarna
International Champions Cup
Liverpool -
Borussia Dortmund
Club Friendlies
Huddersfield -
Lyon
Club Friendlies
Marseille -
Real Betis
International Champions Cup
Juventus -
FC Bayern München
International Champions Cup
Borussia Dortmund -
Benfica
International Champions Cup
Man City -
Liverpool
International Champions Cup
AS Rom -
Tottenham
International Champions Cup
AC Mailand -
Man United
International Champions Cup
Atletico Madrid -
Arsenal
Club Friendlies
Blackburn -
Everton
Copa Sudamericana
San Lorenzo -
Temuco
J1 League
Kobe -
Kashiwa
J1 League
Hiroshima -
Urawa
J1 League
Tosu -
Iwata
CSL
Jiangsu -
Shandong Luneng
International Champions Cup
Arsenal -
PSG
Club Friendlies
St. Pauli -
Stoke
International Champions Cup
Benfica -
Juventus
International Champions Cup
Chelsea -
Inter Mailand
International Champions Cup
Man United -
Liverpool
International Champions Cup
FC Bayern München -
Man City
International Champions Cup
FC Barcelona – Tottenham
CSL
Guangzhou Evergrande -
Chongqing
Club Friendlies
FC Groningen -
Werder Bremen
Allsvenskan
AIK -
Kalmar

Zweitliga-Meister Hertha BSC hat sich vor einer Rekordkulisse mit einem Sieg in Richtung Bundesliga verabschiedet. Im Duell der Aufsteiger besiegte die Hertha den FC Augsburg mit 2:1.

Trainer Markus Babbel bekam eine kräftige Sektdusche, Christian Lell und Pierre-Michel Lasogga stürmten mit der "Meisterfelge" direkt in die Fankurve: Vor der Rekordkulisse von 77.116 Zuschauern hat sich Hertha BSC Berlin mit einem Sieg in Richtung Bundesliga verabschiedet und nach dem Abpfiff ausgelassen die Meisterschaft gefeiert.

"Danke an die Mannschaft. Ich bin mit dem Versprechen angetreten, dass wir aufsteigen. Die Mission ist erfüllt - super", sagte ein überglücklicher Babbel. Manager Michael Preetz freute sich, dass man endlich im Olympiastadion jubeln durfte. "Wir haben auswärts in Duisburg den Aufstieg perfekt gemacht und sind auswärts in Aue Meister geworden. Schön, dass wir heute zu Hause feiern konnten."

Lell: "Aufstieg ist traumhaft"

Auch die Spieler waren außer Rand und Band. "Es ist ein wunderbares Gefühl, wenn man ein Jahr für ein Ziel arbeitet und es dann schafft. Die Meisterschaft und der Aufstieg sind traumhaft", sagte Abwehrspieler Christian Lell.

Die Mannschaft von Trainer Markus Babbel gewann am letzten Spieltag der 2. Fußball-Bundesliga 2:1 (1:0) gegen Mitaufsteiger FC Augsburg. Pierre-Michel Lasogga mit seinem 13. Saisontreffer (44.) und Lewan Kobiaschwili (74., Foulelfmeter) trafen für die Hauptstädter, Stephan Hain hatte zwischenzeitlich für Augsburg ausgeglichen (60.). FCA-Spieler Gibril Sankoh sah die Rote Karte (73.).

Beste Stimmung war beim letzten Heimspiel der Hertha garantiert. Zusammen mit 7000 Gäste-Fans aus Schwaben stellten rund 70.000 Berliner im ausverkauften Olympiastadion einen neuen Zuschauerrekord für die eingleisige 2. Liga auf. Eigens für den Saisonabschluss hatten die Berliner eine Zusatztribüne errichtet - auch diese war bis auf den letzten Platz gefüllt. "Das war erstligareif", sagte Lell.

Entspannter Sommerfußball

Beide Mannschaften ließen es von Beginn an ruhig angehen, Strafraumszenen blieben Mangelware. Die beiden besten Teams der Liga wollten sich gegenseitig nicht wehtun, trotzdem traf Lasogga kurz vor der Pause nach einer Ecke zum 1:0.

Nach dem Seitenwechsel ging es genau wie vor der Berliner Führung weiter - mit entspanntem Sommerfußball. Zwar gab Hertha den Ton an und spielte im Stil eines Spitzenreiters, trotzdem war der Ausgleich durch Hain nach schöner Vorarbeit von Lukas Sinkiewicz nicht unverdient. Nach einer Notbremse von Sankoh gegen Rob Friend verwandelte Kobiaschwili den fälligen Elfmeter.

Bereits vor der Begegnung wurde Pal Dardai als einziger Hertha-Spieler offiziell verabschiedet. Der 35 Jahre alte Ungar war seit 1997 für die Berliner aktiv und bekam zum Abschied von Trainer Markus Babbel sogar einen Platz in der Startelf. Mit 286 Einsätzen ist Dardai, der nach 42 Minuten unter tosendem Beifall ausgewechselt wurde, Bundesliga-Rekordspieler der "Alten Dame".

Hertha BSC - FC Augsburg: Daten und Fakten

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung