Sonntag, 02.05.2010

St. Pauli feiert den Aufstieg

Stanislawski: "Freuen uns auf den HSV"

Spiel gewonnen, Aufstieg nahezu perfekt: Riesen-Jubel beim FC St. Pauli nach dem 4:1-Auswärtserfolg bei Greuther Fürth. Nach einem 0:1-Rückstand lieferten die Hamburger eine grandiose zweite Hälfte ab und können jetzt gemeinsam mit den 9000 mitgereisten Fans den Aufstieg feiern. Trainer Holger Stanislawski brauchte nach dem Abpfiff einige Minuten, um das Geschaffte zu realisieren, freut sich aber jetzt schon auf die Derbys gegen den HSV und Duelle mit Europas Top-Klubs.

Riesiger Jubel bei den Kiezkickern. Der FC St. Pauli macht den Aufstieg am 33. Spieltag perfekt
© Getty
Riesiger Jubel bei den Kiezkickern. Der FC St. Pauli macht den Aufstieg am 33. Spieltag perfekt

Die Spieler tanzten unermüdlich, Präsident Corny Littmann strahlte über das ganze Gesicht, und Trainer Holger Stanislawski grinste spitzbübisch: Der FC St. Pauli hat gleich seinen ersten Matchball zum nahezu sicheren Aufstieg in die Fußball-Bundesliga nutzen können.

Die Hamburger bezwangen am vorletzten Zweitliga-Spieltag die SpVgg. Greuther Fürth mit 4:1 (0:1) und steigen mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zum fünften Mal ins deutsche Oberhaus auf. Konkurrent FC Augsburg liegt weiterhin drei Punkte zurück und weist vor dem letzten Spieltag die um 16 Treffer schlechtere Tordifferenz auf.

Fans stürmen den Rasen

"Das ist ein unglaublicher Moment für diesen Verein. Ein sensationeller Erfolg, genau passend zu unserem 100. Klub-Jubiläum", sagte Klubboss Corny Littmann.

Nach dem Abpfiff brachen alle Dämme. Die mitgereisten St. Pauli-Fans fluteten den Rasen und erdrückten ihre Lieblinge fast vor Begeisterung. Stürmer Deniz Naki schnappte sich eine Vereinsfahne, kletterte auf das Dach der Auswechselbank und dirigierte die Jubelgesänge der Anhänger. Littmann stand mittendrin und war sichtlich gerührt.

St. Paulis Aufstieg in die Bundesliga in Bildern
Der FC St. Pauli startet furios mit vier Siegen und einem Unentschieden in die Saison. Darunter ein 5:0 auswärts bei Alemannia Aachen
© Getty
1/12
Der FC St. Pauli startet furios mit vier Siegen und einem Unentschieden in die Saison. Darunter ein 5:0 auswärts bei Alemannia Aachen
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski.html
Am 6. und 7. Spieltag setzt es gegen Kaiserslautern und Arminia Bielefeld für die Hamburger zwei bittere Niederlagen - und das gegen direkte Aufstiegskonkurrenten
© Getty
2/12
Am 6. und 7. Spieltag setzt es gegen Kaiserslautern und Arminia Bielefeld für die Hamburger zwei bittere Niederlagen - und das gegen direkte Aufstiegskonkurrenten
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=2.html
Mit dem 3:1 bei Oberhausen erobern die Kiezkicker am 9. Spieltag aber den zweiten Platz wieder zurück und machen es sich da erstmal gemütlich
© Getty
3/12
Mit dem 3:1 bei Oberhausen erobern die Kiezkicker am 9. Spieltag aber den zweiten Platz wieder zurück und machen es sich da erstmal gemütlich
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=3.html
Die Hamburer holen wieder vier Siege aus fünf Partien. Im brisanten Duell mit Hansa Rostock ebnet ein wunderschöner Treffer von Matze Lehmann den Weg zum 2:0
© Getty
4/12
Die Hamburer holen wieder vier Siege aus fünf Partien. Im brisanten Duell mit Hansa Rostock ebnet ein wunderschöner Treffer von Matze Lehmann den Weg zum 2:0
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=4.html
Aus den letzten beiden Spielen der Hinrunde holen die Paulianer zwar nur zwei Punkte. Trotzdem überwintern sie mit fünf Punkten Vorsprung auf einen Nicht-Aufstiegsplatz
© Getty
5/12
Aus den letzten beiden Spielen der Hinrunde holen die Paulianer zwar nur zwei Punkte. Trotzdem überwintern sie mit fünf Punkten Vorsprung auf einen Nicht-Aufstiegsplatz
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=5.html
Am ersten Rückrundenspieltag wird ein wichtiger 2:0-Erfolg beim Tabellenletzten Ahlen eingefahren. Neuzugang Sukuta-Pasu und Top-Torjäger Ebbbers markieren die Treffer
© Getty
6/12
Am ersten Rückrundenspieltag wird ein wichtiger 2:0-Erfolg beim Tabellenletzten Ahlen eingefahren. Neuzugang Sukuta-Pasu und Top-Torjäger Ebbbers markieren die Treffer
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=6.html
Es folgen vier Spiele, in denen die Kiezkicker zwar unbesiegt bleiben, aber spielerisch nicht mehr so überzeugen. Darunter ein enttäuschendes 0:0 gegen Frankfurt...
© Getty
7/12
Es folgen vier Spiele, in denen die Kiezkicker zwar unbesiegt bleiben, aber spielerisch nicht mehr so überzeugen. Darunter ein enttäuschendes 0:0 gegen Frankfurt...
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=7.html
...worauf Pleiten gegen Kaiserslautern (0:3) und Arminia Bielfeld (0:1) folgen. Außerdem verlieren die Braun-Weißen bei den Löwen in München
© Getty
8/12
...worauf Pleiten gegen Kaiserslautern (0:3) und Arminia Bielfeld (0:1) folgen. Außerdem verlieren die Braun-Weißen bei den Löwen in München
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=8.html
Doch Trainer Stanislawski weiß genau, was zu tun ist. Er drückt die berühmte Reset-Taste und lässt sein Team noch mal von vorne anfangen
© Getty
9/12
Doch Trainer Stanislawski weiß genau, was zu tun ist. Er drückt die berühmte Reset-Taste und lässt sein Team noch mal von vorne anfangen
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=9.html
Stanis Idee geht auf: Seine Jungs gewinnen drei Spiele in Folge und fertigen am 30. Spieltag Aufstiegskonkurrent Augsburg im eigenen Stadion 3:0 ab
© Getty
10/12
Stanis Idee geht auf: Seine Jungs gewinnen drei Spiele in Folge und fertigen am 30. Spieltag Aufstiegskonkurrent Augsburg im eigenen Stadion 3:0 ab
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=10.html
Auch eine 1:2-Niederlage in Berlin bringt die Paulianer nicht aus der Feierlaune. Es folgen ein 6:1 gegen Koblenz und das entscheidende 4:1-Erfolg in Fürth
© Getty
11/12
Auch eine 1:2-Niederlage in Berlin bringt die Paulianer nicht aus der Feierlaune. Es folgen ein 6:1 gegen Koblenz und das entscheidende 4:1-Erfolg in Fürth
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=11.html
Der Aufstieg ist gesichert. Für mehr als 9000 mitgereiste Fans gibt es kein Halten mehr. Willkommen zurück, FC St. Pauli!
© Getty
12/12
Der Aufstieg ist gesichert. Für mehr als 9000 mitgereiste Fans gibt es kein Halten mehr. Willkommen zurück, FC St. Pauli!
/de/sport/diashows/1005/Fussball/Zweite-liga/fc-st-pauli-aufstieg-bundesliga-2009-2010-saison-in-bildern-holger-stanislawski,seite=12.html
 

Stanislawski freut sich auf Derbys

Coach Stanislawski flüchtete schnell in die Kabine und freute sich mehr im Stillen: "Die Spieler sind heute die Hauptpersonen. Ich bin wahnsinnig stolz, dass sie den Aufstieg geschafft haben. Jetzt dürfen wir uns mit den besten Mannschaften Europas messen. Hamburg kann durchaus zwei Lokalderbys in der Bundesliga vertragen. Wir freuen uns schon auf den HSV."

Mittelfeldspieler Mathias Lehmann wollte sich nicht mehr mit Rechenspielen aufhalten. "Das Ding ist durch, wir haben es geschafft", sagte der 26-Jährige. Torschütze Charles Takyi kündigte schon an: "Diesmal feiern wir nur im kleinen Kreis, im Vergleich zur nächsten Woche ist das noch gar nichts." Dann soll nach dem letzten Heimspiel gegen den SC Paderborn 07 auf dem Kiez die ganz große Sause starten.

Hain mit Gehirnerschütterung

Vor 15.000 Zuschauern am ausverkauften Ronhof, darunter rund 9000 Fans aus Hamburg, erzielte Christopher Nöthe in der 37. Minute den Führungstreffer für die Platzherren. Für den Ausgleich sorgte Naki, ebenfalls per Flachschuss, in der 51. Minute. Für die weiteren Tore der Hanseaten zeichneten Marius Ebbers in der 65., Takyi in der 73. und Rouwen Hennings in der 88. Minute verantwortlich. "Ich wusste, wir biegen das Ding noch um", sagte Sportdirektor Helmut Schulte.

Zum Zeitpunkt der Fürther Führung war St. Paulis Stammtorhüter Mathias Hain bereits mit Verdacht auf Gehirnerschütterung auf dem Weg ins Krankenhaus. Der 37-Jährige hatte sich in der 14. Minute bei einem Zusammenprall mit Stephan Fürstner eine stark blutende Gesichtsverletzung zugezogen. Für den Routinier ging Ersatzkeeper Benedikt Pliquett zwischen die Pfosten.

St. Pauli dreht nach der Halbzeit auf

Insbesondere vor dem Seitenwechsel taten sich die in Bestbesetzung angetretenen Gäste allerdings schwerer als erwartet. Nach fünf Spielen in Folge ohne Niederlage traten die Franken selbstbewusst auf und dominierten in dieser Phase die Begegnung.

Nach dem Ausgleichstreffer jedoch kamen die Norddeutschen besser ins Spiel und forderten mehrfach den Szenenapplaus ihres mitgereisten Anhangs heraus.

"Nie mehr zweite Liga"

Auch die Angriffsaktionen der Gäste wurde immer zwingender und letztlich auch mit Toren belohnt. "Nie mehr zweite Liga", skandierte der mitgereiste St. Pauli-Anhang schon eine Viertelstunde vor dem Schlusspfiff.

Die Torschützen Takyi und Naki waren die stärksten Akteure bei den Hamburgern, die vor acht Jahren die erste Liga hatten verlassen müssen und zwischenzeitlich sogar in die Drittklassigkeit abgerutscht waren. Im Team von Coach Mike Büskens, das zum fünften Mal in Folge sieglos blieb, erreichte kein Akteur Normalform.

Greuther Fürth - FC St. Pauli: Daten und Fakten


Diskutieren Drucken Startseite
16. Spieltag
17. Spieltag

2. Liga, 16. Spieltag

2. Liga, 17. Spieltag


www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.