Aufstieg in die Bundesliga

In Augsburg brechen alle Dämme

SID
Montag, 09.05.2011 | 13:29 Uhr
In Augburg brachen nach dem fast sicheren Aufstieg alle Dämme
© Getty
Advertisement
International
So17:00
Topspiel am Sonntag: Tottenham - Liverpool
Ligue 1
St. Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
FC Sydney -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea -
Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Bromwich
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Super Liga
Roter Stern Belgrad -
Lucani
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Serie A
São Paulo -
Flamengo
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man Utd -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Championship
Preston -
Aston Villa

Der FC Augsburg ist nahezu sicher in die Bundesliga aufgestiegen. Die Schwaben feierten im großen Stil. Für Manager Andreas Rettig hat aber schon jetzt der Abstiegskampf im Fußball-Oberhaus begonnen.

Jos Luhukay sträubte sich. Nur widerwillig ließ sich der von Bier durchnässte Trainer des designierten Bundesliga-Aufsteigers FC Augsburg aus der rot-weißen Partytraube entführen und zur lästigen Pflichtaufgabe Pressekonferenz überreden.

Doch nach nur einigen wenigen Sätzen kam die ersehnte Erlösung: Angeführt von Stürmer Nando Rafael stürmte eine Schar von Spielern den Medienraum, machte den Coach und die anwesenden Journalisten mit einem Mix aus Bier, Cola und Wasser nass - Ausdruck der überschäumenden Freude.

Polonaise in die Partynacht

"Ich übernehme hier alles. In dieser Woche bin ich der neue Trainer, ich schicke Jos in den Urlaub", scherzte Rafael siegestrunken. Auch Mittelfeldspieler Ibrahima Traore lief in Feierlaune zu Hochform auf: "Jeden Tag ruft Messi an und fragt, wie ich das mache. Auch Mourinho hat schon angerufen und will mich - aber ich habe nein gesagt." Die Teamkollegen grölten - und machten sich anschließend per Polonaise auf in die Partynacht.

"Wir haben es am Ende verdient aufzusteigen. Wir sind alle überglücklich und werden eine Kneipe nach der anderen leertrinken", versprach Stürmer Michael Thurk. Bis weit in die Morgenstunden feierte das Team den ersten Aufstieg der Vereinsgeschichte in die Eliteklasse des deutschen Fußballs, auch wenn es am Ende bei "nur" einer Lokalität auf Augsburgs Partymeile Maxstraße blieb.

Zuvor hatten sich die "Aufstiegshelden" von rund 3000 Anhängern auf dem Rathausplatz feiern lassen, die ihre Stadt zuvor mit Autokorsos und Siegesfeiern in ein Freudenmeer verwandelt hatten.

Luhukay: "Habe eine Gänsehaut"

"Für den Verein, die Stadt und die Bevölkerung ist das eine richtig schöne Sache", sagte Stephan Hain, der sieben Minuten nach seiner Einwechslung das erlösende Siegtor (85.) beim 2:1 (1:1)-Erfolg gegen den FSV Frankfurt erzielte. "Das erlebt man nur einmal. Ich habe vielleicht davon geträumt, aber glauben kann ich es noch nicht."

"Das Spiel hatte eine unglaubliche Dramatik. Was wir heute erlebt haben, ist ein fantastischer Fußballabend, an den wir uns in den nächsten Jahren immer wieder erinnern werden. Ich habe immer noch eine Gänsehaut, aber das liegt vielleicht auch daran, dass ich total nass bin", sagte Luhukay nach der Partie.

Für ihn sei der Aufstieg mit dem FCA noch bedeutsamer als 2008 mit Borussia Mönchengladbach: "Dieser Erfolg geht mir innerlich näher als der vor drei Jahren, als ich mit Gladbach Meister wurde." Mönchengladbach sei ein großer Klub mit viel Historie und Tradition, "aber der FC Augsburg kommt zum ersten Mal in die Bundesliga".

Rettig: Abstiegskampf beginnt

Die Schwaben sind aller Voraussicht nach der 51. Verein in der Geschichte der Bundesliga. Drei Punkte und 20 Tore Vorsprung auf den Drittplatzierten VfL Bochum hat der FCA vor dem letzten Spieltag am kommenden Sonntag bei Meister Hertha BSC.

"Wir haben Historisches geschafft", sagte Manager Andreas Rettig begeistert, nach den Feierlichkeiten müsse man nur sehen, "dass wir nächste Woche um 13.30 Uhr irgendwie in Berlin sind."

Inmitten der Jubelarien wagte der 48-Jährige einen Blick in die Zukunft. "Ab heute beginnt der Abstiegskampf. Wir werden nur mit den Tugenden bestehen können, die uns bisher ausgezeichnet haben. Das sind mannschaftliche Geschlossenheit und Wille. Das wird uns gegen die Großen helfen", sagte Rettig. Man wolle sich an den "leuchtenden Vorbildern" Freiburg, Mainz und Hannover orientieren. "Den wollen wir nacheifern."

Die 2. Liga im Überblick

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung