Um eine falsche Aussprache bei den vielen Zungenbrechern zu vermeiden, bietet Zweitligist Energie Cottbus den Medienvertretern einen besonderen Service an. In einem Informationsblatt an die Journalisten listete Energie jeden Spielernamen mit zusätzlicher Lautschrift auf.
Ersatztorhüter Julien Latendresse wird demnach "Dschulien Lat-ten-dress" richtig ausgesprochen. Beim Namen des kanadischen Verteidigers Adam Straith legen Spieler und Klub viel Wert auf die Umlautzeichen: "Ädäm Strä-it".
Auftakt gegen Düsseldorf
Vor dem Ligaauftakt am Sonntag (13.30 Uhr) gegen Fortuna Düsseldorf kämpft Trainer Claus-Dieter Wollitz unterdessen mit weltlichen Dingen.
Der Einsatz der angeschlagenen Leistungsträger Mark-Andre Kruska (Bluterguss im Knie) und Emil Jula (Ellenbogenstauchung) ist fraglich. "Wenn das Risiko zu groß ist, dann laufen sie nicht auf", sagte Wollitz, der dennoch einen Sieg von seinem Team verlangt: "Es ist ganz wichtig, mit einem Erfolg zu starten. Damit legt man den Grundstein für die ganze Saison."