Der Angreifer, für den auch 74 Einsätze in der tschechischen Nationalmannschaft zu Buche stehen, stand zuletzt beim österreichischen Klub Red Bull Salzburg unter Vertrag. Zum Jahresanfang wurde er an den FC Basel ausgeliehen, mit dem Lokvenc den Meister- und Pokaltitel holen konnte.
In der Bundesliga war Lokvenc schon für den VfL Bochum und den 1. FC Kaiserslautern tätig. In 145 Bundesliga-Spielen erzielte er 45 Tore. "Wir sind sehr glücklich über diesen Transfer, denn Vratislav passt einfach zu uns", erklärte Ingolstadts sportlicher Leiter Harald Gärtner.
