Der argentinische Publikums-Liebling habe seinen noch zwei Jahre gültigen Vertrag bei den Franken schriftlich bestätigt, teilten die Franken mit.
Nach Angaben der Online-Ausgabe der Nürnberger "Abendzeitung" enthält der Kontrakt nun eine Ausstiegsklausel für den Fall, dass die Franken die angestrebte direkte Rückkehr in die 1. Liga verpassen sollten. Dafür sei die Ablösesumme mit drei Millionen Euro festgeschrieben worden.
"Herz in Nürnberg"
"Mein Herz hängt an Nürnberg, mein Verstand und meine Füße haben aber dennoch bei besseren Angeboten gezuckt", gestand der 26-Jährige der "Abendzeitung".
An dem Linksverteidiger, der vor drei Jahren zu den Franken wechselte, waren unter anderem Bayer Leverkusen, Benfica Lissabon und der FC Porto interessiert. Für Pinola steht auch ein Länderspiel in der Nationalmannschaft seines Heimatlandes zu Buche.
Auch Mintal soll bleiben
Damit konnten die Franken für die erhoffte direkte Rückkehr in die Bundesliga einen ihrer Wunschspieler halten. Auch Mittelfeldakteur Marek Mintal soll einen neuen Vertrag erhalten. Dagegen haben sich mit dem tschechischen Stürmer Jan Koller und Zvjezdan Misimovic zwei Stammspieler der vergangenen Saison aus Franken verabschiedet.
Koller wechselt zum russischen Erstligisten Krylija Samara, Misomovic spielt künftig für den Bundesligisten VfL Wolfsburg. Auch der Weggang des griechischen Nationalstürmers Angelos Charisteas gilt als sicher.
