WM 2010

Nordkorea: Kommentator schwieg ab 0:4

SID
Dienstag, 22.06.2010 | 13:02 Uhr
Der nordkoreanische Torwart Ri-Myong Guk konnte die sieben Gegentreffer kaum glauben
© Getty
Advertisement
Boxen
So27 Aug
Mayweather vs. McGregor - AUF DAZN!
Primera División
Leganes -
Alaves
First Division A
Lüttich -
Zulte Waregem
Ligue 1
Metz -
Monaco
Championship
Burton Albion -
Birmingham
Primera División
Valencia -
Las Palmas
J1 League
Gamba -
Kashiwa
Championship
Sheffield Utd -
Barnsley
Premier League
Swansea -
Man United
CSL
Shanghai Shenua -
Guangzhou Evergrande
Premier League
Liverpool -
Crystal Palace
Ligue 1
Lyon -
Bordeaux
Serie A
Juventus -
Cagliari
Primera División
Celta Vigo -
Real Sociedad
Premier League
Stoke -
Arsenal
Championship
Sunderland -
Leeds
Ligue 1
Troyes -
Nantes
Primera División
Girona -
Atletico Madrid
Premier League
Leicester -
Brighton (Delayed)
Serie A
Hellas Verona -
Neapel
Primeira Liga
Benfica -
Belenenses
Primera División
Sevilla -
Espanyol
Premier League
Burnley -
West Bromwich (DELAYED)
Premier League
Bournemouth -
Watford (Delayed)
Premier League
West Ham -
FC Southampton
J1 League
Kobe -
Yokohama
Eredivisie
Excelsior -
Feyenoord
CSL
Guangzhou -
Shandong Luneng
Eredivisie
Ajax -
Groningen
Premier League
Huddersfield -
Newcastle
Ligue 1
Lille -
Caen
Ligue 1
Marseille -
Angers
Premier League
Tottenham -
Chelsea
Serie A
Atalanta -
AS Rom
Primera División
Bilbao -
Getafe
Primeira Liga
Porto -
Moreirense
Primera División
Barcelona -
Betis
Serie A
Bologna -
FC Turin
Serie A
Crotone -
AC Mailand
Serie A
Inter Mailand -
Florenz
Serie A
Lazio -
Ferrara
Serie A
Sampdoria -
Benevento
Serie A
Sassuolo -
Genua
Serie A
Udinese -
Chievo
Ligue 1
PSG -
Toulouse
Primera División
Deportivo -
Real Madrid
Serie A
Palmeiras -
Chapecoense
Primera División
Levante -
Villarreal
Premier League
Manchester City -
Everton
Primera División
Malaga -
Eibar
League Cup
Sheffield Utd -
Leicester
League Cup
Blackburn -
Burnley
League Cup
Cheltenham -
West Ham
Ligue 1
PSG -
Saint-Étienne
Championship
Bristol City -
Aston Villa
J1 League
Iwata -
Kobe
J1 League
Cerezo Osaka -
Kashima
Premier League
Bournemouth -
Manchester City
Championship
Burton -
Sheffield Wednesday
Ligue 1
Nantes -
Lyon
Serie A
Benevento -
Bologna
Serie A
Genua -
Juventus
Primera División
Alaves -
Barcelona
Premier League
Manchester United -
Leicester
Championship
Nottingham -
Leeds
Ligue 1
Amiens -
Nizza
Ligue 1
Bordeaux -
Troyes
Ligue 1
Caen -
Metz
Ligue 1
Dijon -
Montpellier
Ligue 1
Toulouse -
Rennes
Premier League
Huddersfield -
Southampton (Delayed)
Serie A
AS Rom -
Inter Mailand
Primeira Liga
Rio Ave -
Benfica
Eredivisie
Feyenoord -
Willem II
Premier League
Chelsea -
Everton
Ligue 1
Guingamp -
Strasbourg
Premiership
Ross County -
Rangers
Ligue 1
Angers -
Lille
Premier League
Liverpool -
Arsenal
Allsvenskan
Malmö -
Göteborg
First Division A
Gent -
Anderlecht
Serie A
Turin -
Sassuolo
Premier League
Zenit -
Rostow
Serie A
Chievo Verona -
Lazio
Serie A
Crotone -
Hellas Verona
Serie A
Florenz -
Genua
Serie A
AC Mailand- Cagliari
Serie A
Neapel -
Atalanta
Serie A
Spal -
Udinese
Ligue 1
Monaco -
Marseille
Primeira Liga
Braga -
Porto
Primera División
Real Madrid -
Valencia

Bei der 0:7-Klatsche Nordkoreas gegen Portugal schwieg der nordkoreanische TV-Kommentator ab dem 0:4. Nach dem Abpfiff wurde die Übertragung ohne ein weiteres Wort beendet.

Der historische Moment wurde zu neunzig quälenden Minuten der nationalen Schande. Die ersten Live-Bilder eines WM-Spiels im nordkoreanischen Staatsfernsehen sollten einen ruhmreichen Kampf zeigen - doch die Übertragung des 0:7-Debakels in Südafrika gegen Portugal war am Ende einfach nur noch peinlich.

Nach dem 0:4 schwieg der Kommentator durchgehend, ohne ein weiteres Wort wurde die Sendung in der Sekunde des Abpfiffs abrupt beendet.

30 Minuten eisiges Schweigen, 30 Minuten Demütigung. Auch Trainer Kim Jong-Hun war angesichts des Auftritts seiner Mannschaft auf der Suche nach Erklärungen. "Die Spieler sind in Panik geraten", sagte der 53-Jährige: "Wir sind auseinandergefallen."

In Pjöngjang wird man dies nicht gerne gesehen haben. Die Staatsführung um den kleinen Diktator Kim Jong-Il hatte sich einen Propaganda-Erfolg versprochen, nachdem sich die Chollimas beim 1:2 gegen Brasilien noch teuer verkauft hatten. Die Rache für 1966, für das 3:5 im WM-Viertelfinale in England, war angekündigt worden. Es wurde ein Desaster: Nordkorea ist raus.

Kim Jong-Hun hofft auf weitere Unterstützung

Kim Jong-Hun hofft dennoch, dass die Nation die "Roten Moskitos" weiterhin unterstützt. "Zu Hause werden sie auf unser nächstes Spiel schauen und uns ermutigen, es da besser zu machen", sagte er, gestand aber ein, versagt zu haben: "Wir haben unser Ziel verfehlt. Dafür entschuldige ich mich bei unserem Volk."

Das Duell mit der Elfenbeinküste am Freitag (15.45 Uhr im LIVE-TICKER und auf SKY) wird zur Abschiedsvorstellung: "Dennoch werden wir uns gut vorbereiten. Im letzten Spiel müssen wir unsere Strategie und Taktik überdenken", verspricht Kim Jong-Hun artig.

Ob es noch einmal eine Live-Übertragung geben wird, ist unklar, sehr wahrscheinlich ist es jedoch nicht. Das große Schweigen soll sich nicht wiederholen.

Exil-Nordkoreaner rollen früh ihre Fahnen ein

In Japan hatten sich an mehreren Public-Viewing-Standorten Hunderte Exil-Nordkoreaner voller Hoffnung versammelt, zum Beispiel an der Schule, die einst "Asiens Wayne Rooney" Jong Tae-Se besuchte.

Sie rollten bereits früh enttäuscht ihre Fahnen ein. Einige Tausend Südkoreaner kamen in Seoul am buddhistischen Bong-Eun-Sa-Tempel zusammen und sangen für die Brüder im Norden.

Sie riefen "Ein Korea!" und schwenkten eine Flagge, die die gesamte koreanische Halbinsel ohne Grenze auf weißem Hintergrund zeigte. Der oberste Mönch Myungjin sagte: "Wir träumen von einem Tag, an dem Nordkoreas Jong Tae-Se eine Flanke von Südkores Park Ji-Sung verwandelt. An diesem Tag wird Korea wieder vereint sein."

Auch in Südkorea wurde das Spiel live übertragen. 25 Prozent Einschaltquote vermeldete der übertragende Sender - der Kommentar lief ohne Unterbrechung.

Analyse: Portugal - Nordkorea

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung