UEFA-Cup

Ein "kolossales" Ende

SID
Freitag, 22.02.2008 | 11:29 Uhr
FCN, Uefa-Cup
© Getty
Advertisement
Bundesliga
Fr23:00
Schalke-Mainz: Die Highlights vom Freitag
Ligue 1
Live
St. Etienne -
Montpellier
Premier League
Live
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
FC Sydney -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea -
Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Bromwich
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Guangzhou Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Super Liga
Roter Stern Belgrad -
Lucani
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Serie A
Sao Paulo -
Flamengo
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
Super Liga
Cacak -
Partizan
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Championship
Preston -
Aston Villa

Nürnberg - Dominik Reinhardt war geschockt, Ivan Saenko den Tränen nahe und Jan Koller einfach nur traurig - nach dem tragischen Ende eines denkwürdigen Fußball-Dramas ließen die Spieler des 1. FC Nürnberg ihren Gefühlen freien Lauf.

Nur Thomas von Heesen hielt sich nicht mit Sentimentalitäten auf, sondern schwor seine Mannschaft gleich nach dem brutalen UEFA-Cup-K.o. gegen Benfica Lissabon auf das Kellerderby gegen Energie Cottbus ein.

"Wir dürfen jetzt nicht die Köpfe hängen lassen, sondern müssen alle Kräfte für die Liga bündeln", forderte der Club-Trainer nach dem 2:2 (0:0) gegen die Portugiesen und strahlte trotz seines unglücklichen Heimdebüts ungebrochen Zuversicht aus: "Nach so viel Pech müssen wir jetzt das Glück erzwingen."

Kein Happy-End

Eine Minute vor Ende der regulären Spielzeit versetzte der eingewechselte Oscar Cardozo mit dem Treffer zum 1:2 dem DFB-Pokalsieger einen Keulenschlag, den der FCN binnen zwei Tagen bis zum "kleinen Abstiegsfinale" gegen Cottbus verdauen muss.

"Das hat weh getan", gestand Stürmer Saenko. Der Russe hatte in der 65. Minute sein Team nach der Führung von Angelos Charisteas (58.) schon so gut wie ins Achtelfinale geschossen, ehe Nürnbergs Europacup-Märchen ein jähes Ende fand, weil die Abwehr vor dem Gegentor die Situation nicht entschlossen genug geklärt hatte.

Der Ausgleich durch Angel di Maria in der Nachspielzeit spielte keine Rolle mehr, stellt den Spielverlauf der zweiten Halbzeit aber auf den Kopf. Nach einem mäßigen ersten Durchgang, beherrschten die Franken die Partie nach der Pause klar. Angetrieben vom starken Javier Pinola und geordnet vom Mittelfeld-Duo Tomas Galasek und Jawhar Mnari präsentierte sich der Club stark verbessert im Vergleich zu den Vorwochen.

Aufbauarbeit für Spiel gegen Cottbus

Fürs Weiterkommen reichte es dennoch nicht. "Wir alle sind geschockt", fasste Verteidiger Reinhardt die maßlose Enttäuschung im Nürnberger Lager zusammen. "Jetzt wird es gegen Cottbus ganz schwer, aber der UEFA-Cup hat uns voran gebracht."

Von Heesen empfand es als "schmerzhaft und tragisch, durch so ein spätes Gegentor auszuscheiden", suchte aber nicht nach Erklärungen, sondern betrieb Überzeugungsarbeit für das Heimspiel gegen Cottbus.

Die zweite Halbzeit, in der man den harmlosen portugiesischen Rekordmeister "total im Griff" gehabt habe, vermittelte dem Trainer die Erkenntnis, "dass die Mannschaft Potenzial hat und auf dem richtigen Weg ist. Sie hat ein Riesenspiel abgeliefert."

Dass die Spieler den "Glauben an ihre eigene Stärke" wiederfinden, sei eine "mentale Geschichte, aber wenn die Jungs meine Mentalität haben, ist mir um die Zukunft nicht bange. Rückschläge sind für mich Herausforderungen."

Positives Fazit

Als der böse Spuk längst vorbei war, zog Sportdirektor Martin Bader zu mitternächtlicher Stunde ein positives Fazit der "tollen Europacupsaison. Der gesamte Auftritt war kolossal. Die Stürmer treffen wieder und die Mannschaft setzt die Vorgaben des Trainers um. Ich hoffe nur, dass es eine Frage von ganz kurzer Zeit ist, bis sie wieder Erfolg hat."

Ein Sieg gegen Cottbus ist für den Tabellen-16. der Bundesliga nun Pflicht. Auf Stürmer Robert Vittek wird der FCN aber noch verzichten müssen. Der Slowake musste wegen eines Grippevirus schon gegen Lissabon sein Comeback absagen und fällt auch am Sonntag aus. Dagegen rechnet von Heesen wieder mit Peer Kluge, der wegen seines Zehenbruchs gegen Benfica geschont wurde.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung