Regionalliga Nord

Biran wechselt nun doch zu Union Berlin

SID
Mittwoch, 09.01.2008 | 18:11 Uhr
Advertisement
Ligue 2
Clermont -
Lens
Premier League
Arsenal -
West Brom
Primera División
Real Betis -
Levante
Copa do Brasil
Cruzeiro -
Flamengo
Ligue 1
Monaco -
Montpellier
Premiership
Hamilton -
Rangers
Championship
QPR -
Fulham
Primera División
Celta Vigo -
Girona
J1 League
Niigata -
Kobe
J1 League
Kawasaki -
Cerezo Cosaka
Primera División
Deportivo -
Getafe
Premier League
Huddersfield -
Tottenham
Premier League
Man Utd -
Crystal Palace
Championship
Ipswich -
Bristol City
Primera División
Sevilla -
Malaga
Ligue 1
PSG -
Bordeaux
Serie A
Udinese -
Sampdoria
Premier League
Chelsea -
Man City
Primera División
Levante -
Alaves
Championship
Reading -
Norwich
Ligue 1
Amiens -
Lille
Ligue 1
Dijon -
Straßburg
Ligue 1
Guingamp -
Toulouse
Ligue 1
Nantes -
Metz
Ligue 1
Rennes -
Caen
Premier League
Stoke -
Southampton (Delayed)
Primera División
Leganes -
Atletico Madrid
Serie A
Genua -
Bologna
Premier League
Bournemouth -
Leicester (DELAYED)
Premier League
West Ham -
Swansea (DELAYED)
Premier League
West Brom -
Watford (DELAYED)
Serie A
Palmeiras -
Santos
Serie A
Neapel -
Cagliari
Premier League
Arsenal -
Brighton
Championship
Sheffield Wed -
Leeds
Ligue 1
Troyes -
St. Etienne
Serie A
Benevento -
Inter Mailand
Serie A
Chievo Verona -
Florenz
Serie A
Lazio -
Sassuolo
Serie A
SPAL -
Crotone
Serie A
FC Turin -
Hellas Verona
Primera División
Barcelona -
Las Palmas
Ligue 1
Angers -
Lyon
Primera División
Real Madrid -
Espanyol
Ligue 1
Nizza -
Marseille
WC Qualification South America
Bolivien -
Brasilien
WC Qualification South America
Venezuela -
Uruguay
WC Qualification South America
Kolumbien -
Paraguay
WC Qualification South America
Chile -
Ecuador
WC Qualification South America
Argentinien -
Peru
WC Qualification Europe
Georgien -
Wales
WC Qualification Europe
Italien -
Mazedonien
WC Qualification Europe
Liechtenstein -
Israel
WC Qualification Europe
Spanien -
Albanien
WC Qualification Europe
Kroatien -
Finnland
WC Qualification Europe
Kosovo -
Ukraine
WC Qualification Europe
Färöer -
Lettland

Berlin - Das wochenlange Tauziehen um Stümer Shergo Biran ist beendet. Der 29-jährige Torjäger wechselt nun doch vom SV Babelsberg 03 zum Regionalliga-Konkurrenten 1. FC Union Berlin, bei dem er bereits im Dezember 2007 einen Vertrag bis 2009 unterschrieben hatte.

"Auf Wunsch von Biran wurde sein rechtsgültiger Vertrag in Babelsberg aufgelöst", heißt es in einer Erklärung des SV Babelsberg 03. Über die Modalitäten der Vertragsauflösung wurde Stillschweigen vereinbart. Da die Berliner bei ihrer Absichtserklärung blieben, keine Ablöse zu zahlen, ist davon auszugehen, dass sich der Deutsch-Syrer selbst aus seinem laufenden Vertrag in Babelsberg freigekauft hat.

Tags zuvor hatten Präsidium, Sportdirektor Christian Beeck und Trainer Uwe Neuhaus übereinstimmend entschieden, dass der Ex-Unioner Steffen Baumgart nach seiner Vertragsauflösung bei Energie Cottbus nicht an die Alte Försterei zurückkehrt. Die vakante Position im Union-Angriff an der Seite von Nico Patschinski und Karim Benyamina soll nun Biran einnehmen.

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung