Im großen Interview mit DAZN und SPOX spricht der Nationaltorhüter (die exklusive Doku über Marc-Andre ter Stegen gibt es auf DAZN) vor dem Clasico zwischen Real Madrid und Barca (Sa., 20.45 Uhr LIVE auf DAZN und im LIVETICKER) über seine schwierige Anfangszeit in Katalonien und verrät, dass es einen Zeitpunkt gab, an dem sogar ein Abschied aus Barcelona denkbar war.
Außerdem gibt ter Stegen einen spannenden Einblick in seine Jugendzeit und beschreibt, aus welchem kuriosen Grund es ihn ins Tor verschlagen hat. Zusätzlich blickt er in die Zukunft und äußert sich zum Duell mit Manuel Neuer ums DFB-Tor und dem großen Ziel vom Champions-League-Titel.
Herr ter Stegen, träumen Sie mittlerweile eigentlich auf Spanisch?
Marc-Andre ter Stegen: Ich behalte wenig von dem, was ich träume. Auf Spanisch habe ich aber nie geträumt. Zumindest nicht bewusst. Angekommen bin ich hier trotzdem. (lacht)
Sie sprechen perfekt Spanisch, beherrschen sogar ein bisschen Katalanisch.
Ter Stegen: Wenn du in ein anderes Land kommst, musst du dich anpassen. Du musst auf die Leute zugehen und das Wichtigste dabei ist die Sprache. Dass man die Sprache lernt, ist gleichzeitig das Schönste an der ganzen Sache, denn das nimmst du fürs Leben mit. Es ist für mich ein Zeichen von Respekt und Dankbarkeit, die Sprache des Landes zu sprechen, in dem ich mich befinde. Mir kam sicherlich zugute, dass ich in der Mannschaft bis auf zwei, drei Ausnahmen sofort Spanisch sprechen musste.
Wer half Ihnen zu Beginn Ihrer Barca-Zeit besonders?
Ter Stegen: Wenn ich einen herausnehmen muss, dann ist es Ivan Rakitic. Er spricht Deutsch und war von Anfang an eine große Hilfe für mich. Ich war in dieser Zeit vielleicht auch ein bisschen nervig, weil ich ihn ständig mit Fragen löcherte, aber er half mir gerne. Dafür werde ich ihm immer dankbar sein. Ivan ist nicht nur ein toller Fußballer, er ist auch ein toller Mensch, der dem Team viel gibt. Mit ihm habe ich einen Freund gewonnen, mit dem ich immer Kontakt stehen werde.
Einfach war das erste Jahr nach Ihrem Wechsel von Borussia Mönchengladbach zum FC Barcelona trotzdem nicht. Sie waren hinter Claudio Bravo zunächst nur die Nummer zwei in der spanischen Liga, spielten nur in der Champions League und im Pokal.
Ter Stegen: Wenn du zum FC Barcelona wechselst, heißt das nicht, dass du deine Ziele erreicht hast, sondern, dass es dann erst richtig anfängt. Um Schritt zu halten und nochmal ein Stück besser zu werden, musst du mehr machen als andere.
Wie gingen Sie denn mit Ihrer damaligen Rolle um?
Ter Stegen: Grundsätzlich haben Claudio und ich es beide geschafft, gut mit der Situation umzugehen. Er ist ein toller Torwart, der sich den Platz damals verdiente. Der Trainer musste nicht wechseln, weil er in der Liga einen Torwart hatte, der gute Leistungen zeigte.
Dennoch gab es Spekulationen, Sie könnten Barca verlassen.
Ter Stegen: Natürlich fängt man an, nachzudenken, weil es das Wichtigste als Fußballer ist, zu spielen. Es wäre deshalb auch nicht besser gewesen, wenn der Trainer gesagt hätte: 'Du spielst jetzt in der Liga und der andere in den anderen Wettbewerben.' Das war nicht das, was ich wollte und 2016 kam dann die Situation, in der ich darüber nachdenken musste, Barca zu verlassen.
Wie haben die Verantwortlichen von Barca reagiert?
Ter Stegen: Der Klub wusste immer, woran er war. Claudio und ich sind mit der Situation offen umgegangen und haben gesagt, dass sie uns nicht gefällt. Irgendwann kommt der Moment, in dem es nicht mehr haltbar ist. Dann hat sich Barcelona klar positioniert und für mich entschieden. Ich glaube, dass ich es bis jetzt zurückgezahlt habe.
In Spanien werden Sie als "Messi mit Handschuhen" gefeiert. Haben Sie den Eindruck, dass Sie in Deutschland unter dem Radar fliegen?
Ter Stegen: Ich freue mich immer, wenn gesehen wird, was ich leiste. Das ist eine Bestätigung für jeden Fußballer. Für mich zählt in erster Linie, dass ich meine Leistung bringe. Grundsätzlich ist es aber schon so, dass Profis im Ausland für die deutschen Fans und Medien vielleicht nicht so sehr im Fokus stehen, weil in Deutschland nun einmal die Bundesliga Priorität hat. Man bekommt nicht immer mit, was die Profis im Ausland leisten. Da musst du schon ein Wahnsinnsspiel machen, um mal in den Medien aufzutauchen. Das gilt nicht nur für mich. Wir haben so viele großartige Fußballer im Ausland, die ihre Komfortzone verlassen haben und fernab von ihren Familien Bemerkenswertes leisten - ob in Italien, Frankreich, England oder eben hier in Spanien.
Wie lebt es sich in Barcelona?
Ter Stegen: Wunderbar. Ich liebe die Stadt. Meine Frau ist auch glücklich. Wir haben hier alles, was wir brauchen. Natürlich fehlt mir die Familie ab und zu, aber die hat auch immer die Möglichkeit, vorbeizukommen.
Ihre Frau studiert Architektur. Bleibt da überhaupt die Zeit für gemeinsame Aktivitäten?
Ter Stegen: Sie biegt langsam auf die Zielgerade ein und muss sich wirklich reinhauen. Das ist auch gut so, weil ich immer der Meinung bin, dass man sich selbst verwirklichen sollte. Sie will sich verwirklichen, ist unglaublich ehrgeizig und ich bin glücklich, dass sie das macht und sich wohl fühlt. Dadurch ist es nicht immer leicht, größere Unternehmungen zu planen. Aber wenn die Zeit da ist, machen wir gerne Roadtrips und erkunden Katalonien. Ansonsten gehen wir gerne Essen und freuen uns immer, wenn unsere Familien oder Freunde zu Gast sind. Das gibt uns Kraft.
Wie ernähren Sie sich denn?
Ter Stegen: Mediterran. Ich esse viel Fisch, dafür relativ wenig Fleisch. Manchmal ernähre ich mich auch komplett vegetarisch oder vegan. Ich finde, dass allgemein zu viel Fisch und Fleisch konsumiert wird.
Trinken Sie Alkohol?
Ter Stegen: Wenn überhaupt dann Wein. Rotwein. Aber auch nur in Maßen.
Ist es als Torwart von Barca überhaupt möglich, in Restaurants ungestört zu bleiben?
Ter Stegen: Kommt drauf an. Wir gehen manchmal in Restaurants, in denen man uns schon kennt und in denen nicht immer wieder Fotos gemacht werden. Ich möchte ehrlich gesagt aber nicht zuhause bleiben, um zu vermeiden, zehn Fotowünsche zu erfüllen. Beim Essen ist es nicht so cool, darum gebeten zu werden, aber das musst du als Fußballer einfach akzeptieren. Am Anfang hatte ich mehr Probleme damit. Einmal hat meine Frau dann zu mir gesagt: 'Mach das ruhig, das ist nur ein kurzer Moment, in dem du jemanden glücklich machst.' Und es ist wirklich so. Meistens kommen ja auch Kinder, die dich nach einem Foto fragen. Ich kann mich noch daran erinnern, dass in meiner Kindheit Marcel Ketelaer mein Vorbild war und ich ihn eines Tages in einem Restaurant sah. Ich holte mir ein Autogramm von ihm und war der glücklichste Junge der Welt. Das Autogramm hängt noch heute bei meinen Eltern zu Hause.
