Simeone hatte bereits als Spieler 134 Ligaspiele für Atletico absolviert.
Simeone tritt die Nachfolge von Gregorio Manzano an, der einen Tag nach dem peinlichen Pokal-Aus beim Drittligisten Albacete am Donnerstag entlassen worden war.
Der 106-malige Nationalspieler erhält einen Vertrag bis Juni 2013.
Diego Simeone im Steckbrief