Der 39-malige Nationalspieler wurde bei seiner Rückkehr von den Teamkameraden freudig begrüßt. Der Ex-Dortmunder war im Februar an der linken Fußsohle operiert worden. Die Verletzung hatte er sich im Dezember 2007 zugezogen. Metzelder versuchte zunächst, die Blessur auf konservative Weise zu kurieren. Als dies zu keinem Ergebnis führte, entschloss er sich dazu, sich operieren zu lassen.
Metzelder hofft auf eine Teilnahme an der Europameisterschaft in Österreich und der Schweiz. Außerdem kann er sich Hoffnung darauf machen, in der Schlussphase der spanischen Meisterschaft noch bei Real zum Einsatz zu kommen.
