Der 19 Jahre alte argentinische U 20-Nationalspieler unterzeichnete beim Club aus der Primera Division nach einer sportmedizinischen Untersuchung einen Vertrag über fünfeinhalb Jahre bis zum 30. Juni 2013.
Banega soll umgerechnet 18 Millionen Euro Ablöse kosten. Der talentierte Mittelfeldakteur von Boca Juniors Buenos Aires ist die erste Verpflichtung des neuen Valencia-Trainers Ronald Koeman.