1921 wurde Swiatek in Polen geboren und kam mit vier Jahren nach Frankreich, wo er seine komplette Fußballkarriere bei Bordeaux als Verteidiger verbrachte.
1950 führte er die Girondins zum ersten Meistertitel und bestritt mit der Nationalmahnschaft von 1944 bis 1950 fünf Länderspiele.