Dienstag, 14.09.2010

Die Raphael Honigstein Kolumne

Follow the Money!

Sein Verein ging schon mit ihm hausieren, doch selbst zum Schleuderpreis wollte niemand Bebe kaufen. Dann kam Sir Alex Ferguson und zahlte den 60-fachen Preis. Dubioser Deal oder eine geniale Langzeitstrategie? Raphael Honigstein über Manchester Uniteds mysteriösen Transfer.

Für Englands WM-Bewerbung: Alex Ferguson zeigt den FIFA-Inspektoren "sein" Old Trafford
© Getty
Für Englands WM-Bewerbung: Alex Ferguson zeigt den FIFA-Inspektoren "sein" Old Trafford

"Follow the money" war der beste Ratschlag, den die Reporter von der "Washington Post" vom Watergate-Informanten "Deep Throat" bekamen. Folge dem Geld: Den relativen Misserfolg der englischen Champions-League-Teilnehmer, die in der vergangenen Saison zum ersten Mal seit 2004 keinen Finalisten stellten und noch nicht einmal bis ins Halbfinale kamen, konnte man so bequem erklären.

Im Vergleich mit Barcelona, Lyon, Bayern und Inter hatten die "Big Four" 2009/10 wenig in neue Spieler investiert. Liverpool, das von Verletzungen geplagte Arsenal und Chelsea hielten in etwa ihr Niveau, mit anderen Worten: Sie stagnierten.

Manchester United war ohne Superstar Cristiano Ronaldo und Carlos Tevez deutlich schwächer. Wie sich im Laufe der Saison herausstellte, hatte United nur durch den Verkauf des Portugiesen an Real Madrid einen Verlust von knapp 40 Millionen Euro vermieden. 20-Millionen-Euro-Ersatzmann Antonia Valencia konnte den Qualitätsverlust alleine aber nicht auffangen.

Diesen Sommer wurden in Manchester 150 Millionen Euro für neue Spieler ausgegeben, allerdings von City. Sir Alex Ferguson verließ sich dagegen ganz offensichtlich auf seine bewährten Kräfte. United gab keinen Leistungsträger ab, kaufte allerdings auch keinen ein. "Der Transfermarkt ist überteuert", sagte der Schotte im Juli, "der Wert stimmt nicht".

Smalling-Transfer rätselhaft, Bebe-Transfer noch rätselhafter

Um "Wert" zu bekommen, investierte man in drei junge Perspektiv-Spieler. Aus Mexiko kam Javier Hernandez, genannt Chicharito, die kleine Erbse. Der 22-jährige Stürmer von Guadalajara kostete United geschätzte sieben Millionen Euro - angesichts seiner starken WM wirklich ein guter Preis.

Von  den 12 Millionen Euro für Chris Smalling lässt sich das nicht unbedingt sagen. Der Deal für den Verteidiger wurde bereits im Januar gemacht, als der Junge gerade mal zwei Premier-League-Spiele bestritten hatte. Beim FC Fulham sollen sie nicht sehr lange über das Angebot nachgedacht haben.

Noch rätselhafter ist der Fall Bebe. Der Portugiese spielte als Teenager in der WM der Obdachlosen mit und wechselte erst im Mai zum Nulltarif vom Drittligisten Estrela da  Amadora zu Vitoria Guimaraes in die erste portugiesische Liga.

"Wir brauchten im letzen Jahr unbedingt Geld und haben den Spieler überall in Europa für 150.000 Euro angeboten", sagt Estrelas damaliger Trainer Jorge Paxaio. "Niemand interessierte sich für ihn."

Bebe eine Empfehlung von Queiroz

Bevor der offensive Mittelfeldspieler auch nur ein einziges Pflichtspiel für seinen neuen Klub absolviert hatte, legte Ferguson für ihn im August völlig überraschend neun Millionen Euro auf den Tisch und aktivierte damit eine Ausstiegsklausel. Das Interesse von anderen Klubs hätte ihn zu diesem Schritt gezwungen, erzählte der Schotte.

Das erklärt allerdings noch nicht, warum er zum ersten Mal seit 24 Jahren im Amt einen Spieler verpflichtete, den er laut eigener Auskunft nie in Aktion gesehen hat, nicht einmal auf einer DVD. Portugals (Ex-)Nationaltrainer Carlos Queiroz, Fergusons ehemaliger Assistent, hatte den Jungprofi empfohlen.

Angeblich wurde United durch fünf Bebe-Tore in der Vorbereitung auf den Plan gerufen, doch wer kauft schon Spieler nach Treffern in Freundschaftsspielen ein?

Wirklich mysteriös wurde die Geschichte, als der Youngster später in körperlich miserabler Verfassung auf der Insel eintraf und nicht einmal für Spiele der Reserve berücksichtigt wurde. Seine physischen Defizite und die vermeintlich überragende Form in den Test-Spielen - das passte nicht zusammen.

Scout bescheinigt Bebe taktische Mängel

Der als Scout und Berater von Vereinen überall in Europa tätige Tor-Kristian Karlsen schaute sich Bebe in Portugals U-21-Spielen gegen England und Mazedonien genauer an.

Der Norweger beschied dem Spieler "Schnelligkeit und Stärke", bemerkte aber auch große taktische Mängel.  Er ist also ein Talent. Aber ein Neun-Millionen-Euro-Spieler eher nicht. Unter "Wert" stellt man sich eigentlich etwas anderes vor.

Manchester United - Porträt in Bildern
Das Stadion der Red Devils, das Old Trafford, wurde 1910 eröffnet und bietet heute Platz für 76.212 Zuschauer
© Getty
1/12
Das Stadion der Red Devils, das Old Trafford, wurde 1910 eröffnet und bietet heute Platz für 76.212 Zuschauer
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie.html
Der große Mann bei ManUnited: Sir Alexander Chapman Ferguson war 27 Jahre lang Trainer beim Weltpokalsieger von 1999
© Getty
2/12
Der große Mann bei ManUnited: Sir Alexander Chapman Ferguson war 27 Jahre lang Trainer beim Weltpokalsieger von 1999
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=2.html
Cristiano Ronaldo trug die ruhmreiche Nummer sieben von 2003 bis 2009. In dieser Zeit erzielte er 84 Tore in 196 Premier-League-Spielen für die Red Devils
© Getty
3/12
Cristiano Ronaldo trug die ruhmreiche Nummer sieben von 2003 bis 2009. In dieser Zeit erzielte er 84 Tore in 196 Premier-League-Spielen für die Red Devils
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=3.html
Auch er trug die Sieben: David Robert Joseph Beckham wurde zwischen 1996 und 2003 zur Stil-Ikone
© Getty
4/12
Auch er trug die Sieben: David Robert Joseph Beckham wurde zwischen 1996 und 2003 zur Stil-Ikone
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=4.html
Das Team um Alex Ferguson wurde 1999 zum zweiten Mal nach 1968 Champions-League-Sieger. Gegner im Finale war Bayern München
© Getty
5/12
Das Team um Alex Ferguson wurde 1999 zum zweiten Mal nach 1968 Champions-League-Sieger. Gegner im Finale war Bayern München
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=5.html
Der Däne Peter Boleslaw Schmeichel hielt von 1991 bis 1999 den Kasten sauber. Er wurde in dieser Zeit fünf Mal englischer Meister
© Getty
6/12
Der Däne Peter Boleslaw Schmeichel hielt von 1991 bis 1999 den Kasten sauber. Er wurde in dieser Zeit fünf Mal englischer Meister
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=6.html
Aktuell heißt einer der Stars des Teams Wayne Rooney. Der englische Nationalstürmer wechselte 2004 vom FC Everton ins Old Trafford
© Getty
7/12
Aktuell heißt einer der Stars des Teams Wayne Rooney. Der englische Nationalstürmer wechselte 2004 vom FC Everton ins Old Trafford
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=7.html
Sein Sturmpartner heißt seit 2012 Robin van Persie
© Getty
8/12
Sein Sturmpartner heißt seit 2012 Robin van Persie
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=8.html
Der Nordire George Best bestritt bereits mit 17 Jahren sein erstes Ligaspiel für ManUtd. 1968 wurde er zu Europas Fußballer des Jahres gewählt
© Getty
9/12
Der Nordire George Best bestritt bereits mit 17 Jahren sein erstes Ligaspiel für ManUtd. 1968 wurde er zu Europas Fußballer des Jahres gewählt
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=9.html
Roy Maurice Keane (l.) war viele Jahre Kapitän der Mannschaft und wurde 2000 zum Spieler des Jahres in England gewählt
© Getty
10/12
Roy Maurice Keane (l.) war viele Jahre Kapitän der Mannschaft und wurde 2000 zum Spieler des Jahres in England gewählt
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=10.html
Eric Cantona - noch ein Spieler mit der Rückennummer sieben
© Getty
11/12
Eric Cantona - noch ein Spieler mit der Rückennummer sieben
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=11.html
Vor der Saison 2013/14 wurde bei den Red Devils eine Ära beendet: Alex Ferguson trat zurück und David Moyes übernahm das Traineramt.
© Getty
12/12
Vor der Saison 2013/14 wurde bei den Red Devils eine Ära beendet: Alex Ferguson trat zurück und David Moyes übernahm das Traineramt.
/de/sport/diashows/manchester-united-historie/manchester-united-historie,seite=12.html
 

Im Fußball wird gerne mal absichtlich zuviel für einen Transfer bezahlt, denn viele wollen mitverdienen und nicht immer wird dabei alles legitim abgewickelt. Eine derart extreme Differenz zwischen dem tatsächlichen Markwert (0 bis 150.000 Euro im Mai) und dem Verkaufspreis (9 Millionen Euro im August) gibt es im Profi-Sport aber höchst selten.

In zwei Monaten hat der Portugiese seinen Wert also um schlappe 6000 Prozent gesteigert - während der Sommerpause, wohlgemerkt. Entweder Ferguson und Queiroz haben im Gegensatz zum Rest der Fußballwelt das wahre Können des Spielers erkannt oder es handelt sich um einen ausgemachten Skandal.

Ferguson wollte Villa holen

Falls letzteres zutrifft, könnte auch hier die Devise "follow the money" Aufklärung bringen. Die Frage ist, wer konkret von dem Deal profitiert hat. Als Berater des Spielers ist jedenfalls kurz vor dem United-Deal urplötzlich Jorge Mendes aufgetaucht, der unter anderem auch den Ferguson-Freund Queiroz vertritt. Wohl eher kein Zufall.

Man darf gespannt sein, ob und wann man die drei Neulinge in der Königsklasse auflaufen sieht. Smalling wurde bisher zwei Mal für 20 Minuten eingewechselt und fiel durch Nervosität auf. Hernandez spielte gut, aber nur einmal von Anfang an. Entscheidend verbessern wird das Trio Uniteds Chancen auf den Europapokal nicht.

Ferguson betonte vor dem Auftakt gegen die Glasgow Rangers am Dienstagabend noch einmal das Vertrauen in sein Team.

"Sonst wäre ich aktiv geworden", sagte er, ließ dann allerdings interessanterweise durchblicken, dass ihm ein bestimmter Mann durch die Lappen gegangen ist: "Es gab nur einen Spieler, den ich hierher gebracht hätte. Doch der Verein, der ihn verpflichtete, war früher dran." Wer hier auf David Villa tippt, liegt nicht ganz falsch.

Noch kein Umbruch bei ManUtd

Den echten Umbruch will Sir Alex erst "in ein paar Jahren" wagen, "wenn Ryan (Giggs), Paul (Scholes) und Gary (Neville) in Pension gehen. Im Moment müssen wir nicht übertreiben und die besten Spieler der Welt verpflichten, weil wir genügend Top-Spieler im Verein haben". Finanzielle Auflagen gäbe es im Übrigen keine, betonte er bei dieser Gelegenheit aufs Neue.

"Bis der Markt wieder vernünftig wird, ist das Beste, was wir tun können, junge Spieler zu kaufen oder auszubilden", umschrieb der Schotte die Langzeit-Strategie. Das leuchtet zwar im Prinzip ein, hält aber einer genaueren Prüfung nur bedingt stand. Der Markt war ja im Vergleich zum Vorjahr eher vernünftig, das heißt konservativ.

Weil außer Manchester City niemand das ganz große Geld ausgeben wollte, waren Robinho (18 Millionen Euro), Ibrahimovic (Leihgeschäft/24 Millionen Euro), van der Vaart (10 Millionen Euro), Özil und Khedira (zusammen 30 Millionen Euro) zu einem Bruchteil ihres Wertes von 2009/10 zu haben.

Und die wahrlich verrückteste Transaktion des Sommer wurde ja auch nicht von den üblichen Verdächtigen (Chelsea, Real Madrid) oder City getätigt, die Ferguson als "Kamikaze-Shopper" verspottete. Mit neun Millionen Euro für ein enigmatisches Versprechen namens Bebe hat der 68-Jährige den Vogel diesmal schon selbst abgeschossen.

Alle Informationen zur Premier League

 

Raphael Honigstein lebt und arbeitet seit 16 Jahren in London. Für die "Süddeutsche Zeitung" berichtet er über den englischen Fußball und ist Kolumnist für die britische Tageszeitung "The Guardian". Beim früheren Premier-League-Rechteinhaber "Setanta Sports" fungierte Honigstein als Experte für den deutschen Fußball. In Deutschland wurde der 36-Jährige auch bekannt durch sein Buch "Harder, Better, Faster, Stronger - Die geheime Geschichte des englischen Fußballs". Zudem ist er als Blogger bei footbo.com tätig und auch unter twitter.com/honigstein zu finden.

Raphael Honigstein

Diskutieren Drucken Startseite
ENG

Premier League, 14. Spieltag

ENG
SPA
ITA
FRA
TUR

Premier League, 14. Spieltag

Primera Division, 14. Spieltag

Serie A, 15. Spieltag

Ligue 1, 16. Spieltag

Süper Lig, 13. Spieltag


www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.