Beim 2:0-Sieg im Ligapokal-Viertelfinale gegen den FC Liverpool kam der 31 Jahre alte Nationalmannschafts-Kapitän in der 68. Spielminute als Einwechselspieler endlich zum Zuge.
Zuvor hatte der torgefährliche Mittelfeldakteur nur zwei Testspiele mit der zweiten Mannschaft seines Londoner Premier-League-Clubs bestritten. Die Tore für Chelsea erzielten Lampard (58.) und Schewtschenko (90.). Zum zweiten Treffer lieferte Ballack per Kopfballverlängerung die Vorarbeit.
Chelsea-Coach Avram Grant hatte Ballack, der sich schon seit einigen Wochen im intensiven Training befunden hat, zu Wochenbeginn noch einmal getestet und ihn dann erstmals seit April wieder in das Aufgebot der "Blues" berufen. Ballack laborierte seit April an einer Verletzung am linken Fußgelenk und musste zweimal operiert werden.
