Sprachbarriere und halbleere Stadien

Capello spricht offen über England-Rückkehr

Von Jöran Landschoff
Samstag, 23.02.2013 | 18:34 Uhr
Der sportliche Erfolg mit Russland gibt ihm Recht - glücklich ist er nicht
© getty
Advertisement
Serie A
Hellas Verona -
Benevento
Premier League
Leicester -
West Bromwich
Primera División
Las Palmas -
Celta Vigo
Serie A
Corinthians -
Gremio
Ligue 1
Saint-Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
Sydney FC -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea – Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Brom
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter
Primeira Liga
Porto -
Pacos de Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Fiorentina
Serie A
Milan -
Genua
Serie A
Ferrara -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit St Petersburg
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolves
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nice
Championship
Leeds -
Sheff Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man Utd -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Arsenal v
Swansea
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
Eindhoven
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
Saint-Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano

Englands ehemaliger Nationaltrainer Fabio Capello hat öffentlich bekanntgegeben, nach England zurückkehren zu wollen. Er vermisse die vollen Stadien und habe diverse Schwierigkeiten sprachlicher und geographischer Art in Russland, wo er derzeit die Nationalmannschaft betreut.

In einer Fragerunde in der "Cambridge Union Society" brachte er sich als Trainer für englische Vereine ins Gespräch: "Die Premier League ist absolut faszinierend. Ich bin verfügbar und wäre geehrt, mit Jobs in dieser Liga in Verbindung gebracht zu werden." Eine interessante Aussage für Vereine wie den FC Chelsea, der in dieser Saison mit Champions-League-Aus und 16 Punkten Rückstand auf Platz eins hinter den Erwartungen zurückbleibt.

Vor allem vermisse Capello die Atmosphäre und die Presse. "Meine Frau und ich haben die Zeit im Vereinigten Königreich genossen. Was ich am meisten am Fußball in England vermisse sind die vollen Stadien. In Russland sind sie oft halbleer." Für ein Engagement in der Premier League fühlt er sich gerüstet: "Ich bin die Medien aus Italien und Spanien gewöhnt und bin mir sicher, dass ich mit der Presse in England umgehen kann."

Sprache und Distanz erschweren Job

Weitere Gründe, die ihn an einen Wechsel denken lassen, sind die Sprache und die immense Größe Russlands: "Im Training ist es kein Problem, aber es ist schwierig, den Spielern meine Emotionen und Motivation in Teambesprechungen zu vermitteln. Ich muss mich auf meinen Dolmetscher verlassen."

Um seine Spieler im Stadion zu sehen, muss er oft große Distanzen zurücklegen: "Viele der Mannschaften mit diesen großen finanziellen Sponsoren liegen an den Grenzen Russlands, daher muss ich viel reisen."

Hinzu kommt, dass die russische Liga von Spielern anderer Nationen geprägt ist: "Ich habe mich damals beschwert, dass nur etwa 38 Prozent der Spieler in der Premier League Engländer sind, doch die Situation ist in Russland noch schlimmer."

Ungeschlagen in WM-Quali

Auch zu Englands WM-Aus 2010 gegen Deutschland äußerte sich Capello: "Ich war nicht zufrieden mit den Ergebnissen in Südafrika. Die Spieler kamen zum Turnier, waren aber nicht auf ihrem höchsten Leistungsniveau. Sie waren nicht frisch und bereit."

Mit Russland hat Capello alle bisherigen Qualifikationsspiele für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien gewonnen und fünf Punkte Vorsprung auf Israel.

Fabio Capello im Steckbrief

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung