Chapuisats sportliche Kompetenz solle vor allem der Nachwuchsabteilung zugutekommen. Bei den Young Boys hatte der 103-malige Schweizer Nationalspieler 2005 seine Karriere beendet.
Zwischen 1991 und 1999 bestritt er 228 Bundesliga-Spiele für Bayer Uerdingen und Borussia Dortmund, in denen er 106 Tore erzielte. Mit dem BVB gewann er unter anderem 1997 die Champions League.