Donnerstag, 30.08.2012

Europa League - Playoffs: Rückspiel

Hannover mit Schützenfest in die Gruppenphase

Hannover 96 hat zum zweiten Mal nacheinander die Gruppenphase der Europa League erreicht. Eine Woche nach dem 5:3 im Playoff-Hinspiel bei Slask Breslau kamen die Niedersachsen im zweiten Duell mit dem polnischen Meister zu einem 5:1 (2:1).

Mohammed Abdellaoue sorgte in der 22. Minute für den zwischenzeitlichen Ausgleich zum 1:1
© Getty
Mohammed Abdellaoue sorgte in der 22. Minute für den zwischenzeitlichen Ausgleich zum 1:1

Vor 26.200 Zuschauern mussten die Platzherren allerdings zunächst einen Dämpfer verkraften. Przemyslaw Kazmierczak brachte die Polen in Führung (10. Minute), doch nach einer Roten Karte für Tomasz Jodlowiec und dem von Mohammed Abdellaoue anschließend souverän verwandelten Foulelfmeter (22.) drehte der Bundesligist das Spiel. Szabolcs Huszti (35., 87.) und Artur Sobiech (68., 84.) erzielten als jeweils zweifache Torschützen die weiteren Treffer für den Viertelfinalisten der vergangenen Saison.

"Die Stimmung ist sehr gut, vor allem wenn man jetzt zehn Tore in zwei Spielen macht", sagte Hannovers Steven Cherundolo. Trotzdem gehe man auch kritisch miteinander um, das Team wolle sich schließlich weiter verbessern, fügte der Amerikaner hinzu. "Ich finde es erst mal ganz fantastisch, dass wir in der zweiten Halbzeit nicht aufgehört haben nach dem 2:1 und fünf Tore gemacht haben", lobte Trainer Mirko Slomka, der aber zugleich konstatierte, Christian Schulz hätte sich schwerer verletzt. "Ich hoffe, er fällt nicht länger aus."

Die Auslosung der Gruppenphase am Freitag um 13.00 im LIVE-TICKER

Tippspiel

Trainer Mirko Slomka hatte von seiner Mannschaft trotz des komfortablen Polsters aus dem Hinspiel einen konzentrierten Beginn und ein frühes Tor gefordert. Die Profis schienen ihrem Coach Folge leisten zu wollen. Abdellaoue (1.) sowie zweimal Jan Schlaudraff (4. und 5.) kamen früh zu ersten guten Chancen.

Nach einer Ecke wuchtete dann aber Slasks Kazmierczak den Ball ins 96-Tor. Die mitgereisten Anhänger aus Breslau feierten den Treffer mit dem Zünden von Pyrotechnik und Böllern. Bereits vor dem Spiel hatte die Polizei rund 70 offenbar gewaltbereite Fans aus Polen in Gewahrsam genommen.

Hannover von frühem Rückstand unbeeindruckt

Hannover zeigte sich von all dem unbeeindruckt und wurde belohnt. Jodlowiec rammte den einschussbereiten Jan Schlaudraff kurz vor dem Tor um und Schiedsrichter Sergej Karasew entschied auf Strafstoß sowie Platzverweis für den polnischen Innenverteidiger.

Abdellaoue ließ ich die Möglichkeit zum Ausgleich nicht entgehen. In der Folgezeit nutze Slomkas Mannschaft die numerische Überlegenheit gekonnt aus. Huszti traf mit einem feinen Lupfer, weitere gute Möglichkeiten blieben ungenutzt.

Auch nach der Pause dominierte Hannover den dezimierten Gegner nach Belieben. Allerdings agierten die Niedersachsen phasenweise nicht mehr ganz so zwingend.

Huszti und Sobiech erhöhen

Doch dann traf Sobiech nach Hereingabe von Konstantin Rausch und hatte somit auch seinen Anteil daran, dass Hannover am Freitag neben Borussia Mönchengladbach, dem VfB Stuttgart und Bayer Leverkusen als vierter Bundesligist in den Lostöpfen der Europa League (Fr., 13.00 Uhr im LIVE-TICKER) vertreten ist. In der Schlussphase schraubten Sobiech und Huzsti das Ergebnis mit weiteren Toren noch höher.

De Hannoveraner sind damit mindestens bis zum Jahresende international vertreten. Neben der Bestätigung des sportlichen Erfolges des Vorjahres kann sich der Klub bereits jetzt über eine garantierte UEFA-Prämie in Höhe von 1,3 Millionen Euro freuen.

Hannover 96 im Überblick

Die besten Bilder vom Finale der Europa League
Atletico - Athletic 3:0 - Das offizielle Siegerfoto von Atletico Madrid als Europa-League-Sieger 2012
© Getty
1/10
Atletico - Athletic 3:0 - Das offizielle Siegerfoto von Atletico Madrid als Europa-League-Sieger 2012
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain.html
Doch der Reihe nach. Das 1:0 versenkte Falcao oben links im Winkel, unhaltbar für Keeper Gorka Iraizoz
© Getty
2/10
Doch der Reihe nach. Das 1:0 versenkte Falcao oben links im Winkel, unhaltbar für Keeper Gorka Iraizoz
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=2.html
Das 2:0 war ebenfalls hohe Fußballkunst: Falcao (l.) streichelt sich zunächst mal den Ball mit rechts hinten rum...
© Getty
3/10
Das 2:0 war ebenfalls hohe Fußballkunst: Falcao (l.) streichelt sich zunächst mal den Ball mit rechts hinten rum...
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=3.html
...und vollendet dann mit links - selbstredend unhaltbar - ins linke Eck. Das war bereits die Vorentscheidung
© Getty
4/10
...und vollendet dann mit links - selbstredend unhaltbar - ins linke Eck. Das war bereits die Vorentscheidung
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=4.html
Entsprechend euphorisch gestaltete sich der rutschende Jubel des Kolumbianers
© Getty
5/10
Entsprechend euphorisch gestaltete sich der rutschende Jubel des Kolumbianers
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=5.html
Den Schlusspunkt setzte Diego (l.) mit einem Solo durchs Mittelfeld und einem eiskalten Abschluss ins lange Eck
© Getty
6/10
Den Schlusspunkt setzte Diego (l.) mit einem Solo durchs Mittelfeld und einem eiskalten Abschluss ins lange Eck
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=6.html
Ob Diego bei seinem Treffer Gottes Beistand sicher war? In jedem Fall bedankte sich der Brasilianer an oberster Stelle
© spox
7/10
Ob Diego bei seinem Treffer Gottes Beistand sicher war? In jedem Fall bedankte sich der Brasilianer an oberster Stelle
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=7.html
Nach Schlusspfiff kannte die Freude bei den Siegern keine Grenzen
© spox
8/10
Nach Schlusspfiff kannte die Freude bei den Siegern keine Grenzen
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=8.html
Groß dagegen die Enttäuschung, wie bei Fernando Llorente, der im Spiel keinen Stich gesehen hat
© Getty
9/10
Groß dagegen die Enttäuschung, wie bei Fernando Llorente, der im Spiel keinen Stich gesehen hat
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=9.html
Der große Moment: Auf der Tribüne der National Arena gibt es die Trophäe für die Sieger
© Getty
10/10
Der große Moment: Auf der Tribüne der National Arena gibt es die Trophäe für die Sieger
/de/sport/diashows/1205/fussball/europa-league/finale/atletico-athletic-radamel-falcao-diego-arda-turan-diego-simeone-fernando-llorente-iker-muniain,seite=10.html
 


Diskutieren Drucken Startseite

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.