Europa League - Playoffs: Rückspiel

Hannover mit Schützenfest in die Gruppenphase

SID
Donnerstag, 30.08.2012 | 22:38 Uhr
Mohammed Abdellaoue sorgte in der 22. Minute für den zwischenzeitlichen Ausgleich zum 1:1
© Getty
Advertisement
International
So17:00
Topspiel am Sonntag: Tottenham - Liverpool
Ligue 1
St. Etienne -
Montpellier
Premier League
West Ham -
Brighton
J1 League
Kobe -
Tosu
A-League
FC Sydney -
Sydney Wanderers
Primera División
Levante -
Getafe
Premier League
Chelsea -
Watford
Premier League
Huddersfield -
Man United
Primera División
Real Betis -
Alaves
Ligue 1
Monaco -
Caen
Serie A
Sampdoria -
Crotone
Premier League
Southampton -
West Bromwich
Primera División
Valencia -
Sevilla
1. HNL
Hajduk Split -
Dinamo Zagreb
Ligue 1
Amiens -
Bordeaux
Ligue 1
Angers -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Dijon
Ligue 1
Nantes -
Guingamp
Ligue 1
Rennes -
Lille
Premier League
Man City -
Burnley (DELAYED)
Primera División
Barcelona -
Malaga
Serie A
Neapel -
Inter Mailand
Primeira Liga
Porto -
Pacos Ferreira
Premier League
Stoke -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Swansea -
Leicester (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Crystal Palace (Delayed)
Primera División
Villarreal -
Las Palmas
Eredivisie
PSV – Heracles
Serie A
Chievo Verona -
Hellas Verona
Championship
Ipswich -
Norwich
CSL
Evergrande -
Guizhou
Eredivisie
Feyenoord -
Ajax
Premier League
Everton -
Arsenal
Ligue 1
Nizza -
Strassburg
Serie A
Atalanta -
Bologna
Serie A
Benevento -
Florenz
Serie A
AC Mailand -
Genua
Serie A
SPAL -
Sassuolo
Serie A
FC Turin -
AS Rom
Premier League
ZSKA Moskau -
Zenit
Primera División
Celta Vigo -
Atletico Madrid
Ligue 1
Troyes -
Lyon
Premier League
Tottenham -
Liverpool
First Division A
Anderlecht -
Genk
Serie A
Udinese -
Juventus
Premier League
Dynamo Kiew -
Schachtjor Donezk
Primera División
Leganes -
Bilbao
Super Liga
Roter Stern Belgrad -
Lucani
Primera División
Real Madrid -
Eibar
Serie A
Lazio -
Cagliari
Serie A
São Paulo -
Flamengo
Ligue 1
Marseille -
PSG
Allsvenskan
Malmö -
AIK
Primera División
Real Sociedad -
Espanyol
Primera División
La Coruna -
Girona
Copa del Rey
Saragossa -
Valencia
Serie A
Inter Mailand -
Sampdoria
League Cup
Arsenal -
Norwich
League Cup
Leicester -
Leeds
League Cup
Swansea -
Man United
League Cup
Man City -
Wolverhampton
Copa del Rey
Murcia -
Barcelona
Copa Libertadores
River Plate -
Lanus
Serie A
Atalanta -
Hellas Verona
First Division A
Genk -
Brügge
Serie A
Bologna -
Lazio
Serie A
Cagliari -
Benevento
Serie A
Chievo -
Milan
Serie A
Florenz -
FC Turin
Serie A
Genua -
Neapel
Serie A
Juventus -
SPAL
Serie A
AS Rom -
Crotone
Serie A
Sassuolo -
Udinese
Premiership
Aberdeen -
Celtic
League Cup
Chelsea -
Everton
League Cup
Tottenham -
West Ham
Coupe de la Ligue
Strasbourg -
Saint-Etienne
Copa del Rey
Elche -
Atletico Madrid
Copa Libertadores
Barcelona SC -
Gremio
Copa Sudamericana
Fluminense -
Flamengo
Copa del Rey
Fuenlabrada -
Real Madrid
Ligue 1
PSG -
Nizza
Championship
Leeds -
Sheffield Utd
A-League
Adelaide Udt – Melbourne City
Primera División
Alaves -
Valencia
Premier League
Man United -
Tottenham
Premiership
Hearts -
Rangers
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Rijeka
Premier League
Liverpool -
Huddersfield
Championship
Cardiff -
Millwall
Primera División
Sevilla -
Leganes
Ligue 1
Bordeaux -
Monaco
Serie A
Milan -
Juventus
Premier League
Bournemouth -
Chelsea
Primera División
Atletico Madrid -
Villarreal
Championship
Hull -
Nottingham
Ligue 1
Caen -
Troyes
Ligue 1
Dijon -
Nantes
Ligue 1
Guingamp -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Rennes
Ligue 1
Strasbourg -
Angers
Premier League
Arsenal -
Swansea (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Barcelona
Serie A
AS Rom -
Bologna
Primeira Liga
Boavista -
Porto
Premier League
Watford -
Stoke (Delayed)
Premier League
West Bromwich – Man City (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
West Ham (Delayed)
Super Liga
Cacak -
Partizan
CSL
Hebei -
Guangzhou Evergrande
J1 League
Kofu -
Kobe
Primera División
Getafe -
Real Sociedad
Eredivisie
Vitesse -
PSV
Serie A
Benevento -
Lazio
Championship
Birmingham -
Aston Villa
Premier League
Zenit -
Lok Moskau
First Division A
Brügge -
Sint-Truiden
Premier League
Brighton -
Southampton
Ligue 1
Lyon -
Metz
Serie A
Crotone- Florenz
Serie A
Neapel -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Chievo Verona
Serie A
SPAL -
Genua
Serie A
Udinese -
Atalanta
Primera División
Girona -
Real Madrid
Ligue 1
Toulouse -
St. Etienne
Premier League
Leicester -
Everton
Primera División
Eibar -
Levante
Serie A
Ponte Preta -
Corinthians
Primera División
Malaga -
Celta Vigo
Serie A
FC Turin -
Cagliari
Ligue 1
Lille -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Belgrano
Serie A
Hellas Verona – Inter Mailand
Premier League
Burnley -
Newcastle
Primera División
Espanyol -
Real Betis
Primera División
Las Palmas -
La Coruna
Championship
Preston -
Aston Villa

Hannover 96 hat zum zweiten Mal nacheinander die Gruppenphase der Europa League erreicht. Eine Woche nach dem 5:3 im Playoff-Hinspiel bei Slask Breslau kamen die Niedersachsen im zweiten Duell mit dem polnischen Meister zu einem 5:1 (2:1).

Vor 26.200 Zuschauern mussten die Platzherren allerdings zunächst einen Dämpfer verkraften. Przemyslaw Kazmierczak brachte die Polen in Führung (10. Minute), doch nach einer Roten Karte für Tomasz Jodlowiec und dem von Mohammed Abdellaoue anschließend souverän verwandelten Foulelfmeter (22.) drehte der Bundesligist das Spiel. Szabolcs Huszti (35., 87.) und Artur Sobiech (68., 84.) erzielten als jeweils zweifache Torschützen die weiteren Treffer für den Viertelfinalisten der vergangenen Saison.

"Die Stimmung ist sehr gut, vor allem wenn man jetzt zehn Tore in zwei Spielen macht", sagte Hannovers Steven Cherundolo. Trotzdem gehe man auch kritisch miteinander um, das Team wolle sich schließlich weiter verbessern, fügte der Amerikaner hinzu. "Ich finde es erst mal ganz fantastisch, dass wir in der zweiten Halbzeit nicht aufgehört haben nach dem 2:1 und fünf Tore gemacht haben", lobte Trainer Mirko Slomka, der aber zugleich konstatierte, Christian Schulz hätte sich schwerer verletzt. "Ich hoffe, er fällt nicht länger aus."

Die Auslosung der Gruppenphase am Freitag um 13.00 im LIVE-TICKER

Trainer Mirko Slomka hatte von seiner Mannschaft trotz des komfortablen Polsters aus dem Hinspiel einen konzentrierten Beginn und ein frühes Tor gefordert. Die Profis schienen ihrem Coach Folge leisten zu wollen. Abdellaoue (1.) sowie zweimal Jan Schlaudraff (4. und 5.) kamen früh zu ersten guten Chancen.

Nach einer Ecke wuchtete dann aber Slasks Kazmierczak den Ball ins 96-Tor. Die mitgereisten Anhänger aus Breslau feierten den Treffer mit dem Zünden von Pyrotechnik und Böllern. Bereits vor dem Spiel hatte die Polizei rund 70 offenbar gewaltbereite Fans aus Polen in Gewahrsam genommen.

Hannover von frühem Rückstand unbeeindruckt

Hannover zeigte sich von all dem unbeeindruckt und wurde belohnt. Jodlowiec rammte den einschussbereiten Jan Schlaudraff kurz vor dem Tor um und Schiedsrichter Sergej Karasew entschied auf Strafstoß sowie Platzverweis für den polnischen Innenverteidiger.

Abdellaoue ließ ich die Möglichkeit zum Ausgleich nicht entgehen. In der Folgezeit nutze Slomkas Mannschaft die numerische Überlegenheit gekonnt aus. Huszti traf mit einem feinen Lupfer, weitere gute Möglichkeiten blieben ungenutzt.

Auch nach der Pause dominierte Hannover den dezimierten Gegner nach Belieben. Allerdings agierten die Niedersachsen phasenweise nicht mehr ganz so zwingend.

Huszti und Sobiech erhöhen

Doch dann traf Sobiech nach Hereingabe von Konstantin Rausch und hatte somit auch seinen Anteil daran, dass Hannover am Freitag neben Borussia Mönchengladbach, dem VfB Stuttgart und Bayer Leverkusen als vierter Bundesligist in den Lostöpfen der Europa League (Fr., 13.00 Uhr im LIVE-TICKER) vertreten ist. In der Schlussphase schraubten Sobiech und Huzsti das Ergebnis mit weiteren Toren noch höher.

De Hannoveraner sind damit mindestens bis zum Jahresende international vertreten. Neben der Bestätigung des sportlichen Erfolges des Vorjahres kann sich der Klub bereits jetzt über eine garantierte UEFA-Prämie in Höhe von 1,3 Millionen Euro freuen.

Hannover 96 im Überblick

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung