Freitag, 17.12.2010

Bayers Stürmerstar ist wieder fit

Kießling feiert starkes Comeback

Stefan Kießling gab nach 88-tägiger Verletzungspause beim 1:1 gegen Atletico Madrid sein Comeback im Dress von Bayer Leverkusen. In der Rückrunde will der Nationalspieler mit der Werkself wieder richtig angreifen.

Stefan Kießling (r.) feierte in der zweiten Halbzeit gegen Atletico Madrid sein Comeback für Bayer
© Getty
Stefan Kießling (r.) feierte in der zweiten Halbzeit gegen Atletico Madrid sein Comeback für Bayer

88 Tage hatte Stefan Kießling auf diesen Moment gewartet, da ließ er sich auch von Winter-Tief Petra nicht aufhalten. "Das war wie eine Befreiung. Mein Ziel war eigentlich der 14. Januar, aber wir haben alle hart für das Comeback gearbeitet", sagte der Nationalspieler, nachdem er beim 1:1 (0:0) gegen den gescheiterten Titelverteidiger Atletico Madrid zum Abschluss der Gruppenphase in der Europa League nach auskuriertem Syndesmoseriss erstmals wieder gespielt hatte.

Dabei waren die Bedingungen alles andere als optimal gewesen für eine Rückkehr auf die Fußballbühne. Nach stundenlangem Schneefall glich das Spiel in der "Ski-Station" BayArena phasenweise einer Rutschpartie. "Stefan hat bereits bei nicht so guten Bedingungen trainiert und einen guten Eindruck hinterlassen", sagte Jupp Heynckes.

Heynckes verteilt Extra-Lob an Kießling

Der Bayer-trainer verteilte ein Extra-Lob an seinen Torjäger, der in der vergangenen Saison noch 21 Treffer in 33 Spielen erzielt hatte: "Er hat sich gut eingefügt und die Bälle gut gehalten. Kämpfen und rennen tut er ja sowieso."

In der Tat kam mit der Einwechslung Kießlings zur zweiten Halbzeit Schwung ins Spiel von Bayers B-Mannschaft. Der 26-Jährige bereitete denn auch den Führungstreffer seines Sturmkollegen Patrick Helmes vor (69.).

Dass es aber noch ein weiter Weg zurück zu alter Stärke ist, weiß auch Kießling: "Ich muss wieder Vertrauen in meinen Fuß finden. Es wird noch Wochen oder Monate dauern, bis ich wieder auf dem alten Level bin. Mir ist klar, dass in der Zeit noch einige Hochs und Tiefs kommen werden."

Europa League - 6. Spieltag
Stuttgart - Odense 5:1: Naja, so schlimm ist es ja noch nicht, liebe Stuttgarter...
© Getty
1/16
Stuttgart - Odense 5:1: Naja, so schlimm ist es ja noch nicht, liebe Stuttgarter...
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk.html
Bruno Labbadia heißt der neue Hoffnungsträger: Der Keller-Nachfolger gibt sein Debüt als VfB-Trainer
© Getty
2/16
Bruno Labbadia heißt der neue Hoffnungsträger: Der Keller-Nachfolger gibt sein Debüt als VfB-Trainer
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=2.html
Der VfB Stuttgart ist schon vor dem Spiel für die Zwischenrunde qualifiziert gewesen...
© Getty
3/16
Der VfB Stuttgart ist schon vor dem Spiel für die Zwischenrunde qualifiziert gewesen...
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=3.html
Den Torreigen eröffnet Timo Gebhart (r.) für den VfB...
© Getty
4/16
Den Torreigen eröffnet Timo Gebhart (r.) für den VfB...
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=4.html
...die anderen Schwaben besorgen den Rest! Guter Einstand für Labbadia beim VfB: 5:1!
© Getty
5/16
...die anderen Schwaben besorgen den Rest! Guter Einstand für Labbadia beim VfB: 5:1!
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=5.html
Leverkusen - Atletico 1:1: Na, erkennen Sie noch etwas? Der Schneefall in Leverkusen hatte es in sich
© Getty
6/16
Leverkusen - Atletico 1:1: Na, erkennen Sie noch etwas? Der Schneefall in Leverkusen hatte es in sich
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=6.html
Beide Mannschaften gehen trotzdem mit vollem Herzen in die Angelegenheit
© Getty
7/16
Beide Mannschaften gehen trotzdem mit vollem Herzen in die Angelegenheit
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=7.html
Schwung kommt in die Geschichte nach der Einwechslung von Leverkusen-Stürmer Stefan Kießling
© Getty
8/16
Schwung kommt in die Geschichte nach der Einwechslung von Leverkusen-Stürmer Stefan Kießling
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=8.html
Das Tor für Bayer erzielt aber Patrick Helmes!
© Getty
9/16
Das Tor für Bayer erzielt aber Patrick Helmes!
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=9.html
Am Ende steht's 1:1, weil auch Merida trifft. Für Atletico reicht das Remis nicht fürs Weiterkommen
© Getty
10/16
Am Ende steht's 1:1, weil auch Merida trifft. Für Atletico reicht das Remis nicht fürs Weiterkommen
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=10.html
FC Sevilla - Borussia Dortmund 2:2: Shinji Kagawa brachte den BVB früh in Führung. So einfach, wie es zunächst schien, sollte es aber nicht werden
© Getty
11/16
FC Sevilla - Borussia Dortmund 2:2: Shinji Kagawa brachte den BVB früh in Führung. So einfach, wie es zunächst schien, sollte es aber nicht werden
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=11.html
Diese mitgereisten BVB-Anhänger zeigten sich als schlechte Gäste und vergriffen sich am Stadion-Interieur
© Imago
12/16
Diese mitgereisten BVB-Anhänger zeigten sich als schlechte Gäste und vergriffen sich am Stadion-Interieur
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=12.html
Neven Subotic glich aber mit einem wuchtigen Kopfball für die Dortmunder wieder aus. Sein Tor reichte der Borussia am Ende nicht zum Weiterkommen
© Getty
13/16
Neven Subotic glich aber mit einem wuchtigen Kopfball für die Dortmunder wieder aus. Sein Tor reichte der Borussia am Ende nicht zum Weiterkommen
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=13.html
FC Liverpool - FC Utrecht 0:0: Nathan Ecclestone von Liverpool (r.) schüttelte Utrechts Michael Silberbauer ab...
© Getty
14/16
FC Liverpool - FC Utrecht 0:0: Nathan Ecclestone von Liverpool (r.) schüttelte Utrechts Michael Silberbauer ab...
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=14.html
...Auch hier blieb Silberbauer (r.) nur die Rolle des Jägers. Ryan Babel rannte ihm davon, aber fand den Weg nicht zum Tor
© Getty
15/16
...Auch hier blieb Silberbauer (r.) nur die Rolle des Jägers. Ryan Babel rannte ihm davon, aber fand den Weg nicht zum Tor
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=15.html
Liverpools Fans sangen wie immer inbrünstig, aber konnten kein Tor bejubeln. Die Reds sind trotzdem in der nächsten Runde
© Getty
16/16
Liverpools Fans sangen wie immer inbrünstig, aber konnten kein Tor bejubeln. Die Reds sind trotzdem in der nächsten Runde
/de/sport/diashows/1012/Fussball/Europa-League/spieltag-6/spieltag-6-fc-sevilla-borussia-dortmund-fc-liverpool-fc-utrecht-bayer-leverkusen-atletico-madrid-vfb-stuttgart-odense-bk,seite=16.html
 

Lazarett lichtet sich

Mit der Rückkehr von Kießling hat sich das Lazarett bei Bayer nahezu gänzlich gelichtet. Seit gut einer Woche hat auch Mittelfeldstar Michael Ballack das Training wieder aufgenommen. Der Nationalmannschaftskapitän will zum Rückrunden-Auftakt gegen Herbstmeister Borussia Dortmund wieder auf dem Platz stehen.

"Wenn Michael wieder fit ist, haben wir hoffentlich ein Team zusammen, das sich weiter verbessern kann. Solche Spieler heben noch mal das Niveau", ergänzte Heynckes.

Um in der Rückrunde den Angriff auf Dortmund starten zu können, ist ein Sieg gegen den SC Freiburg am Sonntag aber Pflicht. "Wir wollen da einen positiven Jahresabschluss. Es wäre fahrlässig, wenn wir jetzt nachlassen würden", sagte Heynckes. Bei einem Sieg hätte Leverkusen 35 Zähler auf dem Konto - exakt die Punktzahl, die im Vorjahr noch zur Herbstmeisterschaft gereicht hatte.

"Die Kleinen nicht unterschätzen"

In der Europa League schaffte Bayer indes als Gruppenerster das Weiterkommen, womit die Leverkusener in der Zwischenrunde (17. und 24. Februar) zunächst mit einem Auswärtsspiel starten.

Der stolze Titelverteidiger aus Madrid, der durch Fran Merida (72.) nur noch zum 1:1 kam, blieb dagegen auf der Strecke. Es sei schade, dass man nun Spieler wie WM-Star Diego Forlan oder Sergio Agüero im Wettbewerb nicht mehr sehen werde, gab Heynckes den Spaniern mit auf den Weg.

Man dürfe aber die sogenannten Kleinen nicht unterschützen. Das habe Bayer besser gemacht. "Wir haben jedes Spiel ernst genommen", sagte Don Jupp und verwies auf die starke Bilanz mit fünf Siegen und drei Unentschieden in der laufenden Europacup-Saison.

Bayer Leverkusen ballert Champion raus

 


Diskutieren Drucken Startseite

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.