Bayers Stürmerstar ist wieder fit

Kießling feiert starkes Comeback

SID
Freitag, 17.12.2010 | 11:19 Uhr
Stefan Kießling (r.) feierte in der zweiten Halbzeit gegen Atletico Madrid sein Comeback für Bayer
© Getty
Advertisement
Ligue 1
Amiens -
Lille
Serie A
Hellas Verona -
Bologna
Premier League
Brighton -
Stoke
Primera División
Eibar -
Real Betis
Copa Sudamericana
Libertad -
Independiente
Championship
Ipswich -
Sheffield Wed
Copa Libertadores
Gremio -
Lanus
Indian Super League
Chennai -
NorthEast United
Copa Sudamericana
Flamengo -
Junior
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Sampdoria
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Coppa Italia
Udinese -
Perugia
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone
Copa Sudamericana
Junior -
Flamengo
Indian Super League
Jamshedpur -
Kalkutta
Serie A
AS Rom -
SPAL
Primeira Liga
Sporting -
Belenenses
Ligue 1
Dijon -
Bordeaux
Serie A
Neapel -
Juventus
Championship
Leeds -
Aston Villa
Primera División
Malaga -
Levante
Primeira Liga
Porto -
Benfica
J1 League
Iwata -
Kashima
J1 League
Kobe -
Shimizu
A-League
Newcastle -
Melbourne City
Primera División
Barcelona -
Celta Vigo
Premier League
Lok Moskau -
Kasan
Primera División
Atletico Madrid -
Real Sociedad
Ligue 1
Straßburg -
PSG
Premier League
Arsenal -
Man Utd
Primera División
Sevilla -
La Coruna
Ligue 1
Lille -
Toulouse
Premier League
Watford -
Tottenham (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Real Madrid
Premier League
West Brom -
Crystal Palace (DELAYED)
Primera División
Leganes -
Villarreal
Serie A
Benevento -
AC Mailand
Premiership
Aberdeen -
Rangers
Eredivisie
PSV -
Sparta
Premier League
Bournemouth -
Southampton
Ligue 1
St. Etienne -
Nantes
Serie A
Bologna -
Cagliari
Serie A
Florenz -
Sassuolo
Serie A
Inter Mailand -
Chievo Verona
Primera División
Getafe -
Valencia
Ligue 1
Caen -
Lyon
Premier League
Man City -
West Ham
First Division A
Zulte-Waregem -
Gent
Serie A
Sampdoria -
Lazio
Ligue 1
Montpellier -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Arsenal

Stefan Kießling gab nach 88-tägiger Verletzungspause beim 1:1 gegen Atletico Madrid sein Comeback im Dress von Bayer Leverkusen. In der Rückrunde will der Nationalspieler mit der Werkself wieder richtig angreifen.

88 Tage hatte Stefan Kießling auf diesen Moment gewartet, da ließ er sich auch von Winter-Tief Petra nicht aufhalten. "Das war wie eine Befreiung. Mein Ziel war eigentlich der 14. Januar, aber wir haben alle hart für das Comeback gearbeitet", sagte der Nationalspieler, nachdem er beim 1:1 (0:0) gegen den gescheiterten Titelverteidiger Atletico Madrid zum Abschluss der Gruppenphase in der Europa League nach auskuriertem Syndesmoseriss erstmals wieder gespielt hatte.

Dabei waren die Bedingungen alles andere als optimal gewesen für eine Rückkehr auf die Fußballbühne. Nach stundenlangem Schneefall glich das Spiel in der "Ski-Station" BayArena phasenweise einer Rutschpartie. "Stefan hat bereits bei nicht so guten Bedingungen trainiert und einen guten Eindruck hinterlassen", sagte Jupp Heynckes.

Heynckes verteilt Extra-Lob an Kießling

Der Bayer-trainer verteilte ein Extra-Lob an seinen Torjäger, der in der vergangenen Saison noch 21 Treffer in 33 Spielen erzielt hatte: "Er hat sich gut eingefügt und die Bälle gut gehalten. Kämpfen und rennen tut er ja sowieso."

In der Tat kam mit der Einwechslung Kießlings zur zweiten Halbzeit Schwung ins Spiel von Bayers B-Mannschaft. Der 26-Jährige bereitete denn auch den Führungstreffer seines Sturmkollegen Patrick Helmes vor (69.).

Dass es aber noch ein weiter Weg zurück zu alter Stärke ist, weiß auch Kießling: "Ich muss wieder Vertrauen in meinen Fuß finden. Es wird noch Wochen oder Monate dauern, bis ich wieder auf dem alten Level bin. Mir ist klar, dass in der Zeit noch einige Hochs und Tiefs kommen werden."

Lazarett lichtet sich

Mit der Rückkehr von Kießling hat sich das Lazarett bei Bayer nahezu gänzlich gelichtet. Seit gut einer Woche hat auch Mittelfeldstar Michael Ballack das Training wieder aufgenommen. Der Nationalmannschaftskapitän will zum Rückrunden-Auftakt gegen Herbstmeister Borussia Dortmund wieder auf dem Platz stehen.

"Wenn Michael wieder fit ist, haben wir hoffentlich ein Team zusammen, das sich weiter verbessern kann. Solche Spieler heben noch mal das Niveau", ergänzte Heynckes.

Um in der Rückrunde den Angriff auf Dortmund starten zu können, ist ein Sieg gegen den SC Freiburg am Sonntag aber Pflicht. "Wir wollen da einen positiven Jahresabschluss. Es wäre fahrlässig, wenn wir jetzt nachlassen würden", sagte Heynckes. Bei einem Sieg hätte Leverkusen 35 Zähler auf dem Konto - exakt die Punktzahl, die im Vorjahr noch zur Herbstmeisterschaft gereicht hatte.

"Die Kleinen nicht unterschätzen"

In der Europa League schaffte Bayer indes als Gruppenerster das Weiterkommen, womit die Leverkusener in der Zwischenrunde (17. und 24. Februar) zunächst mit einem Auswärtsspiel starten.

Der stolze Titelverteidiger aus Madrid, der durch Fran Merida (72.) nur noch zum 1:1 kam, blieb dagegen auf der Strecke. Es sei schade, dass man nun Spieler wie WM-Star Diego Forlan oder Sergio Agüero im Wettbewerb nicht mehr sehen werde, gab Heynckes den Spaniern mit auf den Weg.

Man dürfe aber die sogenannten Kleinen nicht unterschützen. Das habe Bayer besser gemacht. "Wir haben jedes Spiel ernst genommen", sagte Don Jupp und verwies auf die starke Bilanz mit fünf Siegen und drei Unentschieden in der laufenden Europacup-Saison.

Bayer Leverkusen ballert Champion raus

 

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung