Europa League

Standing Ovations für Kagawa

SID
Freitag, 20.08.2010 | 12:58 Uhr
Shinji Kagawa kam im Sommer 2010 zu Borussia Dortmund
© Getty
Advertisement
Primera División
Malaga -
La Coruna
Serie A
Crotone -
Genua
Super Liga
Ivanjica -
Partizan
Championship
Leeds -
Middlesbrough
1. HNL
Dinamo Zagreb -
Lokomotiva Zagreb
Ligue 1
Caen -
Nizza
Serie A
Benevento -
Sassuolo
Serie A
Sampdoria -
Juventus
Serie A
SPAL -
Florenz
Serie A
FC Turin -
Chievo Verona
Serie A
Udinese -
Cagliari
Primera División
Espanyol -
Valencia
Premier League
Zenit -
Tosno
Ligue 1
Lyon -
Montpellier
Premier League
Watford -
West Ham
First Division A
Brügge -
Waasland-Beveren
Superliga
Bröndby -
Nordsjaelland
Primera División
Las Palmas -
Levante
Serie A
Flamengo -
Corinthians
Primera División
Bilbao -
Villarreal
Serie A
Inter Mailand -
Atalanta
Ligue 1
Bordeaux -
Marseille
Superliga
Boca Juniors -
Racing
Ligue 1
Amiens -
Lille
Serie A
Hellas Verona -
Bologna
Premier League
Brighton -
Stoke
Primera División
Eibar -
Real Betis
Copa Sudamericana
Libertad -
Independiente
Championship
Ipswich -
Sheffield Wed
Copa Libertadores
Gremio -
Lanus
Indian Super League
Chennai -
NorthEast United
Copa Sudamericana
Flamengo -
Junior
Indian Super League
Kerala -
Jamshedpur
Ligue 1
St. Etienne -
Straßburg
Premiership
Dundee -
Rangers
Premier League
West Ham -
Leicester
Primera División
Celta Vigo -
Leganes
A-League
FC Sydney -
Brisbane
Primera División
Alaves -
Eibar
Championship
Barnsley -
Leeds
Serie A
Bologna -
Sampdoria
Championship
Norwich -
Preston
Primera División
Real Madrid -
Malaga
Ligue 1
Rennes -
Nantes
Serie A
Chievo Verona -
SPAL
Serie A
Sassuolo -
Hellas Verona
Premier League
Liverpool -
Chelsea
Primera División
Real Betis -
Girona
Championship
Sheff Utd -
Birmingham
Ligue 1
Caen -
Bordeaux
Ligue 1
Dijon -
Toulouse
Ligue 1
Metz -
Amiens
Ligue 1
Montpellier -
Lille
Ligue 1
Troyes -
Angers
Premier League
Tottenham -
West Bromwich (DELAYED)
Primera División
Levante -
Atletico Madrid
Premier League
Swansea -
Bournemouth (DELAYED)
Premier League
Crystal Palace -
Stoke (DELAYED)
Premier League
Man United -
Brighton (DELAYED)
Premier League
Newcastle -
Watford (DELAYED)
J1 League
Cerezo Osaka -
Kobe
J1 League
Kashima -
Kashiwa
Primera División
La Coruna -
Bilbao
Eredivisie
Excelsior -
PSV
Premier League
Southampton -
Everton
Super Liga
Cukaricki -
Roter Stern
Ligue 1
Nizza -
Lyon
Serie A
Genua -
AS Rom
Serie A
AC Mailand -
FC Turin
Serie A
Udinese -
Neapel
Primera División
Real Sociedad -
Las Palmas
Ligue 1
Marseille -
Guingamp
Premier League
Huddersfield -
Man City
Serie A
Lazio -
Florenz
Primera División
Villarreal -
Sevilla
Premier League
Burnley -
Arsenal (DELAYED)
First Division A
Brügge -
Zulte-Waregem
Primera División
Valencia -
Barcelona
Serie A
Juventus -
Sampdoria
Ligue 1
Monaco -
PSG
Primeira Liga
Benfica -
Setubal
Superliga
River Plate -
Newell's Old Boys
Premier League
Spartak -
Zenit
Serie A
Atalanta -
Benevento
Championship
QPR -
Brentford
Primera División
Espanyol -
Getafe
Ligue 1
Amiens -
Dijon
Ligue 1
Straßburg -
Caen
Coppa Italia
Sampdoria -
Pescara
Ligue 1
Bordeaux -
St. Etienne
Premier League
Watford -
Man United
Copa del Rey
Real Madrid -
Fuenlabrada
Premier League
Brighton -
Crystal Palace (DELAYED)
Premier League
West Bromwich -
Newcastle (DELAYED)
Premier League
Leicester -
Tottenham (DELAYED)
Copa Sudamericana
Independiente -
Libertad
Coppa Italia
Chievo Verona -
Hellas Verona
Ligue 1
Angers -
Rennes
Ligue 1
Guingamp -
Montpellier
Ligue 1
Lyon -
Lille
Ligue 1
Metz -
Marseille
Ligue 1
Nantes -
Monaco
Ligue 1
Toulouse -
Nizza
Copa del Rey
Barcelona -
Murcia
Premiership
Rangers -
Aberdeen
Cup
Anderlecht -
Lüttich
Ligue 1
PSG -
Troyes
Premier League
Stoke -
Liverpool
Copa del Rey
Atletico Madrid -
Elche
Premier League
Bournemouth -
Burnley (DELAYED)
Premier League
Arsenal -
Huddersfield (DELAYED)
Premier League
Man City -
Southampton (DELAYED)
Premier League
Everton -
West Ham (DELAYED)
Premier League
Chelsea -
Swansea (DELAYED)
Copa Libertadores
Lanus -
Gremio
Indian Super League
Goa -
Bengaluru
Coppa Italia
Udinese -
Perugia
Copa del Rey
Villarreal -
Ponferradina
Cup
Zulte-Waregem -
Brügge
Coppa Italia
Genua -
Crotone
Copa Sudamericana
Junior -
Flamengo
Indian Super League
Jamshedpur -
Kalkutta
Serie A
AS Rom -
SPAL
Primeira Liga
Sporting -
Belenenses
Ligue 1
Dijon -
Bordeaux
Serie A
Neapel -
Juventus
Championship
Leeds -
Aston Villa
Primera División
Malaga -
Levante
Primeira Liga
Porto -
Benfica
J1 League
Iwata -
Kashima
J1 League
Kobe -
Shimizu
A-League
Newcastle -
Melbourne City
Primera División
Barcelona -
Celta Vigo
Premier League
Lok Moskau -
Kasan
Primera División
Atletico Madrid -
Real Sociedad
Premier League
Arsenal -
Man Utd
Primera División
Sevilla -
La Coruna
Premier League
Watford -
Tottenham (DELAYED)
Primera División
Bilbao -
Real Madrid
Premier League
West Brom -
Crystal Palace (DELAYED)

Borussia Dortmund steht nach einem deutlichen 4:0-Sieg gegen Qarabag Agdam aus Aserbaidschan mit einem Bein in der Gruppenphase. Matchwinner war der Japaner Shinji Kagawa, dem genauso wie Lucas Barrios ein Doppelpack gelang.

Den Standing Ovations für Shinji Kagawa folgte Schwerstarbeit für dessen Dolmetscher Junpei Yamamori. "Zwei Tore vor den eigenen Fans zu schießen, das ist das absolute Highlight. Und deshalb freue ich mich unheimlich auf die neue Saison mit dieser Mannschaft, mit der ich große Ziele habe", ließ der japanische Neuzugang von Borussia Dortmund einer Riesenschar von Medienvertretern übersetzen.

Der 21 Jahre alte Mittelfeldspieler begeisterte nicht nur durch seine Treffer (13. und 41.) beim 4:0 (4:0) im Play-off-Hinspiel der Europa League gegen Außenseiter Qarabag Agdam aus Aserbaidschan, sondern mit einer Vorstellung der Extraklasse, die vermuten lässt: Der BVB und seine Scouts haben einen fußballerischen Rohdiamanten zum Schnäppchen-Preis (350.000 Euro Ausbildungs-Entschädigung an Cerezo Osaka) ausgegraben.

Neuer Publikumsliebling

Ein erfolgreicher Distanzschuss, ein platzierter Kopfball, und ansonsten glänzte der neue Publikumsliebling mit exzellenter Technik, schnellen Dribblings und einem außergewöhnlichen Spielverständnis, ja fast schon blindem Verständnis mit seinen Mitspielern - und das nach nur sechs Wochen.

"Diese Mannschaft hat eine große Zukunft. Aber es gibt noch viele Kleinigkeiten, die ich verbessern muss, zum Beispiel dann das dritte Tor auch wirklich zu machen", ergänzte Kagawa.

Auch ein Doppelback von Barrios

Als der sympathische Japaner nach 70 Minuten das erste Pflichtspiel im heimischen Stadion beendet hatte, erhoben sich 47.800 Zuschauer von ihren Sitzen und quittierten den vielversprechenden wie unterhaltsamen Auftritt mit anerkennendem Applaus.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Borussia dank eines weiteren Doppelpacks von Lucas Barrios (21. und 29.) bereits ein komfortables Polster für das Rückspiel am kommenden Donnerstag (18.00 Uhr) im 4700 km entfernten Baku erspielt.

Dortmund scheint für die neue Saison und den Bundesliga-Auftakt am Sontag (17.30 Uhr) gegen Bayer Leverkusen gut gerüstet.

Nur Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke wollte vom Einzug in die Gruppenphase noch nichts wissen: "Wir sind noch nicht durch. Qarabag hat in den ersten zehn Minuten stark gespielt. Ihr Torwart hätte das eine oder andere Tor halten können. Aber wir haben uns eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel verschafft. Jetzt haben wir erst einmal Leverkusen im Kopf."

Zusätzliche Einnahmen durch Gruppenphase

Watzkes Vertrauen in die BVB-Youngster dürfte jedoch groß genug sein, dass er schon einmal Gedanken an den Einsatz der geschätzten rund fünf Millionen Euro Zusatzeinnahmen aus der Gruppenphase verschwendet hat.

"Wir wollen ernten, was wir in den vergangenen Jahren gesät haben. Ernten in Form von zusätzlichen Millionen, die wir einspielen, um dann den nächsten Schritt zu machen", so Watzke. Angesichts der nach neuesten Zahlen zwar weiter reduzierten, aber noch immer belastenden rund 60 Millionen Euro Verbindlichkeiten, werden es auch weiterhin kleine Schritte sein.

Vorraussichtliche Aufstellungen: Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung