Europa League

Standing Ovations für Kagawa

SID
Freitag, 20.08.2010 | 12:58 Uhr
Shinji Kagawa kam im Sommer 2010 zu Borussia Dortmund
© Getty
Advertisement
International Champions Cup
Di13:35
Der Härtetest für den FC Bayern München
CSL
SoLive
Shanghai Shenhua -
Beijing Guoan
Superliga
So18:00
Midtjylland -
Silkeborg
Super Liga
So19:00
Roter Stern -
Radnicki
Serie A
So21:00
Fluminense -
Corinthians
International Champions Cup
So23:05
Real Madrid -
Man United
Serie A
Mo00:00
Atletico Mineiro -
Vasco Da Gama
International Champions Cup
Mo14:05
Inter Mailand -
Lyon
International Champions Cup
Di13:35
Chelsea -
FC Bayern München
Club Friendlies
Di19:00
Hannover 96 -
Wolfsberger AC
Copa Sudamericana
Mi00:15
Chapecoense -
Defensa y Justicia
International Champions Cup
Mi02:05
Tottenham -
AS Rom
International Champions Cup
Do01:30
Barcelona -
Man United
Copa do Brasil
Do02:45
Cruzeiro -
Palmeiras
International Champions Cup
Do03:05
PSG -
Juventus
International Champions Cup
Do05:35
Man City -
Real Madrid
International Champions Cup
Do13:35
FC Bayern München -
Inter Mailand
Copa Sudamericana
Fr00:15
Arsenal -
Sport Recife
Copa do Brasil
Fr02:45
Paranaense -
Gremio
First Division A
Fr20:30
Antwerpen -
Anderlecht
J1 League
Sa12:00
Gamba Osaka -
Cerezo Osaka
J1 League
Sa12:00
Kobe -
Omiya
International Champions Cup
Sa13:35
Chelsea -
Inter Mailand
Emirates Cup
Sa15:00
Leipzig -
Sevilla
Club Friendlies
Sa15:30
SV Werder Bremen -
West Ham
Emirates Cup
Sa17:20
Arsenal -
Benfica
First Division A
Sa18:00
Lokeren -
Brügge
Serie A
So00:00
Palmeiras -
Avai
International Champions Cup
So00:05
Man City -
Tottenham
International Champions Cup
So02:05
Real Madrid -
Barcelona
CSL
So13:35
Shandong Luneng -
Shanghai SIPG
First Division A
So14:30
Mechelen -
Lüttich
Emirates Cup
So15:00
Leipzig -
Benfica
Emirates Cup
So17:20
Arsenal -
Sevilla
First Division A
So18:00
St. Truiden -
Gent
Superliga
So18:00
Brondby -
Lyngby
Serie A
So21:00
Corinthians -
Flamengo
International Champions Cup
So22:05
AS Rom -
Juventus
Club Friendlies
So22:30
Bayer Leverkusen -
Lazio Rom
Serie A
Mo00:00
Gremio -
Santos
Premier League
Mo18:30
Spartak Moskau -
Krasnodar
Club Friendlies
Mi19:00
Villarreal -
Real Saragossa
Copa Sudamericana
Do00:15
LDU Quito -
Club Bolívar
First Division A
Fr20:30
Lüttich -
Genk
Championship
Fr20:45
Sunderland -
Derby
J1 League
Sa12:00
Kashiwa -
Kobe
Premiership
Sa13:30
Celtic -
Hearts
Championship
Sa16:00
Fulham -
Norwich
Ligue 1
Sa17:00
PSG -
Amiens
Club Friendlies
Sa18:30
Tottenham -
Juventus
Championship
Sa18:30
Aston Villa -
Hull
Ligue 1
Sa20:00
Lyon -
Straßburg
Ligue 1
Sa20:00
Montpellier -
Caen
Ligue 1
Sa20:00
Troyes -
Rennes

Borussia Dortmund steht nach einem deutlichen 4:0-Sieg gegen Qarabag Agdam aus Aserbaidschan mit einem Bein in der Gruppenphase. Matchwinner war der Japaner Shinji Kagawa, dem genauso wie Lucas Barrios ein Doppelpack gelang.

Den Standing Ovations für Shinji Kagawa folgte Schwerstarbeit für dessen Dolmetscher Junpei Yamamori. "Zwei Tore vor den eigenen Fans zu schießen, das ist das absolute Highlight. Und deshalb freue ich mich unheimlich auf die neue Saison mit dieser Mannschaft, mit der ich große Ziele habe", ließ der japanische Neuzugang von Borussia Dortmund einer Riesenschar von Medienvertretern übersetzen.

Der 21 Jahre alte Mittelfeldspieler begeisterte nicht nur durch seine Treffer (13. und 41.) beim 4:0 (4:0) im Play-off-Hinspiel der Europa League gegen Außenseiter Qarabag Agdam aus Aserbaidschan, sondern mit einer Vorstellung der Extraklasse, die vermuten lässt: Der BVB und seine Scouts haben einen fußballerischen Rohdiamanten zum Schnäppchen-Preis (350.000 Euro Ausbildungs-Entschädigung an Cerezo Osaka) ausgegraben.

Neuer Publikumsliebling

Ein erfolgreicher Distanzschuss, ein platzierter Kopfball, und ansonsten glänzte der neue Publikumsliebling mit exzellenter Technik, schnellen Dribblings und einem außergewöhnlichen Spielverständnis, ja fast schon blindem Verständnis mit seinen Mitspielern - und das nach nur sechs Wochen.

"Diese Mannschaft hat eine große Zukunft. Aber es gibt noch viele Kleinigkeiten, die ich verbessern muss, zum Beispiel dann das dritte Tor auch wirklich zu machen", ergänzte Kagawa.

Auch ein Doppelback von Barrios

Als der sympathische Japaner nach 70 Minuten das erste Pflichtspiel im heimischen Stadion beendet hatte, erhoben sich 47.800 Zuschauer von ihren Sitzen und quittierten den vielversprechenden wie unterhaltsamen Auftritt mit anerkennendem Applaus.

Zu diesem Zeitpunkt hatte sich die Borussia dank eines weiteren Doppelpacks von Lucas Barrios (21. und 29.) bereits ein komfortables Polster für das Rückspiel am kommenden Donnerstag (18.00 Uhr) im 4700 km entfernten Baku erspielt.

Dortmund scheint für die neue Saison und den Bundesliga-Auftakt am Sontag (17.30 Uhr) gegen Bayer Leverkusen gut gerüstet.

Nur Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke wollte vom Einzug in die Gruppenphase noch nichts wissen: "Wir sind noch nicht durch. Qarabag hat in den ersten zehn Minuten stark gespielt. Ihr Torwart hätte das eine oder andere Tor halten können. Aber wir haben uns eine gute Ausgangsposition für das Rückspiel verschafft. Jetzt haben wir erst einmal Leverkusen im Kopf."

Zusätzliche Einnahmen durch Gruppenphase

Watzkes Vertrauen in die BVB-Youngster dürfte jedoch groß genug sein, dass er schon einmal Gedanken an den Einsatz der geschätzten rund fünf Millionen Euro Zusatzeinnahmen aus der Gruppenphase verschwendet hat.

"Wir wollen ernten, was wir in den vergangenen Jahren gesät haben. Ernten in Form von zusätzlichen Millionen, die wir einspielen, um dann den nächsten Schritt zu machen", so Watzke. Angesichts der nach neuesten Zahlen zwar weiter reduzierten, aber noch immer belastenden rund 60 Millionen Euro Verbindlichkeiten, werden es auch weiterhin kleine Schritte sein.

Vorraussichtliche Aufstellungen: Borussia Dortmund - Bayer Leverkusen

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung