Mittwoch, 25.08.2010

Rückspiel Europa-League-Playoffs

Bayer ohne Ballack, Kießling und Hyypiä

Bayer Leverkusen ist ohne Michael Ballack zum Qualifikations-Rückspiel zur Europa League nach Simferopol gereist. Der 98-malige Nationalspieler wird für die Bundesliga geschont.

Michael Ballack kam vor dieser Saison vom FC Chelsea zu Bayer Leverkusen
© Getty
Michael Ballack kam vor dieser Saison vom FC Chelsea zu Bayer Leverkusen

Der "Capitano" erhält eine schöpferische Pause: Ohne Michael Ballack sowie Angreifer Stefan Kießling und Abwehrchef Sami Hyypiä reiste Bayer Leverkusen am Mittwochmorgen zum Playoff-Rückspiel in der Europa League am Donnerstag (19.45 Uhr im LIVE-Ticker) beim ukrainischen Pokalsieger Tawrija Simferopol.

"Michael hat jetzt zwei Spiele innerhalb kurzer Zeit bestritten. Er soll regenerieren, dann neue Trainingsreize setzen, damit er sich am Sonntag gegen Borussia Mönchengladbach in wesentlich besserer Form als in Dortmund präsentiert", erklärte Trainer Jupp Heynckes das Fehlen des 33-Jährigen, der beim 3:0 im Hinspiel mit Beginn der zweiten Halbzeit sein Pflichtspiel-Comeback im Bayer-Dress gefeiert hatte. Beim 2:0-Erfolg am vergangenen Sonntag in Dortmund hatte "Balle" 90 Minuten durchgespielt.

Ballack hätte zwar gerne auf der Krim gespielt, doch der Bayer-Coach ließ keinen Zweifel: er entscheide, wer spiele oder nicht. Der 65 Jahre alte Trainer-Routinier will auf keinen Fall ein Risiko eingehen, setzt auf Rotation, schließlich besitzt der Leverkusener Kader auch wesentlich mehr Tiefe als in der vergangenen Saison.

Bilder des Tages: 25. August
Da macht selbst die Schinderei beim Training Spaß: Diese Kulisse ist für die australischen Rugby-Spieler Alltag
© Getty
1/6
Da macht selbst die Schinderei beim Training Spaß: Diese Kulisse ist für die australischen Rugby-Spieler Alltag
/de/sport/diashows/1008/Bilder-des-Tages/2508/bilder-des-tages-jugend-olympia-boxen-australien-rugby-cricket-training-snowboard-in-neuseeland-judo.html
Wir bleiben gleich in Ozeanien, besser gesagt in Neuseeland. Dort finden momentan die Jugend-Weltmeisterschaften im Snowboarding statt und die Kulisse ist kaum schlechter
© Getty
2/6
Wir bleiben gleich in Ozeanien, besser gesagt in Neuseeland. Dort finden momentan die Jugend-Weltmeisterschaften im Snowboarding statt und die Kulisse ist kaum schlechter
/de/sport/diashows/1008/Bilder-des-Tages/2508/bilder-des-tages-jugend-olympia-boxen-australien-rugby-cricket-training-snowboard-in-neuseeland-judo,seite=2.html
Die Judoka bei Jugend-Olympia beweisen, dass 'Twister' im Vergleich zu Judo eine Lachnummer ist
© Getty
3/6
Die Judoka bei Jugend-Olympia beweisen, dass 'Twister' im Vergleich zu Judo eine Lachnummer ist
/de/sport/diashows/1008/Bilder-des-Tages/2508/bilder-des-tages-jugend-olympia-boxen-australien-rugby-cricket-training-snowboard-in-neuseeland-judo,seite=3.html
So schaut's aus, wenn Heranwachsende sich im Ring gegenüber stehen. Selbst bei Jugend-Olympia ist Schlagen erlaubt...
© Getty
4/6
So schaut's aus, wenn Heranwachsende sich im Ring gegenüber stehen. Selbst bei Jugend-Olympia ist Schlagen erlaubt...
/de/sport/diashows/1008/Bilder-des-Tages/2508/bilder-des-tages-jugend-olympia-boxen-australien-rugby-cricket-training-snowboard-in-neuseeland-judo,seite=4.html
Nein, Jürgen Klinsmann ist nicht neuer Trainer dieser australischen Fußballmannschaft. Die sind von ganz alleine auf die orangen Sprunghürden gekommen
© Getty
5/6
Nein, Jürgen Klinsmann ist nicht neuer Trainer dieser australischen Fußballmannschaft. Die sind von ganz alleine auf die orangen Sprunghürden gekommen
/de/sport/diashows/1008/Bilder-des-Tages/2508/bilder-des-tages-jugend-olympia-boxen-australien-rugby-cricket-training-snowboard-in-neuseeland-judo,seite=5.html
Eine wirft, zwei fallen um. Dänemark und Russland standen sich im Handball ebenfalls bei Jugend-Olympia gegenüber
© Getty
6/6
Eine wirft, zwei fallen um. Dänemark und Russland standen sich im Handball ebenfalls bei Jugend-Olympia gegenüber
/de/sport/diashows/1008/Bilder-des-Tages/2508/bilder-des-tages-jugend-olympia-boxen-australien-rugby-cricket-training-snowboard-in-neuseeland-judo,seite=6.html
 

Auch Kießling und Hyypiä bleiben zu Hause

Nicht nur Ballack fehlt beim Gastspiel im heißen Simferopol, auch Nationalstürmer Kießling und der finnische Abwehrchef Hyypiä erhalten eine Kunstpause. Das Trio wird in der Zwischenzeit mit der zweiten Mannschaft des Werksklubs trainieren.

"Beim Stefan ist es doch genauso. Er ist erst zweieinhalb Wochen im Training. Er war in Dortmund wie immer 90 Minuten unterwegs, da kommt eine regenerative Pause zur rechten Zeit", äußerte Heynckes.

Ähnliches gilt für Hyypiä, der aufgrund einer Knieblessur aus dem Pokalspiel in Pirmasens im Hinspiel gegen Tawrija gefehlt hatte, aber beim Bundesliga-Auftaktsieg beim BVB wieder mitgewirkt hatte.

Bender als Ballack-Ersatz?

Für Ballack wird wohl Lars Bender als Sechser in die Mannschaft kommen. Manuel Friedrich dürfte Hyypiä in der Innenverteidigung ersetzen, und Burak Kaplan könnte zusätzlich im Mittelfeld auflaufen, dann wäre der Schweizer Nationalspieler Eren Derdiyok einzige Spitze aufseiten der Rheinländer.

"Ich möchte, dass meine Mannschaft hochmotiviert ins Spiel geht - als ob es noch 0:0 steht", betonte Heynckes trotz des beruhigenden Hinspielergebnisses.

Die voraussichtlichen Mannschaftsaufstellungen:

Simferopol: Postransky - Markovic, Monachow, Leandro, Golaido - Gumenjuk, Galyuza, Matjasch - Ljubenovic - Idahor, Kowpak. - Trainer: Puschkow

Leverkusen: Adler - Castro, Friedrich, Reinartz, Kadlec - Bender, Vidal - Kaplan, Renato Augusto, Barnetta - Derdiyok. - Trainer: Heynckes

Schiedsrichter: Alexandru Dan Tudor (Rumänien)

Europa League: Die Qualifikation 2010/2011 im Überblick

 


Diskutieren Drucken Startseite

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.