Freitag, 26.02.2010

Europa League

Hamburgs schönste Niederlage

Gekämpft, gezittert, gejubelt: Nach der schönsten Niederlage der Saison war die Euphorie beim Hamburger SV riesengroß.

Balazs Dzsudzsak (r.) erzielte kurz vor der Pause das 2:0 für den PSV
© Getty
Balazs Dzsudzsak (r.) erzielte kurz vor der Pause das 2:0 für den PSV

"Gegen Eindhoven weiterzukommen, bedeutet viel. Aus den zwei Spielen werden wir sehr viel mitnehmen", sagte HSV-Trainer Bruno Labbadia mit Blick auf das Duell beim Rekordmeister Bayern München am Sonntag und auch Mladen Petric wähnt die Hamburger obenauf: "Das war wichtig für die Moral."

Die Moral ist in der Tat gut, die Leistung keineswegs. Das Weiterkommen durch das 2:3 (0:2) im hitzigen Zwischenrunden-Rückspiel der Europa League beim 21-maligen niederländischen Meister PSV Eindhoven, was nach dem 1:0 vor Wochenfrist genügte, war denn auch mehr auf einer gehörigen Portion Glück begründet.

"Wie wir weitergekommen sind, ist mir sowas von egal", meinte ein erleichterter HSV-Vorstandsvorsitzende Bernd Hoffmann und ergänzte: "Das waren tolle Europacup-Nächte. Die Europa League ist wie Champions League light. Die letzten 16 Mannschaften gehören zur Creme de la Creme."

Eindhoven - Hamburg: Hand! Foul! Platzverweis!
Die 56. Minute in Eindhoven, eine von vielen kniffligen Szenen: Ein langer Ball in den HSV-Strafraum...
© sky
1/21
Die 56. Minute in Eindhoven, eine von vielen kniffligen Szenen: Ein langer Ball in den HSV-Strafraum...
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte.html
Eigentlich hat Aogo alle Zeit der Welt, um den Ball mit der Brust zum Keeper zu spielen - trotzdem springt er ihm klar an den Oberarm
© sky
2/21
Eigentlich hat Aogo alle Zeit der Welt, um den Ball mit der Brust zum Keeper zu spielen - trotzdem springt er ihm klar an den Oberarm
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=2.html
Glück für den HSV: Die Pfeife bleibt stumm - und der Ball trudelt zur Ecke ins Toraus
© sky
3/21
Glück für den HSV: Die Pfeife bleibt stumm - und der Ball trudelt zur Ecke ins Toraus
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=3.html
Die Reaktion auf die Szene: Eindhovens Dzsudzsak protestiert lautstark und sieht Gelb
© sky
4/21
Die Reaktion auf die Szene: Eindhovens Dzsudzsak protestiert lautstark und sieht Gelb
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=4.html
Und dann die Dummheit: Dzsudzsak kann sich nicht beruhigen und geht Schiri Michael Dean an die Wäsche
© sky
5/21
Und dann die Dummheit: Dzsudzsak kann sich nicht beruhigen und geht Schiri Michael Dean an die Wäsche
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=5.html
Ein kleiner Schubser gegen den Unparteiischen - der den Körperkontakt recht pikiert zur Kenntnis nimmt
© sky
6/21
Ein kleiner Schubser gegen den Unparteiischen - der den Körperkontakt recht pikiert zur Kenntnis nimmt
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=6.html
Einen Augenblick später nestelt er auch schon an der Gesäß-Tasche...
© sky
7/21
Einen Augenblick später nestelt er auch schon an der Gesäß-Tasche...
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=7.html
Und schickt den Heißsporn zum Abkühlen unter die Dusche
© sky
8/21
Und schickt den Heißsporn zum Abkühlen unter die Dusche
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=8.html
Der nächste Aufreger: Petric leitet einen Konter ein, treibt den Ball mit Tempo über die Mittellinie - links von ihn nimmt Engelaar schon Anlauf
© sky
9/21
Der nächste Aufreger: Petric leitet einen Konter ein, treibt den Ball mit Tempo über die Mittellinie - links von ihn nimmt Engelaar schon Anlauf
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=9.html
Der Ex-Schalker kommt von hinten, Petric kann ihn nicht sehen...
© sky
10/21
Der Ex-Schalker kommt von hinten, Petric kann ihn nicht sehen...
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=10.html
Engelaar verpasst den Ball - und trifft stattdessen voll Petric' Standbein
© sky
11/21
Engelaar verpasst den Ball - und trifft stattdessen voll Petric' Standbein
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=11.html
Der Kroate wird im vollen Lauf getroffen und knickt am linken Knöchel ein
© sky
12/21
Der Kroate wird im vollen Lauf getroffen und knickt am linken Knöchel ein
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=12.html
Der Schmerz ist deutlich an Petric' Gesicht abzulesen
© sky
13/21
Der Schmerz ist deutlich an Petric' Gesicht abzulesen
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=13.html
Der HSV-Stürmer geht zu Boden, Michael Dean hat die Pfeife schon im Mund
© sky
14/21
Der HSV-Stürmer geht zu Boden, Michael Dean hat die Pfeife schon im Mund
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=14.html
Der Schiedsrichter zeigt Engelaar anschließend die Gelbe Karte - damit ist der Niederländer gut bedient...
© sky
15/21
Der Schiedsrichter zeigt Engelaar anschließend die Gelbe Karte - damit ist der Niederländer gut bedient...
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=15.html
Und gleich noch mal Grund für Diskussionen, wieder ist Engelaar beteiligt
© sky
16/21
Und gleich noch mal Grund für Diskussionen, wieder ist Engelaar beteiligt
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=16.html
Der Niederländer hämmert einen Freistoß Richtung Hamburger Tor
© sky
17/21
Der Niederländer hämmert einen Freistoß Richtung Hamburger Tor
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=17.html
Ze Roberto sieht das gewaltige Unheil kommen und nimmt schon mal die Hände hoch
© sky
18/21
Ze Roberto sieht das gewaltige Unheil kommen und nimmt schon mal die Hände hoch
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=18.html
Um sein Gesicht zu schützen, blockt Ze Roberto den Ball mit den Händen...
© sky
19/21
Um sein Gesicht zu schützen, blockt Ze Roberto den Ball mit den Händen...
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=19.html
Das Geschoss landet am Ende trotzdem noch voll auf der Nase des Brasilianers
© sky
20/21
Das Geschoss landet am Ende trotzdem noch voll auf der Nase des Brasilianers
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=20.html
Das Ergebnis: Kopfschmerzen für Ze Roberto - und wütende Proteste der Niederländer: Wieder gab es keinen Strafstoß
© sky
21/21
Das Ergebnis: Kopfschmerzen für Ze Roberto - und wütende Proteste der Niederländer: Wieder gab es keinen Strafstoß
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/Eindhoven-Hamburg/daumenkino-euro-league-hamburg-sv-psv-eindhoven-petric-ze-roberto-aogo-hand-rote-karte,seite=21.html
 

Ein Finale im Wohnzimmer?

Der Traum vom "Finale im Wohnzimmer" am 12. Mai in Hamburg geht also weiter.

Dafür muss der Bundesliga-Vierte aber erstmal im Achtelfinale (11. und 18. März) den RSC Anderlecht ausschalten. An den belgischen Rekordmeister haben die Hanseaten dabei gute Erinnerungen. 1977 gewann der HSV durch ein 2:0 gegen Anderlecht in Amsterdam den Europapokal der Pokalsieger.

Vom Finale, oder gar vom Titel wollte man beim HSV noch nicht reden. "Das ist noch sehr weit", sagte Hoffmann, der in der Halbzeit schon mit dem Schlimmsten gerechnet hatte: "Von dem Spielverlauf durfte man nicht unbedingt ausgehen." Wohlwahr, lieferte die Mannschaft in den ersten 45 Minuten doch eine indiskutable Leistung ab.

Mauertaktik noch in den Kinderschuhen

"Das System hat nicht geklappt", meinte Petric mit Blick auf die ungewohnte Mauertaktik von Labbadia im 4-3-2-1-System, das bereits nach 80 Sekunden über den Haufen geworfen worden war. Danach brannte es noch einige Male lichterloh im Hamburger Strafraum, auch wenn Labbadia gute Phasen gesehen haben wollte. Logische Konsequenz war der Gegentreffer von Balazs Dzsudzsak (43.) kurz vor der Pause.

"Manchmal muss man auch Krieger sein", sagte David Rozehnal. Gekämpft haben die Hamburger dann sehr wohl und das Spiel durch Tore von Petric (46.) und Piotr Trochowski per Foulelfmeter (79.) aus dem Feuer geholt, bevor die Dramaturgie durch das 2:3 von Danny Koevermans in der 90. Minute auf die Spitze getrieben wurde.

Europa-League-Zwischenrunde: Die besten Bilder
VfL Wolfsburg - Villarreal 4:1: Josue (M.) und Simunek jubeln, Dzeko traf früh zum 1:0 für den deutschen Meister
© Getty
1/19
VfL Wolfsburg - Villarreal 4:1: Josue (M.) und Simunek jubeln, Dzeko traf früh zum 1:0 für den deutschen Meister
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal.html
Villarreals Fuster (M.) versucht sich an Riether (r.) und Josue vorbeizumogeln
© Getty
2/19
Villarreals Fuster (M.) versucht sich an Riether (r.) und Josue vorbeizumogeln
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=2.html
Drei Wolfsburger Torschützen: Dzeko, Grafite und Gentner (v.l.)
© Getty
3/19
Drei Wolfsburger Torschützen: Dzeko, Grafite und Gentner (v.l.)
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=3.html
Werder Bremen - Twente Enschede 4:1: Traumstart für Werder! Pizarro hatte nach 20 Minuten bereits zwei Tore auf dem Konto
© Getty
4/19
Werder Bremen - Twente Enschede 4:1: Traumstart für Werder! Pizarro hatte nach 20 Minuten bereits zwei Tore auf dem Konto
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=4.html
Dafür gab's Küsschen fürs Publikum und Feierlichkeiten mit Özil (l.) und Marin
© Getty
5/19
Dafür gab's Küsschen fürs Publikum und Feierlichkeiten mit Özil (l.) und Marin
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=5.html
PSV Eindhoven - Hamburger SV 3:2: Von Anfang an entwickelte sich eine rasante und hektische Partie
© Getty
6/19
PSV Eindhoven - Hamburger SV 3:2: Von Anfang an entwickelte sich eine rasante und hektische Partie
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=6.html
Petric vor dem falschen Tor: In Halbzeit eins waren die Niederländer drückend überlegen
© Getty
7/19
Petric vor dem falschen Tor: In Halbzeit eins waren die Niederländer drückend überlegen
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=7.html
Mit zwei Toren nach der Pause zog dann aber doch der HSV ins Achtelfinale ein
© Getty
8/19
Mit zwei Toren nach der Pause zog dann aber doch der HSV ins Achtelfinale ein
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=8.html
AS Rom - Panathinaikos Athen 2:3: Die Griechen siegten auch in Rom mit 3:2 und zogen so ins Achtelfinale ein
© Getty
9/19
AS Rom - Panathinaikos Athen 2:3: Die Griechen siegten auch in Rom mit 3:2 und zogen so ins Achtelfinale ein
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=9.html
Twente Enschede - Werder Bremen 1:0: Die Heim-Fans empfangen ihr Team mit einer tollen Choreographie
© Getty
10/19
Twente Enschede - Werder Bremen 1:0: Die Heim-Fans empfangen ihr Team mit einer tollen Choreographie
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=10.html
Peter Niemeyer (r.) im Zweikampf mit Theo Janssen. Der Twente-Spieler traf zum 1:0
© Getty
11/19
Peter Niemeyer (r.) im Zweikampf mit Theo Janssen. Der Twente-Spieler traf zum 1:0
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=11.html
Werders Zauberzwerg Marko Marin tat sich in Halbzeit eins schwer
© Getty
12/19
Werders Zauberzwerg Marko Marin tat sich in Halbzeit eins schwer
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=12.html
Die Führung für die Hausherren: Der Ball schlägt ein, Wiese kann ihm nur hinterherschauen
© Getty
13/19
Die Führung für die Hausherren: Der Ball schlägt ein, Wiese kann ihm nur hinterherschauen
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=13.html
Hamburger SV - PSV Eindhoven 1:0: Marcell Jansen erzielte in der ersten Halbzeit per Foulelfmeter das Tor des Tages
© Getty
14/19
Hamburger SV - PSV Eindhoven 1:0: Marcell Jansen erzielte in der ersten Halbzeit per Foulelfmeter das Tor des Tages
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=14.html
Das Spiel war für Ruud van Nistelrooy auch die Premiere vor heimischem Publikum. Der Star hatte einige gute Chancen, traf aber nicht
© Getty
15/19
Das Spiel war für Ruud van Nistelrooy auch die Premiere vor heimischem Publikum. Der Star hatte einige gute Chancen, traf aber nicht
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=15.html
Die Gäste waren oft nah dran am Ausgleich, aber wie hier Toivonen scheiterten sie immer wieder an ihrem Unvermögen
© Getty
16/19
Die Gäste waren oft nah dran am Ausgleich, aber wie hier Toivonen scheiterten sie immer wieder an ihrem Unvermögen
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=16.html
Villarreal CF - VfL Wolfsburg 2:2: Grafite war der Mann des Abends. In Halbzeit eins versemmelte er eine Riesen-Chance...
© Getty
17/19
Villarreal CF - VfL Wolfsburg 2:2: Grafite war der Mann des Abends. In Halbzeit eins versemmelte er eine Riesen-Chance...
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=17.html
...doch nach der Pause erzielte der Brasilianer gleich zwei Tore. Die Spanier glichen kurz vor Schluss aus
© Getty
18/19
...doch nach der Pause erzielte der Brasilianer gleich zwei Tore. Die Spanier glichen kurz vor Schluss aus
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=18.html
Umkämpft wie hier der Zweikampf zwischen Llorente (l.) und Josue war das gesamte Spiel
© Getty
19/19
Umkämpft wie hier der Zweikampf zwischen Llorente (l.) und Josue war das gesamte Spiel
/de/sport/diashows/1002/fussball/europa-league/beste-bilder-werder-bremen-wolfsburg-hamburger-sv-hertha-bsc-twente-villarreal,seite=19.html
 

Zwei Rote und acht Gelbe

"Das ist der Europapokal. Da wendet sich das Blatt von Minute zu Minute", sagte Hoffmann. Der englische Schiedsrichter Michael Leslie Dean wollte dem nicht nachstehen und verteilte eifrig Karten: Achtmal Gelb und zweimal Rot für Dzsudzsak (Tätlichkeit/57.) und Guy Demel (wiederholtes Foulspiel/74.).

Nur einen Elfmeter für Eindhoven wollte er nicht geben, was Eindhovens Trainer Fred Rutten ärgerte: "Wir hätten ein bis zwei Strafstöße bekommen müssen. Ich bin sauer."

Die Hamburger nicht und die haben beim Ritt auf der Rasierklinge bereits die nächste Herkulesaufgabe vor sich.

Einsatz von Ruud bleibt fraglich

Am Sonntag geht es zu den Bayern und die Personalprobleme reißen nicht ab.

Petric droht mit einer Knöchelprellung auszufallen, der Einsatz von Superstar Ruud van Nistelrooy (Oberschenkelverhärtung) ist ebenfalls fraglich.

"Dazu haben wir Spieler in der Mannschaft wie Elia oder Ze Roberto, die noch nicht in Topform sein können", ergänzte Labbadia.

PSV Eindhoven - Hamburger SV


Diskutieren Drucken Startseite

www.performgroup.com

Copyright © 2016 SPOX. Alle Rechte vorbehalten.